Bosch / Босх: 01x02 - Lost Light (WEBRip.XviD-FUM)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Есть одно дело. er45ty 16.02.15 в 21:37 Есть еще другое дело. Ridcally 17.02.15 в 02:06 |
|
|
Тело у вас уже есть. er45ty 16.02.15 в 21:38 |
||
|
Погодите. Это мы не обсуждали. er45ty 16.02.15 в 21:38 |
||
|
Я это припас для нашей встречи. er45ty 16.02.15 в 21:39 |
||
|
Тело не целое, лишь отдельные кости. er45ty 16.02.15 в 21:40 |
||
|
Что за дело? er45ty 16.02.15 в 21:40 |
||
|
Вершина ущелья, 12-летний пацан. er45ty 16.02.15 в 21:41 |
||
|
Собака нашла кости. er45ty 16.02.15 в 21:42 |
||
|
Я их там оставил. er45ty 16.02.15 в 21:42 |
||
|
Вид оттуда замечательный. er45ty 16.02.15 в 21:45 |
||
|
Остальная пища тоже там. er45ty 16.02.15 в 21:46 Других я тоже там прикопал. Ridcally 17.02.15 в 02:08 |
+3 | |
|
Тишь да благодать. er45ty 16.02.15 в 21:47 |
||
|
О каком количестве убитых er45ty 16.02.15 в 21:48 |
||
|
Это уже договор er45ty 16.02.15 в 21:50 |
||
|
Я быстро. er45ty 16.02.15 в 21:52 |
||
|
Ясно, сэр. er45ty 16.02.15 в 21:52 |
||
|
Детектив. Где лейтенант? er45ty 16.02.15 в 21:52 |
||
|
В уборной. er45ty 16.02.15 в 21:53 |
||
|
Шеф. er45ty 16.02.15 в 21:54 |
||
|
Лейтенант. er45ty 16.02.15 в 21:54 |
||
|
Николас Трент. er45ty 16.02.15 в 21:54 |
||
|
Что у нас на него, кроме er45ty 16.02.15 в 21:56 |
||
|
судимости за растление 25 лет назад? er45ty 16.02.15 в 21:57 |
||
|
Пытаемся получить ордер на обыск, er45ty 16.02.15 в 22:01 |
||
|
но дело хлипкое. er45ty 16.02.15 в 22:03 |
||
|
Детективы нашли кое-что в доме, er45ty 16.02.15 в 22:04 |
||
|
детские снимки. er45ty 16.02.15 в 22:04 |
||
|
- Порнография? er45ty 16.02.15 в 22:06 |
||
|
Ещё найдены вещи мальчика... er45ty 16.02.15 в 22:06 |
||
|
Бейсбольные перчатки и велик. er45ty 16.02.15 в 22:07 |
||
|
Он сотрудничал? er45ty 16.02.15 в 22:08 |
||
|
Предложил пройти детектор лжи. Ridcally 17.02.15 в 02:13 |
||
|
А что у нас с идентификацией жертвы? Ridcally 17.02.15 в 02:13 |
||
|
Мы сравниваем сообщения по горячей линии Ridcally 17.02.15 в 02:14 |
||
|
с больничными записями и списком пропавших. Ridcally 17.02.15 в 02:14 |
||
|
Шеф, могу я с вами поговорить Ridcally 17.02.15 в 02:15 |
||
|
Босх думает, что капитан Паундс Ridcally 17.02.15 в 02:43 |
+3 | |
|
копию его личного дела Vela 17.02.15 в 02:58 |
+7 | |
|
Это серьезное заявление, лейтенант. Ridcally 17.02.15 в 02:18 |
||
|
Босх в этом уверен. Ridcally 17.02.15 в 02:18 |
||
|
И поэтому это правда? Ridcally 17.02.15 в 02:18 |
||
|
Нам нужно, чтобы офицеры верили, Ridcally 17.02.15 в 02:19 |
||
|
что дисциплинарная комиссия Vela 17.02.15 в 02:57 |
||
|
на самом деле сохраняет секретность, Ridcally 17.02.15 в 02:19 |
||
|
И оправдана стрельба, Ridcally 17.02.15 в 02:20 |
||
|
от них требуется написать отчет, Ridcally 17.02.15 в 02:20 |
||
|
и поговорить с психиатром департамента. Ridcally 17.02.15 в 02:21 |
||
|
И если их откровения выходят им боком Vela 17.02.15 в 03:03 |
||
|
в публичном суде, это же бред... Сэр. Vela 17.02.15 в 03:04 |
+3 | |
|
Я приму это к сведению, лейтенант. Ridcally 17.02.15 в 02:23 |
