Bosch / Босх: 01x01 - Pilot (WEBRip.XviD-FUM)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, Роза Флорес против Лос-Анджелеса

defying 11.02.14 в 10:49

0

И Иеронимус Босх,

Podruga 10.02.14 в 21:38

0

и Иеронима Босха.

defying 11.02.14 в 10:50

0

Готовы мы продолжить допрос
кандидатов в присяжные?

Vela 11.02.14 в 03:54

0

Да, Ваша честь,

Podruga 10.02.14 в 17:40

0

истцы готовы продолжать.

Vela 11.02.14 в 03:56

0

Защита готова, Ваша честь.

Podruga 10.02.14 в 17:40

0

Ну и хорошо.

Podruga 10.02.14 в 17:41

0

Позвольте напомнить,
грядут праздники.

Vela 11.02.14 в 04:04

0

Я ожидаю, что коллегия присяжных
будет сформирована к концу дня,

Vela 11.02.14 в 04:05

0

прежде, чем мы прервемся на выходные.

Vela 11.02.14 в 04:07

0

И я искренне надеюсь

Vela 11.02.14 в 04:08

0

покончить с этим до Рождества,

Vela 11.02.14 в 04:09

0

а не тащить волей-неволей
в новый год.

Vela 11.02.14 в 04:09

0

Помощник позовет следующую
группу предполагаемых присяжных.

Vela 11.02.14 в 04:12

0

Леди и джентльмены,

Podruga 10.02.14 в 21:38

0

пожалуйста, займите места
на скамье присяжных.

Vela 11.02.14 в 04:14

0

Пожалуйста, запомните свои номера

Vela 11.02.14 в 04:15

0

и придерживайтесь своих мест, чтобы
представители суда знали кто есть кто.

Vela 11.02.14 в 04:17

0

Сегодня продолжился выбор присяжных
в федеральном суде

Vela 11.02.14 в 04:20

0
+2

для расследования смерти гражданского лица в результате противоправных действий

Vela 11.02.14 в 04:23

0

следователя убойного отдела, Гарри Босха.

defying 11.02.14 в 11:00

0

ветерана убойного отдела
детектива Гарри Босха.

Vela 12.02.14 в 00:53

0
+4

Черт бы меня побрал.

Vela 11.02.14 в 04:25

0

Семья, твердо уверенная в превышении полномочий,

defying 11.02.14 в 11:12

0

Убежденная в преступлении

Vela 13.02.14 в 08:17

0

зявляет, что Флорес

defying 11.02.14 в 11:13

0

семья утверждает, что Флорес

Vela 13.02.14 в 08:18

0

был безоружен. Босх выстрелил и убил его.

Vela 11.02.14 в 04:32

0

Спугнула его, солнце.

Vela 11.02.14 в 04:34

0

- Я его знаю.
- Ты знаешь того парня?

Vela 11.02.14 в 04:34

0

Том Фаррадей.

Vela 11.02.14 в 04:34

0

Бывший клиент? После того,
как заплатил тебе по счету?

Vela 11.02.14 в 04:35

0

Длинная история.
Спроси своего адвоката. Спроси у Шкафа.

defying 11.02.14 в 11:16

0
+2

Шкафа?

defying 11.02.14 в 11:16

0

Все зовут Родни Шкафом

defying 11.02.14 в 11:33

0

по очевидным причинам.

Podruga 10.02.14 в 17:42

0

Все зовут тебя Бабло

Vela 11.02.14 в 04:37

0

по очевидным причинам.

Vela 11.02.14 в 04:38

0

Я знаю, как выиграть.

Vela 11.02.14 в 04:38

0

Белк не знает?

Vela 11.02.14 в 04:39

0

И никогда не знал.

Vela 11.02.14 в 04:40

0

Единственное, что Родни
надо знать - как уладить дело.

Vela 11.02.14 в 05:43

0

К слову говоря,

Vela 11.02.14 в 05:44

0

почему город не уладил дело?

Vela 11.02.14 в 05:44

0
+4

Двести тысяч. Они делают это каждую неделю.

Vela 11.02.14 в 05:47

0

Я сказал им, что найму собственного адвоката,
если они попытаются уладить.

Vela 11.02.14 в 05:48

0
+2

Подниму волну дерьма в СМИ.
Опозорю департамент.

defying 11.02.14 в 11:39

0

Большая ошибка, Босх.

Vela 11.02.14 в 05:49

0

Может. Посмотрим.

Vela 11.02.14 в 05:50

0

Ты шизанутый, друг мой.

Vela 11.02.14 в 06:15

0

Возмещение ущерба

defying 11.02.14 в 11:42

0

пойдет из твоего кармана,
а не из городского.

defying 11.02.14 в 11:42

0

Ты это знаешь, да?

Vela 11.02.14 в 06:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →