Bosch / Босх: 01x01 - Pilot WEBRip.AAC.2.0.x264-SNEAkY) [обновленный пилот]

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	А в качестве офицера полиции? Ridcally 17.02.15 в 20:37 0
	Скольких вы убили по долгу службы? Vela 17.02.15 в 16:51 0
	Пятерых. Ridcally 17.02.15 в 20:37 0
	Значит убийство мистера Флореса Vela 17.02.15 в 16:51 0
	было для вас не впервой. Vela 17.02.15 в 16:52 0	+1
	Протестую, Ваша честь. Vela 17.02.15 в 16:52 0
	Отзываю. Vela 17.02.15 в 16:52 0
	Детектив, в тот вечер, Vela 17.02.15 в 16:53 0
	после того как вы застрелили мистера Флореса, что вы делали? Vela 17.02.15 в 16:53 0
	Стандартная процедура. Vela 17.02.15 в 16:54 0
	Ответил на вопросы и просмотрел место преступления Vela 17.02.15 в 17:03 0
	с детективом из О.В.Р. и моим представителем. Vela 19.02.15 в 18:14 0	+2
	В участке пообщался с остальными из О.В.Р., Vela 19.02.15 в 18:14 0	+1
	они приняли моё заявление. – О.В.Р.? Vela 19.02.15 в 18:14 0	+1
	Отдел внутренних расследований. Vela 19.02.15 в 18:14 0	+1
	Это традиция в полиции - после убийства подозреваемого, Vela 17.02.15 в 17:30 0
	в тот же вечер, или следующий, идти Ridcally 17.02.15 в 20:39 0
	с другими офицерами, выпить стаканчик-другой? Vela 17.02.15 в 17:37 0
	Я бы не назвал это традицией. Vela 17.02.15 в 17:38 0
	Но так бывает? Vela 17.02.15 в 17:40 0
	Иногда. Чтобы снять напряжение. Vela 17.02.15 в 17:40 0
	Чтобы снять напряжение. Vela 17.02.15 в 17:41 0
	Понятно... адреналин. Vela 17.02.15 в 17:42 0
	Вы ходили на такого рода посиделки Vela 17.02.15 в 17:44 0
	после того, как застрелили Роберто Флореса? - Да. Vela 17.02.15 в 17:44 0
	Помните название бара? Vela 17.02.15 в 17:45 0
	"Камрад" Ridcally 17.02.15 в 20:40 0
	И в тот вечер с вами были Vela 17.02.15 в 17:47 0
	другие офицеры? - Да. Vela 17.02.15 в 17:47 0
	Такого вида сборища как-то называются Vela 17.02.15 в 18:24 0
	в отделе? Vela 17.02.15 в 18:25 0
	Они называются "У"-вечеринки. Vela 17.02.15 в 18:25 0
	"У"-вечеринка. Vela 17.02.15 в 18:26 0
	А можете нам поведать, что значит буква "У"? Vela 17.02.15 в 18:26 0
	"Убийство". Vela 17.02.15 в 18:26 0
	Вы пошли на У-вечеринку, Vela 17.02.15 в 18:27 0
	чтобы отпраздновать, что мистер Флорес застрелен? Vela 17.02.15 в 18:28 0
	Это не праздник. Vela 17.02.15 в 18:28 0
	Простите, ошиблась. Vela 17.02.15 в 18:30 0
	У-вечеринка в баре - не праздник? - Нет. Vela 17.02.15 в 18:31 0
	- Даже, если там музыканты? - Музыканты? Vela 17.02.15 в 18:31 0
	В тот вечер в "Камраде" не было музыкантов? Vela 17.02.15 в 18:32 0
	Марьячи? Vela 17.02.15 в 18:33 0
	Если передумаешь за выходные - дай знать. Vela 17.02.15 в 18:33 0
	Хорошо. Vela 17.02.15 в 18:33 0
	Тебя это доконает. Vela 17.02.15 в 18:35 0
	Слышал такое. Ridcally 17.02.15 в 20:41 0
	Паршиво выглядишь, Босх. Vela 17.02.15 в 18:36 0
	Совсем прижали? Vela 17.02.15 в 18:37 0
	Позволь спросить, капитан. Ridcally 17.02.15 в 20:41 0	+2

← Предыдущая страница

Следующая страница →