House of Cards (season 2) / Карточный Домик (сезон 2): house of cards 2013 s02e03 / Chapter 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Поднятие пенсионного возраста является Aust 16.02.14 в 08:53 |
|
|
по Американской мечте. Aust 16.02.14 в 08:53 |
||
|
Если республиканцы не смогут провести Aust 16.02.14 в 08:53 |
||
|
требующий реформу пособий, Aust 16.02.14 в 08:53 |
||
|
они подтолкнут федеральное правительство к приостановке работы. atever 16.02.14 в 10:14 |
||
|
Заморозка правительства будет делом их рук, а не наших atever 16.02.14 в 10:15 |
||
|
Вам не кажется, что это перебор? Про замораживание? Aust 16.02.14 в 12:00 |
||
|
Это же послание Президента США. Aust 16.02.14 в 12:00 |
||
|
- Им понравится эта строчка. Aust 16.02.14 в 12:01 |
||
|
- "Кровь на их руках"? Aust 16.02.14 в 12:01 |
||
|
- "Зашвырнут нас обратно в ледниковый период." Aust 16.02.14 в 12:01 |
||
|
Давай так и попробуем. Линда. Aust 16.02.14 в 12:01 |
||
|
Есть два вида вице президентов: Aust 16.02.14 в 12:01 |
||
|
Как думаете, каким Aust 16.02.14 в 12:01 |
||
|
Рэймонд. Aust 16.02.14 в 12:02 |
||
|
Он завален внутренними делами. Aust 16.02.14 в 12:02 |
||
|
Его инстинкты его не подводят. Если правительство США Aust 16.02.14 в 12:02 |
||
|
все сказанное не будет иметь ни малейшего значения. Aust 16.02.14 в 12:03 |
||
|
- Китаем займемся позже. Aust 16.02.14 в 12:03 |
||
|
на тему пособий уже не один месяц. Aust 16.02.14 в 12:03 |
||
|
что чудо случится в течении Aust 16.02.14 в 12:04 |
||
|
Мы дадим Республиканцам Aust 16.02.14 в 12:04 |
||
|
- Пенсионный возраст? Aust 16.02.14 в 12:04 |
||
|
Есть определенная черта, Aust 16.02.14 в 12:04 |
||
|
Мы ее перейдем, раньше или позже. Aust 16.02.14 в 12:04 |
||
|
Я смогу протолкнуть это в Сенате, Aust 16.02.14 в 12:04 |
||
|
о крупном межпартийном соглашении Aust 16.02.14 в 12:04 |
||
|
Мы избегаем приостановки работы правительства Aust 16.02.14 в 12:05 |
||
|
Это огромный риск и если у нас Aust 16.02.14 в 12:05 |
||
|
Я готов лично понести полную ответственность. Aust 16.02.14 в 12:05 |
||
|
Даже так, президента Aust 16.02.14 в 12:05 |
||
|
- Я с радостью поговорю с ним. Aust 16.02.14 в 12:05 |
||
|
Нет... Я это сделаю. Aust 16.02.14 в 12:06 |
||
|
Он будет более покладистым Aust 16.02.14 в 12:06 |
||
|
Ты прав. От человека Aust 16.02.14 в 12:06 |
||
|
Позволь мне прощупать почву. Aust 16.02.14 в 12:06 |
||
|
Братство Таска. Aust 16.02.14 в 12:07 |
||
|
Но этот один Aust 16.02.14 в 12:07 |
||
|
является самым сильным человеком Aust 16.02.14 в 12:07 |
||
|
Пособия. Поднять возраст Aust 16.02.14 в 12:08 |
||
|
Твои люди ни за что Aust 16.02.14 в 12:08 |
||
|
Пойдут, если пойдет руководство, Aust 16.02.14 в 12:08 |
||
|
а руководство пойдет. Aust 16.02.14 в 12:08 |
||
|
Мы сражались с ними по этому вопросу Aust 16.02.14 в 12:09 |
||
|
Предположим, что я проверну это со своими Aust 16.02.14 в 12:09 |
||
|
- сможешь ли ты убедить своих? Aust 16.02.14 в 12:09 |
||
|
Ты возглавляешь большинство в Сенате, Гектор. Aust 16.02.14 в 12:09 |
||
|
- А что ты хочешь взамен? Aust 16.02.14 в 12:10 |
||
|
- Мы избегаем заморозки. Aust 16.02.14 в 12:10 |
||
|
мы поддержали тебя Aust 16.02.14 в 12:12 |
