The Red Road / Красная дорога: The Red Road - 02x01 - Gifts (WEB-DL BS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы с отцом сообщники. Vela 25.03.15 в 16:18 |
|
|
Верное утверждение? Vela 24.03.15 в 16:50 |
||
|
Нет. Vela 24.03.15 в 16:50 |
||
|
Он четырех копов убил. Vela 24.03.15 в 16:51 |
||
|
Да, ты уже говорил. Меня там не было, так что... Vela 24.03.15 в 16:51 |
||
|
Тебя уже привезли с лицом как гамбургер, Vela 24.03.15 в 16:54 |
||
|
так что можем бить тебя всю ночь. Vela 24.03.15 в 16:56 |
||
|
Никто не заметит разницы. Vela 24.03.15 в 16:57 |
||
|
Я говорил, я не работал с отцом. Vela 24.03.15 в 16:57 |
||
|
Я вез арестованного в участок. Vela 24.03.15 в 16:57 |
||
|
Мы остановились на красный. Vela 24.03.15 в 16:58 |
||
|
Подъехала машина, Vela 25.03.15 в 16:35 |
||
|
в ней три парня, Vela 25.03.15 в 16:37 |
||
|
двое целились в меня из оружия. Vela 25.03.15 в 16:39 |
||
|
Сказали, что если я не съеду Vela 25.03.15 в 16:50 |
||
|
Я заехал на заброшенную парковку, Vela 25.03.15 в 16:53 |
||
|
потому что хотел завести их Vela 25.03.15 в 16:55 |
||
|
подальше от потока машин, Vela 25.03.15 в 16:58 |
||
|
прежде, чем остановиться. Vela 25.03.15 в 16:58 |
||
|
У нас нет свидетелей, Vela 25.03.15 в 16:58 |
||
|
которые видели, Vela 25.03.15 в 17:00 |
||
|
Да, так и было. Vela 25.03.15 в 17:16 |
||
|
Продолжай. Vela 25.03.15 в 17:16 |
||
|
Они преследовали нас до парковки. Vela 26.03.15 в 04:32 |
||
|
Офицер вышел из машины Vela 25.03.15 в 17:18 |
||
|
и пытался с ними договориться. Vela 25.03.15 в 17:18 |
||
|
И по твоему утверждению, Vela 25.03.15 в 17:19 |
||
|
Верно. Vela 25.03.15 в 17:24 |
||
|
Может из тех, кого кинул отец. Vela 26.03.15 в 04:22 |
||
|
Это потому что вы с ним сообщники? Vela 25.03.15 в 17:33 |
||
|
Нет, но, к несчастью, я его сын, Vela 25.03.15 в 17:34 |
||
|
поэтому умники типа тебя, Vela 25.03.15 в 17:36 |
||
|
обычно приходят к выводу, Vela 25.03.15 в 17:36 |
||
|
Ты так и не спросил — жив ли он. Vela 25.03.15 в 17:56 |
||
|
Ты прав, не спросил. Vela 25.03.15 в 17:56 |
||
|
Он еще держится. Vela 26.03.15 в 13:43 |
||
|
Если бог существует, твой Vela 25.03.15 в 17:57 |
||
|
Теперь я думаю, он, возможно, жив, так ведь? Vela 26.03.15 в 13:44 |
||
|
Итак, офицер пытался поговорить Vela 25.03.15 в 17:59 |
||
|
Они велели ему бросить пушку Vela 25.03.15 в 17:59 |
||
|
Вы отдали оружие и заключенного? Vela 26.03.15 в 04:33 |
||
|
А вы бы поступили иначе? Vela 25.03.15 в 18:03 |
||
|
Никто тебя не осуждает. Vela 25.03.15 в 18:05 |
||
|
Мы только хотим удостоверится, Vela 25.03.15 в 18:06 |
||
|
Давай дальше. Vela 25.03.15 в 18:06 |
||
|
Когда я сел в машину, Vela 25.03.15 в 18:07 |
||
|
и было похоже, что они Vela 25.03.15 в 18:08 |
||
|
Я вытащил из бардачка пистолет, Vela 25.03.15 в 18:08 |
||
|
который конфисковал ранее, Vela 25.03.15 в 18:09 |
||
|
и выстрелил несколько раз Vela 25.03.15 в 18:09 |
