House of Cards (season 2) / Карточный Домик (сезон 2): house of cards 2013 s02e01 / Chapter 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ему есть что терять, Aust 15.02.14 в 14:25 |
|
|
-и сейчас он выигрывает. Aust 15.02.14 в 14:25 |
||
|
Просто, блядь, очнись, Лукас! Aust 15.02.14 в 14:25 |
||
|
<i>Инцидент произошел вчера около 8 вечера</i> Aust 15.02.14 в 14:26 |
||
|
<i>на северном направлении</i> Aust 15.02.14 в 14:27 |
||
|
<i>от станции метро Cathedral Heights.</i> Aust 15.02.14 в 14:27 |
||
|
<i>Полиция считает смерть случайной.</i> Aust 15.02.14 в 14:28 |
||
|
<i>Зои Барнс была старшим сотрудником в Slugline.com.</i> Aust 15.02.14 в 14:28 |
||
|
<i>До этого она работала в Вашингтон Геральд</i> Aust 15.02.14 в 14:28 |
||
|
<i>в качестве репортера и политического корреспондента.</i> Aust 15.02.14 в 14:29 |
||
|
<i>Барнс раскрыла несколько важных историй,</i> Aust 15.02.14 в 14:29 |
||
|
<i>включая ранний набросок Реформы Образования и Закона о Достижениях</i> Aust 15.02.14 в 14:30 |
||
|
<i>как и статью в колледжской газете,</i> Aust 15.02.14 в 14:30 |
||
|
<i>которая стоила сенатору Майклу Керну</i> Aust 15.02.14 в 14:30 |
||
|
<i>номинации на пост госсекретаря.</i> Aust 15.02.14 в 14:31 |
||
|
Что ты думаешь насчет файлов? Aust 15.02.14 в 14:31 |
||
|
- Там нужно над многим поработать. Aust 15.02.14 в 14:31 |
||
|
Там ничего не было. Aust 15.02.14 в 14:31 |
||
|
- А должно было? Aust 15.02.14 в 14:31 |
||
|
Даже если ты лжешь, Aust 15.02.14 в 14:32 |
||
|
тот факт,что я не смог ничего найти Aust 15.02.14 в 14:32 |
||
|
говорит о том, что ты очень хорошо заметаешь свои следы. Aust 15.02.14 в 14:32 |
||
|
Это ценно для меня. Aust 15.02.14 в 14:32 |
||
|
Вот наше поле боя. Aust 15.02.14 в 14:32 |
||
|
Сто и 13 голосов. Aust 15.02.14 в 14:32 |
||
|
У тебя есть каркас. Aust 15.02.14 в 14:32 |
||
|
Если я проиграю Aust 15.02.14 в 14:32 |
||
|
- они придут за мной. Aust 15.02.14 в 14:32 |
||
|
Откуда мне знать, что ты просто не используешь меня? Aust 15.02.14 в 14:32 |
||
|
Вставляя другим палки в колёса? Aust 15.02.14 в 14:33 |
||
|
Это еще один риск. Aust 15.02.14 в 14:33 |
||
|
Альтернатива - ты ждешь 10 лет. Luckyman 15.02.14 в 22:01 |
||
|
Ты выбрали меня по какой-то причине. Aust 15.02.14 в 14:33 |
||
|
Я хотела бы знать по какой. Aust 15.02.14 в 14:33 |
||
|
Хорошо. Luckyman 15.02.14 в 22:02 |
||
|
Сколько ракетных ударов ты запустила? Luckyman 15.02.14 в 22:01 |
||
|
- Достаточно, чтобы не спать по ночам. Aust 15.02.14 в 14:35 |
||
|
Да, сделала. Aust 15.02.14 в 14:35 |
||
|
- Сколько детей и женщин? Aust 15.02.14 в 14:35 |
||
|
И ты выпустила эти ракеты зная, Aust 15.02.14 в 14:36 |
||
|
что все те невинные люди погибнут. Aust 15.02.14 в 14:36 |
||
|
У меня был приказ ликвидировать врага. Aust 15.02.14 в 14:36 |
||
|
Который ты выполнила умело и эффективно. Aust 15.02.14 в 14:36 |
||
|
Ты когда-нибудь убивал? Aust 15.02.14 в 14:36 |
||
|
Нет. Aust 15.02.14 в 14:36 |
||
|
Я видела. Жилые здания,целые деревни...исчезли, Aust 15.02.14 в 14:37 |
||
|
как будто их и не было. Aust 15.02.14 в 14:37 |
||
|
Я бы предпочла бы не говорить об этом,если можно. Aust 15.02.14 в 14:37 |
||
|
Ты сделала то,что должна была сделать и поэтому я выбрал тебя ,Джеки. Aust 15.02.14 в 14:38 |
||
|
Военная служба за плечами, Aust 15.02.14 в 14:38 |
