House of Cards (season 2) / Карточный Домик (сезон 2): house of cards 2013 s02e01 / Chapter 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кроме того, что через три дня он убил себя. Aust 15.02.14 в 13:45 |
|
|
Ты свяжешься с ним снова? Aust 15.02.14 в 13:45 |
||
|
Я не знаю. Mikhei777 15.02.14 в 13:41 |
||
|
Нам надо притормозить, сделать шаг назад и переосмыслить... Mikhei777 15.02.14 в 13:42 |
||
|
Мы уже позволили Рейчел скрыться. Aust 15.02.14 в 13:45 |
||
|
Мы ничего не можем сделать, Aust 15.02.14 в 13:45 |
||
|
-Пусть он терзается в догадках Aust 15.02.14 в 14:54 |
||
|
Я не знаю. Мы должны исчерпать все варианты Aust 15.02.14 в 13:46 |
||
|
перед тем как Зои снова выйдет на Андервуда. Aust 15.02.14 в 13:46 |
||
|
Мы будто перед каменной стеной. Aust 15.02.14 в 13:47 |
||
|
Зои! Aust 15.02.14 в 13:47 |
||
|
Эй. Эй. Aust 15.02.14 в 13:48 |
||
|
Эй. Aust 15.02.14 в 13:48 |
||
|
Мне просто надо подумать. Mikhei777 15.02.14 в 13:45 Мне просто надо подумать. Aust 15.02.14 в 13:48 |
||
|
- Ну так давай подумаем об этом вместе Aust 15.02.14 в 13:48 |
||
|
Фрэдди? Mikhei777 15.02.14 в 13:47 |
||
|
Да, Фрэнк? Mikhei777 15.02.14 в 13:48 |
||
|
Было что-то необычное Mikhei777 15.02.14 в 13:48 |
||
|
в ребрышках этим утром? Mikhei777 15.02.14 в 13:49 |
||
|
В лучшую или в худшую сторону? Mikhei777 15.02.14 в 13:50 |
||
|
Не думал, что они могут быть настолько хороши, Mikhei777 15.02.14 в 13:51 |
||
|
но эти были нечто особенное. Mikhei777 15.02.14 в 13:51 |
||
|
Нуу, Aust 15.02.14 в 14:01 |
||
|
у меня новый мясник. Aust 15.02.14 в 14:01 |
||
|
Он медленно умерщвляет свиней. Aust 15.02.14 в 14:02 |
||
|
- Это нелегально, но... Aust 15.02.14 в 14:02 |
||
|
Не знаю пойду ли я к нему опять. Aust 15.02.14 в 14:02 |
||
|
Я ходил в его магазин. Aust 15.02.14 в 14:03 |
||
|
Он делает это в звуконепроницаемой комнате Aust 15.02.14 в 14:03 |
||
|
-Целая церемония Aust 15.02.14 в 14:03 |
||
|
Из-за их крика... Aust 15.02.14 в 14:03 |
||
|
Они чувствуют приближение. Aust 15.02.14 в 14:03 |
||
|
Ты втыкаешь трубку им в горло Aust 15.02.14 в 14:03 |
||
|
и следующие 10 минут - это ад. Aust 15.02.14 в 14:04 |
||
|
Твои барабанные перепонки почти лопаются. Aust 15.02.14 в 14:04 |
||
|
Сегодня считается гуманным делать это быстро. Aust 15.02.14 в 14:04 |
||
|
Принести ведро помоев, будто покормить, Aust 15.02.14 в 14:05 |
||
|
потом БАМ - лопатой Aust 15.02.14 в 14:05 |
||
|
Никаких криков. Aust 15.02.14 в 14:05 |
||
|
Теперь, он готов открыть гонку, Aust 15.02.14 в 14:05 |
||
|
если он не может поддержать кого-то, ты не можешь тоже. Mikhei777 15.02.14 в 14:06 |
||
|
Это честно. Mikhei777 15.02.14 в 14:07 |
||
|
Ты действительно хочешь, чтобы Бакуолтер выиграл? Aust 15.02.14 в 14:06 |
||
|
Я хочу, чтобы выиграл лучший. Aust 15.02.14 в 14:06 |
||
|
Это звучит как уход от ответа, Aust 15.02.14 в 14:06 |
||
|
Я вне этого, Терри. Aust 15.02.14 в 14:06 |
||
|
Ты никогда не бываешь вне, Фрэнк. Aust 15.02.14 в 14:06 |
||
|
Увидимся. Aust 15.02.14 в 14:07 |
||
|
Клэр, Aust 15.02.14 в 14:07 |
||
|
ты не отвечаешь на мои звонки. Aust 15.02.14 в 14:07 |
