Bosch / Босх: 01x01 - Pilot WEBRip.AAC.2.0.x264-SNEAkY) [обновленный пилот]

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Думаешь, мои показания напрягут департамент? Vela 17.02.15 в 06:11 0
	Наоборот. Vela 17.02.15 в 06:11 0
	Департамент оправдал тебя. Vela 17.02.15 в 04:47 0
	Им пришлось, выстрел был оправдан. Ridcally 17.02.15 в 20:28 0
	Детектив Эдгар, Vela 17.02.15 в 06:13 0
	детектив Босх сказал, что последует за мистером Флоресом пешком, Ridcally 17.02.15 в 20:30 0	+1
	разве это стандартная процедура – Vela 17.02.15 в 06:15 0	+1
	разделяться с напарником, не вызвав подмогу? Vela 17.02.15 в 06:15 0
	Нет, мэм. Vela 17.02.15 в 06:16 0
	Это нарушение правил полиции? Vela 17.02.15 в 06:17 0
	Да. Vela 17.02.15 в 06:18 0
	Сколько вы с ним напарники? Vela 17.02.15 в 06:18 0
	Четыре с половиной... Пять лет. Ridcally 17.02.15 в 20:31 0
	И за это время детектив Босх Vela 17.02.15 в 06:20 0
	изредка нарушал правила полиции? Vela 17.02.15 в 06:20 0	+1
	Не все попадает под правила. Vela 17.02.15 в 06:25 0
	Иногда необходимо отреагировать мгновенно, Vela 17.02.15 в 06:23 0
	чтобы взять ситуацию в свои руки. Vela 17.02.15 в 06:23 0
	И детектив Босх, как вы говорите, Vela 17.02.15 в 10:15 0	+3
	отреагировал мгновенно? Vela 17.02.15 в 10:16 0
	Да, я думаю, Vela 17.02.15 в 16:15 0
	зависит от определения... Vela 17.02.15 в 16:15 0
	Игнорирование правил, неподчинение приказам. Vela 17.02.15 в 16:18 0	+1
	Нет больше вопросов к свидетелю, Ваша честь. Vela 17.02.15 в 16:23 0
	Мистер Белк. Vela 17.02.15 в 16:23 0
	Нет вопросов к свидетелю, Ваша честь. Vela 17.02.15 в 16:24 0
	Можете вернуться на место, детектив. Ridcally 17.02.15 в 20:33 0
	Прости, мужик. Vela 17.02.15 в 16:26 0
	Госпожа Чендлер, следующий ваш свидетель. Vela 17.02.15 в 16:27 0
	Ваша честь, я вызываю детектива Гарри Босха. Vela 17.02.15 в 16:29 0
	Для протокола, ваше полное имя и ранг. Vela 17.02.15 в 16:30 0
	Иероним Босх, детектив 3-го класса, Vela 17.02.15 в 16:33 0
	Полицейский департамент Лос-Анджелеса, Голливудское подразделение. Ridcally 17.02.15 в 20:33 0
	Детектив, скольких людей вы убили? Ridcally 17.02.15 в 20:34 0
	Я не знаю. Vela 17.02.15 в 16:37 0
	Вы не знаете, скольких людей вы убили? Vela 17.02.15 в 16:38 0
	Как такое возможно? Vela 17.02.15 в 16:38 0
	Я был в армии, война в Персидском заливе. Vela 17.02.15 в 16:39 0
	Призван на сверхсрочную после 11 сентября 2011 года. Я служил в Афганистане. Vela 17.02.15 в 16:40 0
	- Вы видели бой. - Видел. Vela 17.02.15 в 16:40 0
	- Вы были в армии? - Да. Vela 17.02.15 в 16:41 0
	- Пехота? - Спецназ. Vela 17.02.15 в 16:41 0
	Спецназ. Vela 17.02.15 в 16:42 0
	Значит, можно сказать, Vela 17.02.15 в 16:44 0
	вы опытный натренированный убийца Vela 17.02.15 в 16:46 0
	не помнящий количество убитых, потому что их слишком много? Vela 17.02.15 в 16:47 0
	Ваша честь, протестую. Vela 17.02.15 в 16:47 0
	Мисс Чендлер, оставьте переход на личности Ridcally 17.02.15 в 20:36 0
	для заключительной речи, где ему и место. Ridcally 17.02.15 в 20:36 0
	Да, Ваша честь, приношу извинения. Vela 17.02.15 в 16:50 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →