The Red Road / Красная дорога: The Red Road - 02x04 - A Cure (WEB-DL BS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это было где-то 25-30 лет назад?

NASA 26.04.15 в 15:03

0

Сколько прошло, лет 25-30?

Vela 27.04.15 в 10:15

0

Им нужен был дешёвый способ

NASA 26.04.15 в 15:05

0

избавиться от остатков краски.

NASA 26.04.15 в 15:06

0

избавиться от шлама краски.

Vela 27.04.15 в 10:20

0

Семейство Марчетти заключили
контракт на утилизацию отходов,

NASA 26.04.15 в 15:10

0

и стали вывозить их на гору

NASA 26.04.15 в 15:10

0

и сбрасывать в железных рудниках.

NASA 26.04.15 в 15:11

0

Заплатив Уоррену и
парочке других копов.

NASA 26.04.15 в 15:12

0

Чтобы он смотрели сквозь пальцы.

Vela 27.04.15 в 10:24

0
+1

А ты откуда знаешь?

Vela 27.04.15 в 10:22

0

Я водил грузовик.

Vela 27.04.15 в 10:23

0
+2

Ездил ночью

Vela 27.04.15 в 10:25

0

с парой тон отходов краски -

Vela 27.04.15 в 10:25

0

бирманской голубой, рейстрек красной,

Vela 27.04.15 в 10:29

0

и перекачивал их в рудники.

Vela 27.04.15 в 10:29

0

Я делал это почти четыре года.

Vela 27.04.15 в 10:30

0

Да.

Vela 27.04.15 в 10:30

0

В какие рудники?

Vela 27.04.15 в 10:30

0

Во все. На всей горе.

Vela 27.04.15 в 10:30

0

Почти 60 тысяч тонн, насколько помню.

Vela 27.04.15 в 10:31

0

Я возвращался домой с кашлем,
паршиво себя чувствуя.

Vela 27.04.15 в 10:32

0

Потом начал кашлять кровью,
поэтому бросил это дело,

Vela 27.04.15 в 10:33

0

но они продолжали.

Vela 27.04.15 в 10:33

0

Значит...

Vela 27.04.15 в 10:34

0

шлам не сваливали на поверхности?

Vela 27.04.15 в 10:34

0

- Неа.
- Он под землей?

Vela 27.04.15 в 10:34

0

В каждом руднике?
- До единого.

Vela 27.04.15 в 10:35

0

Они остановились только потому,
что кончилось место.

Vela 27.04.15 в 10:36

0

Они накачали всю гору.

Vela 27.04.15 в 10:36

0

Так что, да.

Vela 27.04.15 в 10:37

0

Он. возможно, в воде.

Vela 27.04.15 в 10:37

0

Он, возможно, во всем.

Vela 27.04.15 в 10:37

0

У меня была единственная жизнь.

Vela 27.04.15 в 12:11

0

Он сказал, что убил жену.

Vela 27.04.15 в 10:38

0

Он не говорил об Уолполе?

Vela 27.04.15 в 10:39

0

Что?

Vela 27.04.15 в 10:39

0

Вода... он не упоминал воду в Уолполе?

Vela 27.04.15 в 10:40

0

Я не знаю.

Vela 27.04.15 в 10:40

0

Если закачиваешь много яда в гору,

Vela 27.04.15 в 10:41

0

в конце концов он просочится в долину.

Vela 27.04.15 в 10:41

0

Можно мне?

Vela 27.04.15 в 10:44

0

О, конечно.

Vela 27.04.15 в 10:44

0

Ты еще не танцевал с мамой.

Vela 27.04.15 в 10:44

0

Обязательно. С сначала хотел с тобой.

Vela 27.04.15 в 10:44

0

Это очень мило.

Vela 27.04.15 в 10:44

0

- Ты прекрасно выглядишь.
- Спасибо.

Vela 27.04.15 в 10:45

0

Можно пиво?

Vela 27.04.15 в 10:45

0

Конечно.

Vela 27.04.15 в 10:46

0

Вот.

Vela 27.04.15 в 10:46

0

- А мне можно?
- Нет.

Vela 27.04.15 в 10:46

0

Ты же говорила, что ненавидишь пиво.

Vela 27.04.15 в 10:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →