Eschalon: Book II v1.05 / Эшалон: Книга II v1.05: books строка 54-59

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дневник очень пыльный, с пожелтевшими страницами; его не открывали уже очень много лет. Многие страницы вырваны, возможно, чтобы разжечь огонь. Остались только первый и последний листы: <pb>= Дневник Хаммонда Бюррока =<pb>:СТРАНИЦА 1: <cr>Я взволнован и польщён тем, что Совет Таермора выбрал меня для исследования и картографии подземелий Фатамурка. <pb>Вот всё, что мне известно об этих подземельях: они были открыты простыми Фаррокскими шахтёрами около тридцати лет назад. Но после того, как на стенах были обнаружены странные барельефы, шахтёры решили, что здесь живут Оракур и остальные мерзкие обитатели глубин. В ужасе от осознания того, что они нечаянно открыли врата в ад, шахтёры завалили вход в подземелье. Никто и никогда больше не вспоминал об этих туннелях, и постепенно всё превратилось в легенду. <pb>Когда в Таэрморе начались волнения, мне поручили обнаружить эти забытые туннели, и доложить совету Тэриша. Похоже, что Канцлер Малкольм считал Оракур ответственными за недавние нападения на пограничные посты Тэриша. И Совет надеялся, что мои находки подтвердят их подозрения. Я знал, что есть множество свидетельств о том, что в этих нападениях виновны Гоблины. Но кто я такой, чтобы спорить? Совет заплатил мне 1000 золотых за осмотр подземелий Фатамурка, что я и за бесплатно сделал бы, ведь в душе я исследователь, и мне это нравится! <pb>Запись далее: Старший шахтёр сказал, что на осмотр шахт у меня есть неделя. Потом, даже если я не вернусь, их опять запечатают, чтобы рудник продолжал нормально функционировать. Шахтёры – суеверный народ, и никто не будет работать, пока вход в Фатамурк не закроют. <pb>(Далее в дневнике отсутствует много страниц) <pb>:СТРАНИЦА 32: <cr>Я в ловушке. Я не могу идти дальше, но и не могу вернуться из-за этих закрытых ворот. Даже если бы я смог как-то их открыть, шахтёры уже запечатали вход в подземелье, так как время, данное мне на осмотр, закончилось несколько дней назад. <pb>Запасы воды и еды подходят к концу. Судьба моя предрешена: я останусь здесь в Фатамурке навечно. Это не должно быть неожиданностью, так как профессия исследователя сопряжена с определённым риском. Единственное моё желание – это провести хотя бы один день в моём доме в Веле, сидеть на пирсе с трубкой во рту и смотреть, как рыбаки разгружают улов.

Juc 20.02.14 в 02:10

0

:СТРАНИЦА 14: <pb>Без сомнения, эти туннели сделаны мастерски, но кем и когда – неизвестно. Эти камни обработаны с такой невероятной точностью, что и Гномам не под силу. Кстати говоря, хотя я и не эксперт по Гномам, некоторые барельефы почти полностью совпадают со священными символами Гномов. Да, теперь я понимаю, почему шахтёры посчитали эти туннели плодами трудов Оракур: другие барельефы и символы совершенно мне не знакомы, как будто принадлежат совершенно неизвестной расе существ. <pb>В памяти всплывают сведения о Чумных Войнах: может ли существовать родство между Гномами и Оракур?

Juc 20.02.14 в 02:11

0

:СТРАНИЦА 5: <pb>Эти врата просто великолепны! Невозможно открыть их, не имея соответствующего ключа, который, к счастью, я нашёл. <pb>Ключ сам по себе настоящее сокровище: чистый адамантий, инкрустированный большим брильянтом. И в этом проблема: Лавовые Слизни, что рыщут на этом уровне, очень любят твёрдые металлы и минералы, которые не плавятся, когда их грызут. Они любят минералы как дети – леденцы! <pb>Когда я нечаянно обронил ключ, один Лавовый Слизень быстро схватил его и утащил. К счастью, я уже открыл врата. Так что я решил продолжить путешествие и вернуть ключ на обратном пути.

Juc 20.02.14 в 02:13

0

:СТРАНИЦА 3: <pb>В первом интересном месте, которое я нашёл в Фатамурке, находится что-то типа «устройства для сбора пара». Магма и вода текут по каналам в полу и смешиваются в длинных шахтах. Получившийся в результате смешивания пар направляется в металлические трубы, громко гудящие под давлением. Для чего может использоваться этот пар, я даже не могу представить.

Juc 20.02.14 в 16:57

0

:СТРАНИЦА 19: <pb>Какое невероятный инженерный талант! То, что поначалу показалось мне устройством для сбора пара, на самом деле что-то совершенно другое. Теперь мне понятно, что это большой алхимический конденсатор. Из барельефов на стенах я выяснил, что магма с верхнего уровня содержит какой-то кристаллизованный минерал. Когда магма быстро остужается, то в испарениях содержатся частицы кристаллов. Проходя через мили медных труб, испарения остывают и конденсируются. И, достигая этой комнаты, на столы уже оседает кристаллическая пыль. <pb>Получившийся кристаллический минерал называется «Кандезиум», и его свойства за пределами моего понимания. Я думаю, что кристаллы заряжены магией – они едва излучают ту же ауру, что и мощное магическое оружие и кольца вокруг.

Juc 20.02.14 в 16:58

0

:СТРАНИЦА 21: <pb>Похоже, что моё путешествие закончится здесь, у закрытых дверей. Я подозреваю, что странное устройство в соседней комнате работает на «Кандезиуме» - правильное количество этого вещества позволит устройству исполнять всё, что задумали его творцы. Поэтому я считаю, что оно может открыть эти стальные двери. У меня есть только немного «Кандезиума», который я собрал ранее. Факелы кончаются. Я должен повернуть назад и попробовать выбраться на поверхность. <pb>Уверен, что данных, собранных мной, будет достаточно, чтобы убедить Совет Тэриша послать вторую экспедицию, может даже дадут ещё людей.

Juc 20.02.14 в 17:00

0
Минутку...