House of Cards (season 2) / Карточный Домик (сезон 2): house of cards 2013 s02e01 / Chapter 14

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не скрывайся от лучей своей славы без причин.

Aust 15.02.14 в 13:24

0

Давай начнем эту новую главу с чистого листа.

Aust 15.02.14 в 13:24

0

Переспи с этой мыслью,
и я свяжусь с тобой

Aust 15.02.14 в 13:24

0

<i>Мы начнем с анализов крови и гормонов.</i>

Aust 15.02.14 в 13:24

0

<i>Результаты должны прийти через несколько дней.</i>

Aust 15.02.14 в 13:24

0

Если все в порядке,
мы перейдем к тестам генов

Aust 15.02.14 в 13:25

0

Для вас и вашего мужа.

Aust 15.02.14 в 13:25

0

Вы уже говорили с ним?

Aust 15.02.14 в 13:25

0

Еще нет.
Я хочу сначала провести тесты.

Aust 15.02.14 в 13:25

0

Мы можем провести их на этой неделе
в любое время.

Aust 15.02.14 в 13:25

0

Из моего офиса свяжутся с вами.

Aust 15.02.14 в 13:25

0

Ой, чуть не забыла. Я кое-что нашла

Aust 15.02.14 в 13:26

0

- в интернете.
- Будьте с ним осторожны.

Aust 15.02.14 в 13:26

0

Я читала...

Aust 15.02.14 в 13:26

0

О распространенных проблемах
беременных женщин за 40

Aust 15.02.14 в 13:26

0

И наткнулась на это лекарство, но о нем не очень много написано. Это

Aust 15.02.14 в 13:27

0

- Cruvenae...
- Cruvenae-tenuestrin.

Aust 15.02.14 в 13:27

0

Вы нашли о нем мало информации

Aust 15.02.14 в 13:28

0

потому что оно в стадии тестирования.

Aust 15.02.14 в 13:28

0

И что оно делает?

Aust 15.02.14 в 13:28

0

Он усиливает приток крови к плаценте.

Aust 15.02.14 в 13:28

0

До него не было никакого лекарства с таким действием.

Aust 15.02.14 в 13:29

0

Решение по нему еще не принято.

Aust 15.02.14 в 13:29

0

Но плацентарная недостаточность
бывает у женщин всех возрастов.

Aust 15.02.14 в 13:29

0

Сейчас я бы не волновалась об этом.

Aust 15.02.14 в 13:29

0

Не стоит бежать впереди паровоза.

Aust 15.02.14 в 13:29

0

<i>- Знаете,
- Мэтьюс не распространялся на этот счет,</i>

Aust 15.02.14 в 13:30

0

<i>но консерваторы на холме говорят</i>

Aust 15.02.14 в 13:30

0

<i>что он возвращается в Гаррисберг</i>

Aust 15.02.14 в 13:30

0

<i>с той же самой растущей недальновидностью...</i>

Aust 15.02.14 в 13:30

0

<i>Что касаемо того, кто заменит Мэтьюса, когда он победит...</i>

Aust 15.02.14 в 13:31

0

- Могу я хотя бы выключить свет наверху?
- Конечно.

Aust 15.02.14 в 13:31

0

Хочешь, я пойду работать вниз?

Aust 15.02.14 в 13:31

0

Нет, все в порядке,
просто освободи немного места.

Aust 15.02.14 в 13:31

0

Ты не сказал ни слова.

Aust 15.02.14 в 13:31

0

Нет.

Aust 15.02.14 в 13:31

0
+1

Что же это для нас значит?

Aust 15.02.14 в 13:31

0

Я абсолютно готов.

Aust 15.02.14 в 13:31

0

Причем уже довольно давно.

Aust 15.02.14 в 13:31

0

Я уверена, ты сделаешь так,
как считаешь нужным.

Aust 15.02.14 в 13:31

0

Но Андервуд подтвердил это.

Aust 15.02.14 в 13:32

0

Его назначат вице-президентом.

Aust 15.02.14 в 13:32

0

Это не приближает нас к нашей цели.

Aust 15.02.14 в 13:32

0

Мы знаем, что Руссо
расчистил путь для Мэтьюса.

Aust 15.02.14 в 13:32

0

Это подтверждает нашу теорию,
но не дает доказательств.

Aust 15.02.14 в 13:32

0

Мы не можем преследовать человека
просто за грязную игру.

Aust 15.02.14 в 13:32

0

И это не новость. Половина
гребаного Конгресса так играет.

Aust 15.02.14 в 13:32

0

Он выдвинул подставного кандидата,
просто чтобы потом разрушить ему жизнь.

Aust 15.02.14 в 13:33

0

Никто на заставлял Руссо напиваться в эту ночь.

Aust 15.02.14 в 13:33

0

- Парень был алкоголиком.
- Мы не знаем, что произошло той ночью.

Aust 15.02.14 в 13:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →