Eschalon: Book II v1.05 / Эшалон: Книга II v1.05: korren

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"О! А вот и <pn>! Вы наконец-то нашли нас, и не торопились, осмелюсь заметить. После того, как мы узнали о том, что случилось с Дарусом, мы полагали, что вы нас так и найдёте. Для гильдии наступили тёмные времена, и ваш приезд подарил нам маленькую надежду. " <pb>"Позвольте представиться. Я – Коррен Нортбоу, глава Гильдии Криус Виндика." Коррен подходит к человеку, стоящему в тени, и он выходит на свет, ловит ваш взгляд и кивает. "Это Эрубор, мастер гильдии магов Мрачнотенья в Таерморе. Вы, возможно, помните его по своему прошлому путешествию в Таермор; он помогал вам в вашем путешествии. Он так же член Криус Виндика." <pb>"А теперь, прежде, чем мы перейдём к вашему будущему, я отвечу на ваши вопросы."

Juc 20.02.14 в 17:02

0

Улыбка <en> едва скрывает тревогу. "Что я могу сделать для вас, <pn>."

Juc 20.02.14 в 17:02

0

"Расскажите мне о гильдии Криус Виндика."

Juc 20.02.14 в 17:02

0

"История Криус Виндика насчитывает более четырёхсот лет. Она была основана Королевским Капитаном Понтумом Обливитисом, которого однажды вечером посетило мрачное существо, и рассказало как найти секретную пещеру глубоко в Медножилых Горах. Там он нашёл пиктограммы, которые описывали четыре могущественных драгоценных камня, называемые Crux. Он понял, что в этих камнях содержится новый тип энергии, и что объединение этих камней приведёт к созданию предмета неизмеримой разрушительной силы. Тёмная фигура предупредила его, что близится время, когда эти камни будут найдены, и что его долг отныне в том, чтобы не допустить их объединения. Затем Понтум принёс клятву этому загадочному существу и основал Vigilance of the Crux, или, говоря языком древних, Криус Виндика." <pb>"С тех пор и поныне, Криус Виндика – это секретная организация, члены которой приносят пожизненную клятву служить целям гильдии – предотвратить, любой ценой, объединения Crux. Некоторые члены являются прямыми потомками Понтума Обливитиса, как и вы. Вы являетесь членом этой гильдии с самого рождения, как и ваши отец и дед."

Juc 21.02.14 в 09:37

0

"А почему я не помню о том, что состою в Криус Виндика?"

Juc 20.02.14 в 17:03

0

"Это из-за того, что вы выпили сыворотку, когда были в Таерморе. Мы послали вас и ещё одного члена гильдии туда ещё в самом начале войны, чтобы помочь охранять Судьбонос от Гоблинского вторжения. Но ваша миссия потерпела крах. Чтобы защитить гильдию и себя, вы выпили сыворотку, которая уничтожила ваши воспоминания. И враги не смогли ничего узнать о вас." <pb>"Мы не хотели возвращать вас в гильдию; после того, что вы сделали, было бы лучше позволить вам жить своей жизнью. Но ситуация изменилась. Мы в отчаянье, и вынуждены просить вас исполнить клятву перед Криус Виндика ещё раз."

Juc 21.02.14 в 09:39

0

"Расскажите о Дарусе, мы встретились в Иствиллоу."

Juc 20.02.14 в 17:03

0

Коррен вздыхает. Он в беспокойстве хмурит брови. "Дарус был одним из лучших среди нас. Он верно служил гильдии, и силы, противостоящие нам, однажды сумели до него добраться. За последние четыре года мы потеряли много верных соратников, и это ещё раз показывает, что надвигается что-то страшное. У нас очень секретная организация, и никогда до этого мы не подвергались такому преследованию." <pb>"Это знаки, мой друг – знаки, что война, поглотившая Таермор, и стоящая на пороге Мистфела, не просто спор из-за территорий. Это не просто разногласия между упрямыми правителями или различными религиозными движениями. Это что-то большее, и Crux – часть всего этого."

Juc 21.02.14 в 09:43

0

"Расскажите больше об этих четырёх Crux."

Juc 21.02.14 в 09:43

0

"Да, эти четыре Crux; та самая причина, из-за чего мы сражаемся и умираем. Прежде всего, это наша миссия, и она состоит в том, чтобы не допустить объединения Crux, иначе получится устройство невообразимой мощи. И это удача, или может судьба, что камни попали в руки тем, кто не намерен ими ни с кем делиться." <pb>"Камень, который вы, должно быть, встречали – это Судьбонос. Его нашли в Таерморе и хранили в Бастионе Шпиль. Как вы знаете, Таермор был захвачен ордами Минотавров, которые украли Судьбонос и теперь хранят его в их крепости в Амирете." <pb>"Два других камня это Crux of Fire, найденный Гномами Нор’ланда, и Crux of the Wisdom, который, по слухам, принадлежит одному из предводителей племён далеко в западных землях Барреи. Четвёртый Crux, известный как Crux of Terra, так и не нашли – по крайней мере, насколько нам известно. Вполне возможно, что его нашли, и хранят это в секрете много лет. И это только добавляет беспокойства в эти тревожные времена."

Juc 21.02.14 в 10:49

0

"А при чём здесь Минотавры?"

Juc 20.02.14 в 17:04

0

"Мы не уверены. Мы знаем, что Минотаврами командует некто по имени Генерал Гхорр. Это именно он заручился поддержкой гоблинов, чтобы ослабить Гвардию Содружества Таермора и ускорить вторжение Минотавров. Он хитрый и сильный, и теперь он владеет по крайней мере одним Crux. Как я уже сказал, мы не знаем, найден ли Crux of Terra, но если это так – и им владеют Минотавры – то теперь у них два камня, и они на полпути к созданию Tetrad."

Juc 21.02.14 в 11:07

0

"Почему они хотят объединить Crux?"

Juc 01.03.14 в 01:25

0

"У меня нет ответа на этот вопрос. Сила Crux непонятна для большинства людей, не принадлежащих нашей гильдии, а для Минотавров, к сожалению, это не секрет; если быть честными, они не многим более чем животные. Как бы то ни было, нам ничего не известно о Генерале Гхорре и его намерениях. Может быть, что только он один ищет Crux, используя этих безмозглых тварей, исполняющих все его приказы." <pb>"Зачем Гхорр хочет объединить Crux, или откуда он узнал о них так много, мы можем только догадываться. Возможно, он верит, что сможет использовать Crux Tetrad чтобы покорить весь остальной Эшалон, что как-то сможет управлять этой энергией. Но это всего лишь догадки, а руководствоваться догадками – опасное занятие. Но, несмотря на цели наших врагов, наши задачи не изменились. Не допустить объединения Crux – вот что мы должны сделать."

Juc 01.03.14 в 01:25

0

"Ну и что же мне делать дальше!"

Juc 01.03.14 в 01:26

0

"Приятно видеть, что вы ничуть не изменились, <pn>!" <pb>"К несчастью, новости далеко не хорошие. Мы в критической ситуации, и мечи врагов у нашего горла. Разведчики Минотавров были замечены южнее Долины Йома. Враги проникли далеко в Мистфел и принесли какое-то психическое оружие, отравляющее разум и сеющее хаос для того, что бы ослабить нас до предстоящего вторжения. Даже наше братство пострадало от потерь, и теперь мы разобщены и испуганы." <pb>"Века назад основатель нашей гильдии предусмотрел подобные события и разработал план, который он назвал Окончательное Решение. После долгих разговоров и споров мы решили привести этот план в действие."

Juc 01.03.14 в 01:27

0

"Я решил выследить его убийцу. У вас есть какие-нибудь зацепки?"

Juc 01.03.14 в 01:27

0

"Это очень благородно с вашей стороны, <pn>, но, пожалуйста, не подвергайте себя опасности более чем это необходимо. Кто-бы ни убил Даруса, он первоклассный мастер. Дарус был непревзойдённым мечником, и очень хитрым. Я никогда не видел, что бы его заставил врасплох, а убийце это удалось." <pb>"Прямо сейчас мы должны сосредоточиться на том, что бы не допустить объединения Crux. Но насколько я вас знаю, <pn>, если вы уж что и решили, то вряд ли я смогу остановить вас. Но у меня всё ещё нет информации, которая смогла бы помочь вам. Полагаю, вы говорили с Эрубором; он может знать что-то, чего не знаю я."

Juc 01.03.14 в 01:27

0

"Я вернулся с Crux of Fire." [Показать <en> the Crux of Fire]

Juc 01.03.14 в 01:29

0

Вы показываете Crux of Fire Коррену, и его глаза округляются от удивления при виде камня. "Большую часть жизни я пытаюсь не допустить объединения четырёх Crux, и вот же неожиданность, я никогда не видел ни одного из них. Не могу поверить, что смотрю на него сейчас." В мерцающем свете факелов вы видите, что из глаза <en> блестят от слёз. Эмоции от увиденного переполняют его. <pb>"Вы – герой невиданных масштабов, раз смогли исполнить невыполнимую задачу. Но наша миссия ещё не завершена, теперь мы должны уничтожить этот объект. Мы с Эрубором обсуждали эту идею с того момента, как вы ушли, и пришли к грустному выводу: единственное, что сможет уничтожить Crux это другой Crux. Это невозможно сделать ни огнём, ни ударом молота. Он не может быть уничтожен ни магией, ни раздавлен в глубочайшем из морей. Его надо ударить другим Crux, грань в грань, и только так мы сможем его уничтожить."

Juc 01.03.14 в 01:29

0

"Что такое Окончательное Решение?"

Juc 01.03.14 в 01:29

0

"Окончательное Решение – это то, что он назвал последней надеждой Эшалона. Это крайние меры, идти на которые мы избегали веками. Как вы знаете, миссия Криус Виндика состоит в том, чтобы не позволить объединить Crux. И теперь ситуация такова, что единственный способ не допустить объединения, это… уничтожить один из Crux. Если уничтожить хотя бы один камень, то Crux Tetrad уже не собрать." <pb>Похоже, что <en> очень плохо. Он тяжело дышит, а капли пота собираются на лбу. "Сейчас я чувствую себя как в кошмаре, от которого невозможно проснуться. Никто не знает, что случится, когда будет уничтожен один из Crux, но лучше уж неизвестность, чем такая реальность." <pb>"<pn>, вы должны найти и уничтожить один из Crux. Это единственный выход."

Juc 01.03.14 в 01:29

0

"Понимаю. Уважаю ваше решение о приведении Окончательного Решения в действие. Что мне надо делать?"

Juc 01.03.14 в 01:30

0

"Прежде чем уничтожить Crux, мы должны его достать. Какой из камней искать – этот вопрос мы должны обсудить. Судьбонос в руках врага, а Crux of Wisdom далеко на западе в руках Барреанского военачальника; потребуются месяцы, чтобы его найти. Хуже всего, что мы не знаем местонахождение Crux of Terra – мы должны полагать, что он так же в руках врага. Остаётся один камень: crux of fire, которым владеют Гномы." <pb>"Вломиться в Гномские шахты Хаммерлорна и украсть их реликвию – безумная идея, но это единственное. Что даёт нам слабую надежду на успех. Мы знаем, что враг приближается – после захвата Мистфела они осадят владения Гномов. Очевидно, что они идут за Crux of Fire, и мы должны опередить их!"

Juc 01.03.14 в 01:30

0

"Мне это не нравится. Должен быть другой способ."

Juc 01.03.14 в 01:31

0

"<pn>! Вы член Криус Виндика, и не вам обсуждать приказы Грандмастера. Я не могу заставить вас сделать то, о чём я прошу, но в моей власти исключить вас из гильдии, если вы продолжите упорствовать. А сейчас оставьте меня и ещё раз обдумайте ваше решение. И возвращайтесь только тогда, когда придёте в чувство!"

Juc 01.03.14 в 01:31

0

"Где мне начинать моё 'бессмысленное' задание?"

Juc 01.03.14 в 01:32

0

<en> усмехается. "<pn>, даже перед лицом больших трудностей вы сохраняете чувство юмора. Надеюсь, и я так смогу." <pb>"Первое, что вы должны сделать, это найти члена нашей гильдии по имени Спарроу. Она – оперативный агент, которого мы послали за ключом от шахт Гномов. Мы получили сообщение, что она добилась успеха. Но с тех пор про неё ничего не слышно. Она так и не вернулась в гильдию, а связаться с ней можно было только через аванпост Сломанный Клинок, что находится на западе. Все контакты с ним были потеряны, похоже, из-за нашествия ужасных Дыроголовых, что были замечены в Лесу Феллпайн. Отправляйтесь туда, <pn>, и отыщите Спарроу. Скажите ей кодовое слово 'Сильверхок'. Она поймёт, что вы тоже из гильдии, и отдаст вам ключ. Далее отправляйтесь во Врата Ворона, а затем в Дурнор, деревню Гномов. Из Дурнора вы должны добраться до шахт Хаммерлорна, и, несмотря ни на что, добыть Crux of Fire."

Juc 01.03.14 в 01:32

0

"Гномы хранят Crux of Fire в шахтах?"

Juc 01.03.14 в 01:32

0

"Шахты Гномов – это великие священные залы, места поклонения и почитания, а так же хранилища для их сокровищ. Гномы никогда не подумали бы поднять Crux с глубин, где он появился – они даже оставили его в том же куске скалы, и он покоится так с начала времён. У них так же есть способы защитить их владения – нижние, самые глубокие уровни шахт полны смертельных ловушек и опасных созданий. Гномов они пропускают беспрепятственно, а вот нарушителей яростно атакуют. Скажу вам так: Хаммерлорн не то место, куда стоит соваться неподготовленным." <pb>"Когда вы получите Crux, принесите его в гильдию. Уверен, что мне не стоит напоминать вам о том, что вы должны будете беречь его, так как, если он попадёт не в те руки, всё будет потеряно. К счастью, Эрубор и я, наконец, нашли способ уничтожить камень."

Juc 01.03.14 в 01:32

0

"Я сделаю всё возможное и не подведу, <en>."

Juc 01.03.14 в 01:33

0

"Я верю, что вы сделаете всё возможное. В мыслях я с вами. И запомните, <pn>, вы не должны потерпеть неудачу!"

Juc 01.03.14 в 01:33

0

[НАЗАД]

Juc 01.03.14 в 01:33

0

[НАЗАД]

Juc 01.03.14 в 01:33

0

[НАЗАД]

Juc 01.03.14 в 01:33

0

[НАЗАД]

Juc 01.03.14 в 01:33

0

"У меня для вас новости. Я уже встретился со Спарроу. Она атаковала меня и, когда я её убил, то нашёл ключ от шахт Хаммерлорна."

Juc 01.03.14 в 01:33

0

"Какая жалость! Спарроу была ценным сотрудником. С её потерей наша задача ещё более усложнилась. Но я вас не виню, <pn>. Она должна была знать кто вы такой. Ей же хуже, раз напала на вас. Что-то пошло не так и, я уверен, вы просто защищались."

Juc 01.03.14 в 01:34

0

"А теперь мне нужно отправляться в шахты Гномов? И почему они хранят Crux of Fire в шахтах?"

Juc 01.03.14 в 01:34

0

"Шахты Гномов – это великие священные залы, места поклонения и почитания, а так же хранилища их сокровищ. Гномы никогда не подумали бы поднять Crux с глубин, где он появился – они даже оставили его в том же куске скалы, и он покоится так с начала времён. У них так же есть способы защитить их владения – нижние, самые глубокие уровни шахт полны смертельных ловушек и опасных созданий. Гномов они пропускают беспрепятственно, а вот нарушителей яростно атакуют. Скажу вам так: Хаммерлорн не то место, куда стоит соваться неподготовленным." <pb>"Когда вы получите Crux, принесите его в гильдию. Уверен, что мне не стоит напоминать вам о том, что вы должны будете беречь его, так как, если он попадёт не в те руки, всё будет потеряно. К счастью, Эрубор и я, наконец, нашли способ уничтожить камень."

Juc 01.03.14 в 01:34

0

"Хорошо. Тогда мой путь лежит через Врата Ворона в Гномий город Дурнор, и далее в Шахты Хаммерлорна!"

Juc 01.03.14 в 01:35

0

"Я верю, что вы сделаете всё возможное. В мыслях я с вами. И запомните, <pn>, вы не должны потерпеть неудачу!"

Juc 01.03.14 в 01:35

0

"Как мы всё это сделаем?"

Juc 01.03.14 в 01:35

0

"Единственный путь для нас – прямо в сердце зверю – на пастбища Минотавров в Амирете. Когда вы найдёте Crux of Fire, вы должны отыскать и Судьбонос, где-то в крепости Талушорн. А так как подобная миссия кажется самоубийственной для целой армии, то к тайному проникновению одного человека Минотавры будут не готовы. Уже сейчас полчища этих тварей находятся в Таерморе, ожидая сигнала к вторжению в Мистфел. В Талушорне, должно быть, лсталась небольшая горстка защитников! Теперь наше время атаковать!" <pb>"Когда вы найдёте Судьбонос, то должны будете столкнуть его с Crux of Fire, вот так, и дать им уничтожить друг друга." <pb>"Слушайте очень внимательно, <pn>. Есть очень большая вероятность, что вы не выживете при этом. Столкновение двух Crux будет смертельно опасным для всякого, кто находится в дне пути от эпицентра. Поэтому Амирет лучшее место для этого, там много территорий, где нет ни Людей, ни Гномов."

Juc 01.03.14 в 01:37

0

"Ни за что! Я не собираюсь вот так погибать."

Juc 01.03.14 в 01:37

0

<en> не может скрыть разочарования. "Очень жаль, что вы не хотите помочь нам тогда, когда мы более всего в вас нуждаемся. Но я никак не могу заставить вас сделать то, что, скорее всего, приведёт к вашей смерти." <en> смотрит на Эрубора. "Тогда это конец для всех нас, старина." <pb><en> протягивает к вам руки. "<pn>, отдайте Crux of Fire и Viewing Glass. Если вы отказываетесь помочь нам, тогда вы не можете больше быть членом Криус Виндика."

Juc 01.03.14 в 01:37

0

"Я понимаю, что должен уничтожить Crux. Я это сделаю."

Juc 01.03.14 в 01:37

0

После вашего согласия кажется, что у <en> буквально гора упала с плеч. "Слушайте внимательно, <pn>: Я не прошу вас делать это в одиночку. Я пойду с вами. Я бы не попросил вас сделать то, что сам бы не сделал. Так что я буду там, когда мы уничтожим Crux." <pb>"Как бы то ни было, путешествие в Амирет не будет лёгкой прогулкой. Мои старые кости не позволят мне сражаться с вами плечом к плечу. Я уже совсем разучился драться, но могу помочь советом, и буду направлять вас, когда мы найдём Судьбонос. Viewing Glass позволит вам открыть портал, когда вы найдёте камень. Используйте Viewing Glass и я помогу вам соединить Crux."

Juc 01.03.14 в 01:38

0

"Прощайте." [ВЫХОД]

Juc 01.03.14 в 01:38

0

"Постойте! Простите меня. После того, что вы сказали, я понял, что передумал. Я не брошу вас, я найду Crux и уничтожу его."

Juc 01.03.14 в 01:38

0
Минутку...

Следующая страница →