Bosch / Босх: 01x01 - Pilot WEBRip.AAC.2.0.x264-SNEAkY) [обновленный пилот]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Гарри Босх.

Vela 18.02.15 в 04:05

0

Знаю. Наслышана о вас.

Ridcally 18.02.15 в 15:59

0

Я все отрицаю.

Ridcally 18.02.15 в 15:59

0

Простите, что влезла в разговор c доктором.

Ridcally 18.02.15 в 15:57

0
+1

Я понимаю - вы пытались
установить контакт,

Ridcally 18.02.15 в 15:57

0

а мое чувство такта
немного отключилось.

Vela 18.02.15 в 04:07

0

Да пустяки.

Vela 18.02.15 в 04:07

0

Не знаю, сколько тут проторчу.

Vela 18.02.15 в 04:08

0

Забыл фонарик.

Vela 18.02.15 в 04:08

0

Да, без проблем.

Vela 18.02.15 в 04:09

0

Возьмите мой.
- Спасибо.

Ridcally 18.02.15 в 15:57

0

Могу пойти с вами.

Ridcally 18.02.15 в 15:58

0

Срочный вызов, напарник. Бытовуха.

Vela 18.02.15 в 04:10

0

Ладно.

Vela 18.02.15 в 04:10

0

Ненавижу домашние разборки. А ты?

Vela 18.02.15 в 04:10

0

Ненавижу домашние разборки. А вы?

Ridcally 18.02.15 в 17:04

0

Да, тоже. Особенно в своей семье.

Vela 18.02.15 в 04:10

0

- Ну, еще раз извини.
- Может, в другой раз.

Vela 18.02.15 в 04:11

0

- Ну, еще раз простите.
- Может, в другой раз.

Ridcally 18.02.15 в 17:04

0

Ничего. У меня другой в машине.
Вернешь когда-нибудь.

Vela 18.02.15 в 04:19

0

Ничего. У меня другой в машине.
Потом занесете.

Ridcally 18.02.15 в 17:06

0

Удачи.
- И тебе. Будь осторожна.

Vela 18.02.15 в 04:19

0

Привлекательная женщина.

Vela 18.02.15 в 04:19

0

- Для копа.
- Для любого.

Vela 18.02.15 в 04:19

0

Ладно, док.

Vela 18.02.15 в 04:20

0

Я не могу лезть на холм
и держать собаку,

Vela 18.02.15 в 04:20

0

отстегни поводок,
а я уж с ней справлюсь.

Vela 18.02.15 в 04:21

0

И не надейся!

Vela 18.02.15 в 04:21

0

Беги за костью, девочка. Вперед!

Vela 18.02.15 в 04:22

0

Блядь.

Vela 18.02.15 в 04:25

0

Блядь, блядь.

Vela 18.02.15 в 04:25

0

Блядь.

Vela 18.02.15 в 04:25

0

Мать твою.

Vela 18.02.15 в 04:26

0
+2

Извини.

Vela 18.02.15 в 04:26

0

Я бы выписал чего-нибудь от боли,

Vela 18.02.15 в 04:26

0

но раз я на пенсии...

Vela 18.02.15 в 04:26

0

Не беспокойся, док.

Vela 18.02.15 в 04:27

0

Потерплю.

Vela 18.02.15 в 04:27

0

Ты сказал, что наверху место преступления.

Vela 18.02.15 в 04:27

0

Я нашел еще кости.

Vela 18.02.15 в 04:28

0

Сначала подумал, что это ветки.

Vela 18.02.15 в 04:28

0

Потом понял, что это рука.

Vela 18.02.15 в 04:28

0

Рука ребенка.

Vela 18.02.15 в 04:28

0

Рука ребенка.

Vela 18.02.15 в 04:28

0

Почему не берешь трубку?

Vela 18.02.15 в 04:30

0

- Разрядился час назад.
- А мой нет.

Vela 18.02.15 в 04:31

0

Я вышла из кино
и получила сообщения от всех:

Vela 18.02.15 в 04:33

0

от начальника смены до
офиса следователя, со словами,

Vela 18.02.15 в 04:34

0

что ты работаешь на холмах
над делом с костями.

Vela 18.02.15 в 04:35

0

Я собирался тебе позвонить. Только
хотел сначала проверить пропавших.

Vela 18.02.15 в 04:36

0

Недозволенное владение
ведомственным имуществом.

Vela 18.02.15 в 04:38

0

Могла бы тебя арестовать, Босх.

Vela 18.02.15 в 04:39

0

Да, знаю.

Vela 18.02.15 в 04:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →