Bosch / Босх: 01x08 - High Low (WEBRip.XviD-FUM)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Доброе утро.
- Гарри.

Vela 22.02.15 в 11:28

0

Садись, позавтракай.

Vela 22.02.15 в 11:28

0

Дерьмово выглядишь.
- Спасибо.

Vela 22.02.15 в 11:28

0

И ты не лучше.
Спала в этом платье?

Vela 22.02.15 в 11:29

0

Игра только что окончилась.
Выиграла 30 кусков.

Vela 22.02.15 в 11:30

0

Я была в ударе.
Могла бы коллировать, но сбросила.

Igor911 23.02.15 в 07:50

0

Я была в ударе.
Могла бы продолжить, но ушла.

Igor911 23.02.15 в 07:56

0
+2

Поздравляю. Почему не продолжила?

Igor911 23.02.15 в 07:52

0

- Кофе?
- Спасибо.

Vela 22.02.15 в 11:32

0

Не нужно.

Vela 22.02.15 в 11:32

0

Я уезжаю в Вегас раньше,
чем рассчитывала.

Vela 22.02.15 в 11:33

0

- Почему?
- Медди вчера попала в аварию.

Vela 22.02.15 в 11:33

0

- Что?
- Она не пострадала.

Vela 22.02.15 в 11:33

0

Только подушкой безопасности
слегка прижало.

Vela 22.02.15 в 11:34

0
+1

- Подушкой?
- Больше испугалась.

Igor911 23.02.15 в 07:40

0

Приеду домой и разберусь.

Vela 22.02.15 в 11:36

0

- Кто был за рулем?
- Друг Мэдди.

Vela 22.02.15 в 11:36

0

У него есть права, копы составили
протокол, он застрахован.

Vela 22.02.15 в 11:40

0

Он был пьян? Оба?

Vela 22.02.15 в 11:39

0

Она сказала, что нет, и я ей верю,

Vela 22.02.15 в 11:41

0

и что виноват другой водитель.

Vela 22.02.15 в 11:41

0

Она ходила в больницу,
ее осмотрели?

Vela 23.02.15 в 02:13

0

Гарри, дети такие дураки.
Тебе известно, что они глупят.

Vela 22.02.15 в 11:43

0

- К счастью, все в порядке.
- Я не в порядке!

Vela 23.02.15 в 02:14

0

А как же контроль за ребенком?

Vela 22.02.15 в 11:45

0

Где черт возьми был Реджи?
- На работе.

Vela 22.02.15 в 11:45

0

Боже, я знала, что ты так отреагируешь.

Vela 22.02.15 в 11:47

0

Ты была здесь "в ударе". Мило.
- Не будь мудаком.

Vela 22.02.15 в 11:47

0

Всё наше замужество ты прибывал
в своём личном коконе.

Igor911 23.02.15 в 07:59

0

- Мы с Реджи хорошие родители.
- Правда?

Vela 23.02.15 в 02:47

0

Иди ты. Это ты образец
родительского разгильдяйства.

Vela 23.02.15 в 02:46

0

Мне пора в аэропорт.
- Приеду в выходные, поговорю с ней.

Vela 22.02.15 в 11:50

0

Не смеши.

Vela 22.02.15 в 11:50

0

Боже правый, Элеонора.
Она могла погибнуть.

Vela 22.02.15 в 11:51

0

Я разберусь с этим, Гарри.
- Если хочешь в жизни дочери

Vela 22.02.15 в 15:52

0

принимать большее участие,
давай обсудим это позже.

Vela 22.02.15 в 15:53

0

Босх.

Vela 22.02.15 в 11:52

0

Не знал, что будет так тяжело.

Vela 22.02.15 в 11:53

0

Ты такое пережил, Гарри.
Дай совет.

Vela 22.02.15 в 11:54

0

О чем ты, Уэйтс? Чего хочешь?

Vela 22.02.15 в 11:54

0

Мать умерла... вчера.

Vela 22.02.15 в 11:54

0

Я смотрю, как она лежит

Vela 22.02.15 в 11:55

0

и думаю об этом моменте...

Vela 22.02.15 в 11:55

0

о самом долгом нашем путешествии.

Vela 22.02.15 в 11:55

0

- Соболезную.
- Она сгниет как фрукт,

Vela 22.02.15 в 11:56

0

и я ничего не могу с этим сделать.

Vela 22.02.15 в 11:56

0

Понимаешь?

Vela 22.02.15 в 11:57

0

Хуевое состояние, в котором я нахожусь....

Vela 22.02.15 в 11:57

0

Может, я смогу помочь.

Vela 22.02.15 в 11:58

0

Похоронишь ее для меня?

Vela 22.02.15 в 11:58

0

Нет, спасибо. Это сыновий долг.

Vela 22.02.15 в 11:58

0
Минутку...

Следующая страница →