Bosch / Босх: 01x02 - Lost Light (WEBRip.XviD-FUM)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Всех уродов вычислили?
- Да.

Vela 16.02.15 в 14:39

0

Что случилось?

Vela 16.02.15 в 14:39

0

Плановая остановка.

Vela 16.02.15 в 14:43

0

Пассажиры разбежались, как только мы их остановили.

russiamoscow 16.02.15 в 16:21

0

Пассажир побежал, как только
мы их остановили.

Vela 17.02.15 в 02:03

0

Брашер выскочила из машины с пистолетом,
я даже остановиться не успел.

russiamoscow 16.02.15 в 16:27

0

- Выстрелы?
- Два.

russiamoscow 16.02.15 в 16:26

0

Он выстрелил на бегу через плечо.
Она выстрелила в ответ.

russiamoscow 16.02.15 в 16:25

0

Он хотел выстрелить ещё раз, но пистолет заклинило.
Он сдался.

russiamoscow 16.02.15 в 16:28

0

- Укажешь в рапорте о том, что она нарушила протокол?
- Придётся, я же старший.

russiamoscow 16.02.15 в 16:36

0

Ага. Но как это подашь?

er45ty 16.02.15 в 17:22

0

Еще не знаю.

Vela 16.02.15 в 14:47

0

Скажу тебе, Босх,

Vela 16.02.15 в 14:47

0

это не первый раз.

Vela 16.02.15 в 14:47

0

Крутишься вокруг, чтобы
меня приободрить?

Vela 16.02.15 в 16:22

0

Я в этом не силен.

Vela 16.02.15 в 16:21

0

Просто хотел вернуть фонарик.

Vela 16.02.15 в 16:22

0

Своим что ли обзавёлся?

russiamoscow 16.02.15 в 16:31

0
+1

Стыжусь.

Vela 16.02.15 в 16:27

0

Это был прелестный ход.

Vela 16.02.15 в 16:28

0

Очень располагающий.
- Располагающий.

Vela 16.02.15 в 16:28

0

Да, на уровне семиклассника.

Vela 16.02.15 в 16:29

0

Удивительно, что ты не бил
меня в плечо и не дергал за волосы.

Vela 16.02.15 в 16:31

0

Хотел это оставить на потом.

Vela 16.02.15 в 16:31

0

Джулия, увидимся в "Кошке"?

Vela 16.02.15 в 16:32

0
+1

Да, Кико.

Vela 16.02.15 в 16:33

0

Как только закончу с детективами.

russiamoscow 16.02.15 в 16:39

0

Подождешь меня?

Vela 16.02.15 в 16:58

0

Как насчет угостить тебя выпивкой?

Vela 16.02.15 в 16:59

0

Не думаю, что тебе стоит беспокоиться.

Vela 16.02.15 в 17:00

0

Смотря, что напишет Эдж.

Vela 16.02.15 в 17:01

0

Он сказал, это не в первый раз.

Vela 16.02.15 в 17:02

0

Он написал пару недель назад,
я встала ни линию огня.

russiamoscow 16.02.15 в 17:23

0

На линию огня?

russiamoscow 16.02.15 в 17:23

0

Выехали на бытовуху.

Vela 16.02.15 в 17:11

0

Муж заперся в ванной с 45-м калибром.

Vela 16.02.15 в 17:06

0

У Эджвуда был дробовик.

Vela 16.02.15 в 17:07

0

Мы с Кико у двери. Кико ее выбил.

Vela 16.02.15 в 17:07

0

Мы вошли. Мужик в отключке
на кровати. Казалось, никаких проблем.

Vela 16.02.15 в 17:09

0

И ты не помнишь как встала перед пистолетом?

russiamoscow 16.02.15 в 17:24

0

Даже если и так, Кико тоже так стоял,
а про него он даже не упомянул.

russiamoscow 16.02.15 в 17:25

0

Ты новичок.

Vela 16.02.15 в 17:13

0

Да, это тут не при чем.

Vela 16.02.15 в 17:13

0

А что тогда?

Vela 16.02.15 в 17:13

0

- Это потому, что я женщина.
- Да ладно.

Vela 16.02.15 в 17:14

0

Говорю тебе... у него проблема.

Vela 16.02.15 в 17:14

0

Я устала от патрулирования, Гарри.

Vela 16.02.15 в 17:15

0

Меня от него тошнит.
- За 4 месяца?

Vela 16.02.15 в 17:16

0

Такое ощущение, будто мы
пластырем затыкаем пулевое отверстие.

Vela 16.02.15 в 17:18

0

Все через это проходят.

Vela 16.02.15 в 17:18

0

Ты хочешь быть детективом, да?

Vela 16.02.15 в 17:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →