House of Cards (season 2) / Карточный Домик (сезон 2): house of cards 2013 s02e01 / Chapter 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
чистое прошлое, Aust 15.02.14 в 14:38 |
|
|
фотогеничность. Полный набор. Aust 15.02.14 в 14:38 |
||
|
Но самое главное... Aust 15.02.14 в 14:38 |
||
|
безжалостный прагматизм. Aust 15.02.14 в 14:38 |
||
|
Мы работаем вместе или нет? Aust 15.02.14 в 14:38 |
||
|
Любые публичные или тайные одобрения Бакуолтера, Aust 15.02.14 в 14:39 |
+1 | |
|
Я буду выступать за Вэбба. Aust 15.02.14 в 14:39 |
||
|
Я буду держаться в стороне от драки. Даю слово. Aust 15.02.14 в 14:39 |
||
|
Это же касается и тебя, Терри. Aust 15.02.14 в 14:39 |
||
|
Хорошо Aust 15.02.14 в 14:39 |
||
|
Спасибо, Кристина. Aust 15.02.14 в 14:39 |
||
|
- Джентльмены. Aust 15.02.14 в 14:39 |
||
|
Как там в Пенсильвании? Aust 15.02.14 в 14:39 |
||
|
Любишь индийскую кухню? Aust 15.02.14 в 14:40 |
||
|
Сэр? Я видел новости. Aust 15.02.14 в 14:40 |
||
|
Я знаю, вы были близки. Aust 15.02.14 в 14:40 |
||
|
Ужасная трагедия. Aust 15.02.14 в 14:41 |
||
|
Я говорил со специальным агентом Роклэндом сегодня, сэр. Aust 15.02.14 в 14:41 |
||
|
Я начинаю свое обучение на следующей неделе. Aust 15.02.14 в 14:41 |
||
|
Очень хорошо. Aust 15.02.14 в 14:41 |
||
|
Я знаю,что уже поздно. Aust 15.02.14 в 14:41 |
||
|
Надеюсь, это не будет неуместным, Aust 15.02.14 в 14:41 |
||
|
но я хотел дать вам это. Aust 15.02.14 в 14:41 |
||
|
Спасибо, Мичэм. Aust 15.02.14 в 14:41 |
||
|
Это было очень славно со стороны Эдварда. Aust 15.02.14 в 14:41 |
||
|
Он не должен был тратить на меня такие деньги. Aust 15.02.14 в 14:42 |
||
|
Я открыла вино внизу. Aust 15.02.14 в 14:42 |
||
|
Я спущусь через минуту. Aust 15.02.14 в 14:42 |
||
|
Вы думали, что я забыл о вас? Aust 15.02.14 в 14:42 |
||
|
Возможно вы надеялись на это. Aust 15.02.14 в 14:42 |
||
|
Не горюйте зря по мисс Барнс. Aust 15.02.14 в 14:42 |
||
|
Из каждого котенка вырастает кошка. Aust 15.02.14 в 14:42 |
||
|
Они кажутся такими безобидными в первое время, Aust 15.02.14 в 14:42 |
||
|
маленькие, тихие, пьют молоко из блюдца. Aust 15.02.14 в 14:42 |
||
|
Но как только у них отрастают когти, Aust 15.02.14 в 14:42 |
||
|
они пускают кровь, Aust 15.02.14 в 14:42 |
||
|
иногда из руки, которая кормит их. Aust 15.02.14 в 14:42 |
||
|
Для тех из нас, кто взбирается на вершину пищевой цепи, Aust 15.02.14 в 14:42 |
||
|
не существует милосердия. Aust 15.02.14 в 14:42 |
+1 | |
|
Есть лишь одно правило: Aust 15.02.14 в 14:43 |
+1 | |
|
охоться или стань жертвой. Aust 15.02.14 в 14:43 |
+4 | |
|
C возвращением. Aust 15.02.14 в 14:43 |
+1 |
