From Dusk Till Dawn (tv-series) / От Заката до Рассвета (сериал): 1x01 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Открываешь глаза, оглядываешься... ValeryPierse 13.03.14 в 05:46 |
|
|
Не видя ничего, кроме плохой дороги. ValeryPierse 13.03.14 в 05:46 |
||
|
Боюсь, я не понимаю, ValeryPierse 13.03.14 в 05:46 Боюсь, я не понимаю, BanderlocK 13.03.14 в 14:39 |
||
|
Кто-нибудь странный приезжал ValeryPierse 13.03.14 в 05:47 |
||
|
Учитывая то, что я застрял ValeryPierse 13.03.14 в 05:49 |
||
|
все, кто ко мне приезжают, странные. ValeryPierse 13.03.14 в 05:49 |
||
|
Я ищу братьев. ValeryPierse 13.03.14 в 05:49 |
||
|
Их фамилия Гекко denrur 13.03.14 в 13:43 |
||
|
Они включили сигнализацию ValeryPierse 13.03.14 в 05:50 |
||
|
убили 4 рейнджера, 2 полицейских, ValeryPierse 13.03.14 в 05:50 |
+2 | |
|
взяли банковскую служащую в заложники. ValeryPierse 13.03.14 в 05:50 |
||
|
Сейчас они скрываются в бегах, ValeryPierse 13.03.14 в 05:51 |
||
|
словно напуганные зайцы в пустыне. ValeryPierse 13.03.14 в 05:51 |
||
|
Никаких зайцев или гекконов. ValeryPierse 13.03.14 в 05:52 |
||
|
Только дальнобойщики ValeryPierse 13.03.14 в 05:53 |
||
|
ищущие выпить и закусить, понимаете? ValeryPierse 13.03.14 в 05:53 |
||
|
Вполне. ValeryPierse 13.03.14 в 05:53 |
||
|
Я оставлю деньги в твоем ящике denrur 13.03.14 в 13:51 |
||
|
Хорошо, буду иметь ввиду denrur 13.03.14 в 13:51 |
||
|
Я подготовлю твою квитанцию, когда ты выйдешь из "убежища" denrur 13.03.14 в 13:53 |
||
|
Спасибо большое. ValeryPierse 13.03.14 в 08:48 |
||
|
237 дня Fishy1988 13.03.14 в 06:32 |
||
|
Посчитайте их. Fishy1988 13.03.14 в 06:32 Считай их denrur 13.03.14 в 13:53 |
||
|
Хорошо Fishy1988 13.03.14 в 06:32 |
||
|
Похоже, мне пора идти denrur 13.03.14 в 13:53 |
||
|
А ты там не напутал? Fishy1988 13.03.14 в 06:33 Ты же не напортачил там, ведь так? denrur 13.03.14 в 13:54 |
||
|
потому что у меня не было времени очистить место преступления Fishy1988 13.03.14 в 06:34 потому что у меня нет времени убирать место преступления denrur 13.03.14 в 13:54 |
||
|
я оставил тебе несколько подсказок Fishy1988 13.03.14 в 06:34 Я оставил тебе несколько улик denrur 13.03.14 в 13:55 |
||
|
Ты уверен, что сегодня никого не видел? Fishy1988 13.03.14 в 06:35 |
||
|
потому что я нашел только это Fishy1988 13.03.14 в 06:35 потому что я только что нашел это denrur 13.03.14 в 13:57 |
||
|
Иисус! Fishy1988 13.03.14 в 06:35 Господи! sirenushka 13.03.14 в 07:28 |
||
|
Сделать то, что потребуется. sirenushka 13.03.14 в 07:31 Чтобы сделать то, что потребуется mooney 13.03.14 в 14:06 |
||
|
С этой профессией denrur 13.03.14 в 13:59 |
||
|
У тебя не может быть никаких привязанностей denrur 13.03.14 в 14:00 у тебя не должно быть никаких связей. mooney 13.03.14 в 14:07 |
||
|
Она всепоглощающая denrur 13.03.14 в 14:00 Эта работа всепоглощающая. mooney 13.03.14 в 14:10 |
||
|
это съедает тебя заживо Fishy1988 13.03.14 в 06:36 Она съедает тебя заживо denrur 13.03.14 в 14:01 Она съедает тебя заживо. mooney 13.03.14 в 14:10 |
||
|
Когда я был твоего возраста, ValeryPierse 13.03.14 в 08:48 |
||
|
я сделал ограничение в остине Fishy1988 13.03.14 в 06:37 У меня была работа в Остине denrur 13.03.14 в 14:03 |
||
|
Я мог приезжать домой только на выходных denrur 13.03.14 в 14:03 |
||
|
Несколько лет denrur 13.03.14 в 14:03 |
||
|
Виделся с дочерью, до того как она уехала в школу-интернат denrur 13.03.14 в 14:05 |
||
|
Так должно было быть каждые выходные denrur 13.03.14 в 14:07 |
||
|
Но вышло не совсем так denrur 13.03.14 в 14:07 Но это не особо получалось. mooney 13.03.14 в 14:18 |
||
|
Ни разу не было целых выходных denrur 13.03.14 в 14:07 |
||
|
всегда только один день denrur 13.03.14 в 14:08 |
||
|
Я подсчитал denrur 13.03.14 в 14:08 |
||
|
В этом году, sirenushka 13.03.14 в 07:44 В том году denrur 13.03.14 в 14:10 |
||
|
Я видел мою дочку 24 дня. sirenushka 13.03.14 в 07:44 |
||
|
24 дня. sirenushka 13.03.14 в 07:45 |
||
|
Это не много. sirenushka 13.03.14 в 07:46 |
