Bosch / Босх: 01x01 - Pilot (WEBRip.XviD-FUM)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дождь скоро хлынет как из ведра. Vela 11.02.14 в 02:44 |
|
|
Ты сумасшедший. Misterior 10.02.14 в 19:26 |
||
|
Он нужен. firestarter 11.02.14 в 07:40 |
||
|
Скорее, забрызгать. Vela 11.02.14 в 02:46 |
||
|
Что? Podruga 10.02.14 в 17:35 |
||
|
Думаешь, игру отменят из-за дождя? Vela 11.02.14 в 02:48 |
||
|
Он не пойдет на игру, YetiArtem 11.02.14 в 17:29 |
+3 | |
|
Ты что, превратился Vela 11.02.14 в 02:38 |
||
|
в доморощенного метеоролога? Vela 11.02.14 в 02:39 |
||
|
Пора. Vela 11.02.14 в 02:39 |
||
|
Загоним мышку в мышеловку. Vela 11.02.14 в 03:22 |
||
|
Мне кажется, он меня заметил. Vela 11.02.14 в 02:53 |
||
|
Он направился в метро. Vela 11.02.14 в 02:53 |
||
|
Если потороплюсь, успею за ним. Vela 11.02.14 в 02:55 |
||
|
Следить за его машиной, Vela 11.02.14 в 02:57 |
||
|
А что, если нет? Нужно взять его сегодня. Vela 11.02.14 в 02:58 |
||
|
Подкрепление? Podruga 10.02.14 в 17:35 |
||
|
Посмотрим, как обернется. Vela 11.02.14 в 03:01 |
||
|
Прямо за тобой. Misterior 10.02.14 в 19:29 Следую за тобой. Vela 11.02.14 в 02:59 |
||
|
Что с тобой не так, парень? Misterior 10.02.14 в 19:29 Мужик, ты чего? Vela 11.02.14 в 02:54 |
||
|
Мариачи Плаза. Vela 11.02.14 в 03:03 |
||
|
<i>Парень.</i> YetiArtem 11.02.14 в 17:36 |
+1 | |
|
<i>Не прячься. Vela 11.02.14 в 03:08 |
||
|
<i>Выходи. Vela 11.02.14 в 03:09 |
||
|
<i>Медленно. Медленно. Vela 11.02.14 в 03:10 |
||
|
Полиция Лос-Анджелеса. <i>Полиция</i> defying 11.02.14 в 10:33 |
||
|
Покажите ваши руки. Podruga 10.02.14 в 17:36 Покажи руки. Vela 11.02.14 в 03:12 |
||
|
Покажи мне руки <i>hombre.</i> Misterior 10.02.14 в 19:43 Покажи руки, хомбре. Vela 11.02.14 в 03:16 |
||
|
<i>Manos.</i> Misterior 10.02.14 в 19:43 <i>Руки. Vela 11.02.14 в 03:16 |
+2 | |
|
<i>Muestrame tus manos.</i> Misterior 10.02.14 в 19:43 <i>Покажи руки. Vela 11.02.14 в 03:17 |
+1 | |
|
<i>Rodilla.</i> Misterior 10.02.14 в 19:45 <i>На колени. Vela 11.02.14 в 03:18 |
+1 | |
|
<i>Arrodilla te, ahora.</i> Misterior 10.02.14 в 19:46 <i>Встань на колени, живо. Vela 11.02.14 в 03:18 |
+1 | |
|
Не двигайся! Podruga 10.02.14 в 17:36 |
||
|
Вот вы где, сэр. Misterior 10.02.14 в 19:48 Сюда, сэр. Vela 13.02.14 в 07:49 |
||
|
Зам. начальника Ирвинг. Misterior 10.02.14 в 20:02 |
||
|
Бош. Misterior 10.02.14 в 19:49 Босх. Vela 12.02.14 в 00:50 |
+15 | |
|
Шеф. Podruga 10.02.14 в 17:36 |
||
|
Ради всего святого, Босх. Misterior 10.02.14 в 20:03 |
||
|
Что за хрень произошла? Podruga 10.02.14 в 19:11 Что здесь на хрен произошло? Misterior 10.02.14 в 20:16 |
||
|
Два года спустя. Vela 13.02.14 в 07:52 |
||
|
Всем встать. Vela 11.02.14 в 03:25 |
||
|
Окружной суд Соединенных Штатов Misterior 10.02.14 в 20:05 |
||
|
центрального округа Misterior 10.02.14 в 20:06 |
||
|
председатель верховный судья Элвин М. Киз, Misterior 10.02.14 в 20:08 |
||
|
открывает заседание суда. Misterior 10.02.14 в 20:11 суд идет. Vela 11.02.14 в 03:42 |
||
|
Все лица, чьё дело назначено к слушанию, Vela 11.02.14 в 03:36 |
||
|
Садитесь ближе, и будете услышаны. defying 11.02.14 в 10:44 приблизитесь и будете заслушаны. Vela 12.02.14 в 02:32 |
+1 | |
|
Присаживайтесь. Misterior 10.02.14 в 20:13 Всем сесть. Vela 11.02.14 в 03:42 |
||
|
Доброе утро. Podruga 10.02.14 в 17:37 |
||
|
Госпожа Чендлер, мистер Белк. Misterior 10.02.14 в 19:53 |
+1 |
