House of Cards (season 2) / Карточный Домик (сезон 2): house of cards 2013 s02e03 / Chapter 16

Что ты собираешься делать с Геральд?

doomie 16.02.14 в 17:58

- Ничего.
- Тогда зачем тебе понадобился доступ ?

doomie 16.02.14 в 17:59

У меня уже был доступ. Используя его, я и связался с тобой.

doomie 16.02.14 в 18:00

Мне нужно было знать
был ли ты серьезен.

doomie 16.02.14 в 18:00

Это Кешью.

dvjserge 16.02.14 в 18:22

Почему ты связался со мной?

doomie 16.02.14 в 18:01

Потому что ты в отчаянии.

doomie 16.02.14 в 18:01

И я не в восторге от власти.

doomie 16.02.14 в 18:02

<i>Сегодня, под руководством
вице-президента Андервуда</i>

Aust 16.02.14 в 17:45

Сенат принял HR 934,

Aust 16.02.14 в 17:46

наряду с историческими поправками
к закону о пособиях.

Aust 16.02.14 в 17:47

Пенсионный возраст повышается
до 68 и 64 лет

Aust 16.02.14 в 17:47

<i>для нормального и досрочного
выхода на пенсию соответственно,</i>

Aust 16.02.14 в 17:48

<i>и сможем гарантировать выплату
пособий на многие годы вперед.</i>

Aust 16.02.14 в 19:09

И когда Белый Дом примет законопроект через несколько недель, как я и ожидаю

AKhozya 16.02.14 в 22:37

мы оставим правительственную "заморозку" в прошлом.

AKhozya 16.02.14 в 22:37

Мы будем продолжать дело служения нашей стране,
а не пытаться парализовать её.

Luckyman 16.02.14 в 20:14

Американский народ
не заслуживает меньшего.

i23591326 16.02.14 в 23:00

<i> Мы стоим у </i>
<i> алтаря демократии.</i>

Luckyman 16.02.14 в 20:11

<i> Давайте держаться вместе </i>

Luckyman 16.02.14 в 20:12

Я говорил с Джеки. У вас есть
моя поддержка в палате представителей.

Luckyman 16.02.14 в 20:12

Но законопроект через вас еще не прошел.

Luckyman 16.02.14 в 20:15

У нас долгий путь прежде чем он ляжет на стол президенту.

Luckyman 16.02.14 в 20:16

А что касательно меня - я привык быть быть на периферии кадра.

AKhozya 16.02.14 в 21:33

Сейчас я всего лишь на расстоянии метра.

AKhozya 16.02.14 в 21:34