Bosch / Босх: 01x03 - Blue Religion (WEBRip.XviD-FUM)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Шестеро мужчин, одна женщина. Ridcally 17.02.15 в 17:50 0
	Есть возможность опознать жертв er45ty 17.02.15 в 20:06 0	+1
	и подарить родным успокоение. - Успокоение — миф. er45ty 17.02.15 в 20:06 0
	Ну это семьям решать, не правда ли, детектив? Ridcally 17.02.15 в 17:58 0
	Зачем я здесь? Ridcally 17.02.15 в 17:58 0
	Допросите Уэйтса. Ridcally 17.02.15 в 17:59 0
	Поглядите, насколько он правдив. Ridcally 17.02.15 в 18:03 0
	Джонсон и Мур с вами поделятся данными. Ridcally 17.02.15 в 18:04 0
	Мы здесь все в одной команде, детектив. Ridcally 17.02.15 в 18:04 0
	Точно. Ridcally 17.02.15 в 18:04 0
	Фирма по мойке окон с 94-го. Ridcally 17.02.15 в 18:06 0
	Извлекли все налоговые и квитки из того помещения, er45ty 17.02.15 в 20:16 0 Собрали все налоговые и квитки в квартире на Сельме Ridcally 17.02.15 в 21:43 0
	- он там живет тоже с 94-го. - Там что-нибудь есть? Ridcally 17.02.15 в 18:07 0
	Кроме деловых записей, которые по виду законны, Ridcally 17.02.15 в 18:07 0
	чисто, как в жопе монашки. Ridcally 17.02.15 в 18:07 0
	Отпечатки и ДНК только его собственные. Ridcally 17.02.15 в 18:08 0
	А что с квартирой жертвы? Ridcally 17.02.15 в 18:08 0
	Пусто (исп.) Гутьеррез проживал с двумя другими парнями. Ridcally 17.02.15 в 18:10 0
	У них было правило насчет не тащить работу домой. Ridcally 17.02.15 в 18:10 0
	В последний раз Гутьерреза видели когда он шлялся по Ла Хойа. Ridcally 17.02.15 в 18:11 0
	Есть свидетель, который думает что видел, Ridcally 17.02.15 в 18:12 0
	как он садился в серый фургон Ridcally 17.02.15 в 18:12 0
	с парнем, который более-менее смахивает на Уэйтса. Ridcally 17.02.15 в 18:12 0
	Уэйтс живет в Голливуде, подобрал Гутьерреза в Голливуде, Ridcally 17.02.15 в 18:13 0
	но арестовали его в Эхо-парке. Ridcally 17.02.15 в 18:13 0
	В смысле, если он искал где сбросить труп, Ridcally 17.02.15 в 18:13 0
	Гриффит-парк гораздо ближе. Ridcally 17.02.15 в 18:14 0
	Так где он жил до того, как поселился на Сельме? Ridcally 17.02.15 в 18:14 0
	В том-то и дело. Мы не знаем. Ridcally 17.02.15 в 18:14 0
	На Уэйтса ничего нет до 94-го, Ridcally 17.02.15 в 18:15 0
	пока он не создал фирму. Ridcally 17.02.15 в 18:15 0
	Ни школьных записей, ни налоговых деклараций, ни счетов за коммунальные услуги... Ничего. Ridcally 17.02.15 в 18:16 0
	В 94 он обратился за получением калифорнийских водительских прав. Ridcally 17.02.15 в 18:17 0
	Тогда он впервые появляется на радаре. Ridcally 17.02.15 в 18:17 0 Тогда он впервые появился в сети. er45ty 17.02.15 в 20:24 0
	Для получения прав нужно предоставить свидетельство о рождении. Ridcally 17.02.15 в 18:18 0
	И то, которое он подал в транспортное управление, Ridcally 17.02.15 в 18:18 0
	гласит — родился в Пресвитерианском, er45ty 17.02.15 в 20:26 0
	но там об этом данных нет. Ridcally 17.02.15 в 18:19 0
	И в загсе тоже нет. Ridcally 17.02.15 в 18:19 0
	Во всем округе отсутствуют данные о его рождении. Ridcally 17.02.15 в 18:20 0
	Значит, свидетельство о рождении фальшак. Так же как и имя. Ridcally 17.02.15 в 18:20 0
	Ты получил отчет коронера? Ridcally 17.02.15 в 18:20 0
	Не-а. Еще не пришел. Ridcally 17.02.15 в 18:20 0
	Поехали туда. Ridcally 17.02.15 в 18:20 0
	Не возражаешь? Ridcally 17.02.15 в 18:24 0
	Черт, нет. Ridcally 17.02.15 в 18:24 0
	Рубен Гутьеррез, латиноамериканец, мужчина, 22 года. Ridcally 17.02.15 в 18:41 0
	Умер в промежуток от четырех, до восьми часов, Ridcally 17.02.15 в 18:42 0
	до того, как останки были обнаружены. Ridcally 17.02.15 в 18:42 0
	- Причина смерти? - Удушение. Ridcally 17.02.15 в 18:43 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →