From Dusk Till Dawn (tv-series) / От Заката до Рассвета (сериал): 1x04 - Let's Get Ramblin'

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это не моя вина, что ты и твой брат

svetlana89 02.04.14 в 17:47

0

самые разыскиваемые преступники в мире. Это все вы.

svetlana89 02.04.14 в 17:47

0

Отец запутался. Он сейчас не в лучшей форме.

svetlana89 02.04.14 в 17:48

0

Мама всегда знала, как успокоить его.

svetlana89 02.04.14 в 17:49

0

Вы ведь знаете ту историю о братьях?

mooney 03.04.14 в 14:05

0

- Призванные в подземный мир, они обманули богов.
- Как?

Santanica122 03.04.14 в 11:04

0

Победили их в их собственной игре.

svetlana89 02.04.14 в 17:52

0

Никогда не было нас, всегда были только ты и Ричи!

svetlana89 02.04.14 в 17:53

0

Он не псих!

svetlana89 02.04.14 в 17:54

0

- Я вижу слишком много.
- Иди ко мне.

svetlana89 02.04.14 в 17:54

0

Он пытается увидеть то, что по другую сторону.

svetlana89 02.04.14 в 17:55

0

- Это не ты.
- Это я.

mooney 03.04.14 в 14:08

0

Длинная дорога.

svetlana89 02.04.14 в 17:56

0

Путь неизвестен.

svetlana89 02.04.14 в 17:56

0

Для многих из нас это путешествие проходит в одиночестве.

svetlana89 02.04.14 в 17:57

0

Мы говорим себе, что должны проделать этот путь в одиночку.

svetlana89 02.04.14 в 17:57

0

Принять все что случается, и не важно насколько это ужасно.

svetlana89 02.04.14 в 17:59

0

Некоторые из нас призывают ангелов

svetlana89 02.04.14 в 17:59

0

расправить свои крылья и защитить нас.

svetlana89 02.04.14 в 18:00

0

Другие желают увидеть путь,

mooney 03.04.14 в 14:14

0

надеясь узнать свое предназначение

svetlana89 02.04.14 в 18:06

0

посредством помощи Бога.

svetlana89 02.04.14 в 18:06

0

Что если нам покажут эту тропу?

mooney 03.04.14 в 14:14

0

Продолжим ли мы свой путь

mooney 03.04.14 в 14:15

0

одинокими, слепыми и испуганными?

svetlana89 02.04.14 в 18:08

0

Или же у нас еще есть силы, чтобы следовать Его дорогой?

svetlana89 02.04.14 в 18:09

0

Вот почему я здесь сегодня...в честь человека,

svetlana89 02.04.14 в 18:09

0

который видит все лучше, чем любой из нас.

svetlana89 02.04.14 в 18:10

0

Он показал нам Божий путь к спасению.

svetlana89 02.04.14 в 18:10

0

Через служение Богу, он спас стольких людей,

svetlana89 02.04.14 в 18:11

0

включая и меня.

svetlana89 02.04.14 в 18:11

0

Мой муж, Джейкоб Фуллер.

svetlana89 02.04.14 в 18:11

0

Лучше бы это не был Кайл.

svetlana89 02.04.14 в 18:14

0

Замолчи.

svetlana89 02.04.14 в 18:14

0

Мы остановимся в первом же месте, которое нам встретится.

svetlana89 02.04.14 в 18:15

0

Мы сделаем что?

svetlana89 02.04.14 в 18:15

0

Отец пьян.

svetlana89 02.04.14 в 18:15

0

Ему нужно проспаться в старой доброй кровати.

svetlana89 02.04.14 в 18:15

0

Пускай он спит прямо тут.

svetlana89 02.04.14 в 18:16

0

Следует продолжить путь в Мексику.

svetlana89 02.04.14 в 18:17

0

Я не собираюсь ехать в Мексику.

svetlana89 02.04.14 в 18:17

0

Если бы не всё это, я бы уже вернулась обратно,

mooney 03.04.14 в 14:18

0

но я не могу.

mooney 03.04.14 в 14:18

0

С каких это пор ты все решаешь?

svetlana89 02.04.14 в 18:21

0

С этого самого момента.

svetlana89 02.04.14 в 18:21

0

Вот... Ближайшее место

svetlana89 02.04.14 в 18:22

0

называется Dew Drop Inn.

svetlana89 02.04.14 в 18:22

0

Звучит заманчиво.

svetlana89 02.04.14 в 18:24

0

Уборка номера!

svetlana89 02.04.14 в 18:24

0

Время уборки вашего номера, сынок.

svetlana89 02.04.14 в 18:23

0
Минутку...

Следующая страница →