Chapter 17

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Потому что это необычно, я имею ввиду, даже сейчас Aust 17.02.14 в 19:42 0
	для политиков из правительства не иметь детей. Aust 17.02.14 в 19:42 0
	<i>Да, это так</i> Aust 17.02.14 в 19:42 0
	<i>Во время второй избирательной</i> <i>кампании вашего мужа</i> Aust 17.02.14 в 19:42 0
	<i>был республиканец,</i> <i>отстаивавший семейные ценности,</i> Aust 17.02.14 в 19:42 0
	<i>он сделал достаточно неприятных заявлений.</i> Aust 17.02.14 в 19:43 0
	<i>Чтож, Фрэнсис</i> <i>южный демократ</i> Aust 17.02.14 в 19:43 0
	<i>У нас толстая кожа</i> franchb 17.02.14 в 16:39 0
	<i>Он предположил, что для продолжения политической карьеры вашего мужа...</i> Aust 17.02.14 в 19:43 0
	<i>Дети - центр</i> <i>жизни многих людей.</i> Aust 17.02.14 в 19:44 0
	<i>И я думаю, что они хотят быть уверены, что их представитель будет бороться</i> Aust 17.02.14 в 19:44 0
	<i>за будущее их детей. И Фрэнсис снова и снова доказывал что так и будет.</i> Aust 17.02.14 в 19:44 0
	<i>И он продолжит</i> <i>эту борьбу как вице президент.</i> Aust 17.02.14 в 19:44 0
	Он уверял, что Aust 17.02.14 в 19:45 0
	... вы могли быть беременной во время кампании. franchb 17.02.14 в 16:39 0
	Это так? franchb 17.02.14 в 16:39 0
	Вы когда нибудь были беременной? franchb 17.02.14 в 16:16 0
	- Перерыв. Сейчас. - Нет, этого не случиться. Aust 17.02.14 в 19:45 0
	Да. franchb 17.02.14 в 16:16 0
	- Во время кампании? - До. franchb 17.02.14 в 16:39 0
	- Это был выкидыш? - Нет. franchb 17.02.14 в 16:40 0
	Вы... franchb 17.02.14 в 16:40 0
	<i>Вы прервали беременность?</i> franchb 17.02.14 в 16:40 0
	Если я скажу да, franchb 17.02.14 в 16:17 0
	политическая карьера моего мужа будет в опасности franchb 17.02.14 в 16:17 0
	Моя честность может быть поставлена под сомнение. Скорее всего, моя жизнь окажется под угрозой. Aust 17.02.14 в 20:27 0
	Но мне не будет стыдно. Да, я была беременна. И, да, я сделала аборт. Aust 17.02.14 в 14:34 0
	- Я могу отойти на минутку? - Конечно. Aust 17.02.14 в 14:35 0
	<i>Мы продолжим наше интервью в прямом эфире с Клэр Андервуд через несколько секунд</i> Aust 17.02.14 в 19:46 0
	На это надо много смелости. Aust 17.02.14 в 19:46 0
	Да, действительно. Aust 17.02.14 в 19:46 0
	Нет. Это будет выглядеть, как будто я стыжусь. Это не так. Aust 17.02.14 в 19:46 0
	Вам нечего сказать, чтобы это выглядело лучше. Aust 17.02.14 в 19:47 0
	- Я бы лучше... - Я не буду избегать этой темы. Aust 17.02.14 в 19:47 0
	Она спросит, почему Вы сделали аборт. Aust 17.02.14 в 17:15 0
	Это было не один раз. У меня было три аборта. Aust 17.02.14 в 17:15 0
	Три? Вам нужно говорить об одном. Aust 17.02.14 в 17:15 0
	- Ладно, хорошо. - Скажите мне, что Вы собираетесь сказать. Aust 17.02.14 в 17:15 0
	Я не смогу назвать реальных причин. Aust 17.02.14 в 17:15 0
	Первые два - я была безрассудным подростком. Aust 17.02.14 в 17:16 0
	Что насчёт третьего? Aust 17.02.14 в 17:16 0
	Чтож, заметка, которую она показала - это правда. Aust 17.02.14 в 19:47 0
	Я была на таблетках, не помогло. Мы решили всё-таки завести ребёнка, Aust 17.02.14 в 17:16 0
	- а потом передумали. -Почему? Aust 17.02.14 в 17:17 0
	- Мы были очень сосредоточены на кампании. - Сколько недель было плоду? Aust 17.02.14 в 17:17 0
	- 16. - Вы не можете рассказывать ни о чем из этого. Aust 17.02.14 в 17:18 0
	Идите наверх. Я справлюсь с Эшли. Aust 17.02.14 в 17:18 0
	Если мы собираемся продолжать, у нас есть примерно 20 секунд. Aust 17.02.14 в 17:18 0
	- Коннор, Я... - Пожалуйста, верь мне franchb 17.02.14 в 16:18 0 -Коннор, я... -Пожалуйста, доверьтесь мне. Aust 17.02.14 в 17:18 2
	Вы совершите большую ошибку. Aust 17.02.14 в 17:19 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →