House of Cards (season 2) / Карточный Домик (сезон 2): house of cards 2013 s02e01 / Chapter 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я еще вернусь. AlicefromWL 15.02.14 в 13:47 |
|
|
Мой адвокат сказал, что мне не следует контактировать с тобой. Aust 15.02.14 в 14:07 |
||
|
В Блю Кросс сказали, что моя страховка аннулирована. Aust 15.02.14 в 14:08 |
||
|
Да? Aust 15.02.14 в 14:08 |
||
|
Компенсация за увольнение Aust 15.02.14 в 14:08 |
||
|
давала мне страховку еще на год. Aust 15.02.14 в 14:09 |
||
|
Это верно. AlicefromWL 15.02.14 в 13:52 |
||
|
Значит здесь какая-то ошибка. Aust 15.02.14 в 14:09 |
||
|
Тебе придется пообщаться со страховой компанией. AlicefromWL 15.02.14 в 13:53 |
||
|
Уже. Они сказали что страховка отменена. Aust 15.02.14 в 14:09 |
||
|
Они не могут ее восстановить ее без согласия работодателя. AlicefromWL 15.02.14 в 13:55 |
||
|
И ты хочешь что бы я вмешалась? AlicefromWL 15.02.14 в 13:55 |
||
|
Мне необходимо лекраство AlicefromWL 15.02.14 в 13:56 |
||
|
которое я не смогу получить никак, кроме как по страховке. AlicefromWL 15.02.14 в 13:56 которое мне не получить без страховки. Aust 15.02.14 в 14:10 |
||
|
О, да, я в курсе. Aust 15.02.14 в 14:10 |
||
|
Я просмотрела твои записи. Aust 15.02.14 в 14:11 |
||
|
- Что? Aust 15.02.14 в 14:11 |
||
|
Нет, не подписывала. AlicefromWL 15.02.14 в 13:59 |
||
|
Ты подделала мою подпись? Aust 15.02.14 в 14:12 |
||
|
Миссис Аппельбаум навестила тебя? Luckyman 15.02.14 в 21:53 |
||
|
Вы отдаете себе отчет AlicefromWL 15.02.14 в 14:01 |
||
|
-то, что вы делаете это... AlicefromWL 15.02.14 в 14:01 |
+1 | |
|
- не уголовное. Luckyman 15.02.14 в 21:56 |
||
|
- Потому что когда мы пойдем в суд.. Aust 15.02.14 в 14:13 |
||
|
А ты надеешься через 4? Aust 15.02.14 в 14:13 |
||
|
Это 4 месяца без лекарства, которое тебе нужно. Aust 15.02.14 в 14:14 |
||
|
Я готова позволить твоему ребенку Aust 15.02.14 в 14:15 |
||
|
зачахнуть и погибнуть внутри тебя, если потребуется. AlicefromWL 15.02.14 в 14:05 |
||
|
Но ни один из нас не хочет этого. AlicefromWL 15.02.14 в 14:05 |
||
|
А теперь скажи, действительно ли ты хочешь иметь такого врага, как я? Aust 15.02.14 в 14:15 |
||
|
Но вот тебе альтернатива: Aust 15.02.14 в 14:16 |
||
|
этот офис, сотрудники, AlicefromWL 15.02.14 в 14:07 |
||
|
СWI может быть твоим, AlicefromWL 15.02.14 в 14:07 |
||
|
и мы больше не будем Aust 15.02.14 в 14:16 |
||
|
- Ты пытаешься меня купить. AlicefromWL 15.02.14 в 14:08 |
||
|
Когда мы впервые встретились, я обещала оказать тебе поддержку. Aust 15.02.14 в 14:17 |
||
|
Сейчас я выполняю это обещание. AlicefromWL 15.02.14 в 14:09 |
||
|
- И как же я попаду туда? Aust 15.02.14 в 14:17 |
||
|
Ты займешь мое место. AlicefromWL 15.02.14 в 14:12 |
||
|
- Никаких условий? AlicefromWL 15.02.14 в 14:13 |
||
|
<i>Согласно опросу избирателей, Джим Мэтьюс побеждает везде...</i> Aust 15.02.14 в 14:18 |
||
|
<i>при минимальных 9-12%, необходимых для победы.</i> Aust 15.02.14 в 14:18 |
||
|
<i>- Ожидается,что Своффорд сделает...</i> Aust 15.02.14 в 14:18 |
||
|
<i>- Миссис Андервуд?</i> Aust 15.02.14 в 14:18 |
||
|
<i>Здравствуйте, я звоню из офиса доктора Ларсон</i> Aust 15.02.14 в 14:18 |
||
|
<i>чтобы подтвердить на завтра 10 часов утра</i> Aust 15.02.14 в 14:19 |
||
|
<i>вашу сдачу анализов крови и мочи.</i> Aust 15.02.14 в 14:19 |
||
|
Я не могу прийти. Aust 15.02.14 в 14:19 |
||
|
<i>Что ж, если завтра вам не подходит,</i> Aust 15.02.14 в 14:19 |
||
|
<i>мы можем перенести прием на четверг,</i> Aust 15.02.14 в 14:20 |
