From Dusk Till Dawn (tv-series) / От Заката до Рассвета (сериал): 1x02 - Blood Runs Thick

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, наконец-то.
Готов лошадь сожрать.

deadboy 20.03.14 в 16:37

0

Хорошо. В чём дело?

deadboy 20.03.14 в 16:38

0

Хорошо.
Что-то не так?

deadboy 20.03.14 в 16:39

1

Просто прекрасное утро в Техасе.

deadboy 20.03.14 в 16:39

0

Что это?

deadboy 20.03.14 в 16:40

0

Это два куриных тако.

deadboy 20.03.14 в 16:40

0

Что? Ты ведь это заказывал, верно?

deadboy 20.03.14 в 16:41

0

Нет, я просил цыпленка тинга.

ValeryPierse 21.03.14 в 06:56

0

А это цыпленок-мол.

ValeryPierse 21.03.14 в 06:56

0

Не говоря о том, что
он с соусом из чили.

ValeryPierse 21.03.14 в 06:57

0

Ты хоть понимаешь, что мол - это соус?

ValeryPierse 21.03.14 в 06:57

0

Нельзя смешивать два соуса, Сэт,

ValeryPierse 21.03.14 в 06:58

0

только если ты не различаешь вкус

ValeryPierse 21.03.14 в 06:59

0

или не знаешь, как это делается.

ValeryPierse 21.03.14 в 07:01

0

Я просто рад, что это не вяленая говядина с расплавленным сыром.

ValeryPierse 21.03.14 в 07:03

0

Итак...

ValeryPierse 21.03.14 в 07:03

0

Пять лет - довольно долгий срок.

ValeryPierse 21.03.14 в 07:03

0

Чем ты занимался все это время?

ValeryPierse 21.03.14 в 07:03

0

Ну, знаешь...

ValeryPierse 21.03.14 в 07:04

0

Приходится убивать время или
время убьет тебя.

ValeryPierse 21.03.14 в 07:04

0

Я слушал чужие рассказы,
делился своими,

ValeryPierse 21.03.14 в 07:04

0

играл в домино.

ValeryPierse 21.03.14 в 07:04

0

У тебя было пять лет,
чтобы стать лучше,

ValeryPierse 21.03.14 в 07:05

0

а ты играл в домино.

ValeryPierse 21.03.14 в 07:05

0

Поэтому мне пришлось рисковать своей шкурой,

ValeryPierse 21.03.14 в 07:06

0

И для этого мне пришлось рисковать своей шкурой,

mooney 24.03.14 в 15:41

0

чтобы забрать тебя во время
перевода в другую тюрьму?

ValeryPierse 21.03.14 в 07:07

0

Вот об этом я и говорю, Сэт.

ValeryPierse 21.03.14 в 07:07

0

Ты не знаешь, как все делается.

ValeryPierse 21.03.14 в 07:08

0

Если бы я был там, то получил бы степень...

ValeryPierse 21.03.14 в 07:08

0

- Серьезно?
- Например, в машиностроении.

ValeryPierse 21.03.14 в 07:08

0

Если ты был там,

ValeryPierse 21.03.14 в 07:08

0

тебя бы зарезали в первый же день

ValeryPierse 21.03.14 в 07:09

0

из-за твоего ужасного неумения
общаться с людьми.

ValeryPierse 21.03.14 в 07:10

0

Мне не нужно уметь с ними
общаться. Я само совершенство.

ValeryPierse 21.03.14 в 07:11

0

Правда? Серьезно?

ValeryPierse 21.03.14 в 07:11

0

Потому что ты бесишь всех своих костюмом?

ValeryPierse 21.03.14 в 07:11

0

Потому что ты всех достал.

mooney 24.03.14 в 15:45

0

Одетого от Кельвин Кляйн никто не тронет.

ValeryPierse 21.03.14 в 07:13

-1

Никто в Канзас-Сити с тобой не общался.

mooney 24.03.14 в 15:43

0

Как я слышал, ты жил в какой-то
лесной лачуге недалеко от Эмпории.

ValeryPierse 21.03.14 в 07:14

0

Похоже, именно так живет само совершенство?

ValeryPierse 21.03.14 в 07:14

0

И вот так живёт само совершенство?

mooney 24.03.14 в 15:46

0

Во-первых, от кого ты это услышал?

ValeryPierse 21.03.14 в 07:15

0

Та Кортни Лав, на которой ты был женат секунд десять?

ValeryPierse 21.03.14 в 07:15

0

- Не впутывай ее в это!
- А во-вторых,

ValeryPierse 21.03.14 в 07:16

0

не упускай всей важности того,
как стать самодостаточным.

ValeryPierse 21.03.14 в 07:16

0

Посмотри вокруг, брат.

ValeryPierse 21.03.14 в 07:17

0

Все разваливается.

ValeryPierse 21.03.14 в 07:17

0

Серьезно?

ValeryPierse 21.03.14 в 07:17

0

О, да.

ValeryPierse 21.03.14 в 07:17

0

Да, совсем не похоже на теплый солнечный денек.

ValeryPierse 21.03.14 в 07:17

0

Знаешь, что? Это всё потому, что ты сидел взаперти в своей малюсенькой камере.

ValeryPierse 21.03.14 в 07:18

0

Сейчас не получится включить новости,

ValeryPierse 21.03.14 в 07:19

0

не увидев новые катастрофы

ValeryPierse 21.03.14 в 07:19

0
Минутку...

Следующая страница →