From Dusk Till Dawn (tv-series) / От Заката до Рассвета (сериал): 1x01 - Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Она не секретарша, и ненавидит, когда ее так называют. beardog 13.03.14 в 15:31 0
	Вы в Мексике? beardog 13.03.14 в 15:31 0
	Э, об этом. Мы, эм... madlyn_n 13.03.14 в 14:34 0
	Мы столкнулись с некоторыми осложнениями. madlyn_n 13.03.14 в 14:35 0
	Какими осложнениями? madlyn_n 13.03.14 в 14:35 0
	Ну, начну с хорошего. Деньги у нас. beardog 13.03.14 в 15:32 0
	Но вот только вряд ли мы сможем привезти их тебе. beardog 13.03.14 в 15:33 0
	Ты ведь говорил, если у нас будут неприятности, мы можем тебе позвонить. beardog 13.03.14 в 15:33 0
	Так вот, у нас проблемы. beardog 13.03.14 в 15:34 0
	Так что, я подумал, вдруг у тебя получится прислать кого-нибудь разобраться. beardog 13.03.14 в 15:34 0
	И нам помочь. beardog 13.03.14 в 15:35 0
	За нами сейчас половина Техаса гоняется. beardog 13.03.14 в 15:35 0
	Здесь стало жарко. Очень жарко. beardog 13.03.14 в 15:36 0
	Хочешь, чтобы я вызвал вам такси? Нет, Карлос. beardog 13.03.14 в 15:36 0
	Я думал о чем-то вроде частного самолета, beardog 13.03.14 в 15:36 0
	Или вертолета, может быть. beardog 13.03.14 в 15:37 0
	Что-то, что сможет утащить нас отсюда, ясно? beardog 13.03.14 в 15:38 0
	Где вы? beardog 13.03.14 в 15:38 0
	В месте под названием "Мир выпивки Бенни" beardog 13.03.14 в 15:38 0
	В каком-то непонятном городишке рядом с МакДейд. beardog 13.03.14 в 15:40 0	+1
	Я знаю этот город. Он совсем опустел. beardog 13.03.14 в 15:41 0
	У вас там много поселков вымерло beardog 13.03.14 в 15:43 0
	Из-за роста цен на недвижимость. beardog 13.03.14 в 15:44 0
	Так, Карлос, я нифига не понимаю, о чем ты сейчас говоришь. beardog 13.03.14 в 15:44 0
	Мы сейчас застряли фиг знает где, ясно? beardog 13.03.14 в 15:46 0
	Прямо передо мной тут предостаточно места для взлётно-посадочной полосы. mooney 13.03.14 в 16:42 0
	Ну, боюсь, все сегодняшние рейсы забронированы. beardog 13.03.14 в 15:47 0
	Ладно, хорошо. Я, хм ... beardog 13.03.14 в 15:47 0
	Я увеличу твою долю. Ладно? beardog 13.03.14 в 15:47 0
	Скажем, 40% от 30 миллионов. Это будет, beardog 13.03.14 в 15:48 0
	Господи Исусе, карлос, это будет 13 миллионов. beardog 13.03.14 в 15:48 0 Боже мой, Карлос, это 13 миллионов! mooney 13.03.14 в 16:43 0
	Так лучше, а? beardog 13.03.14 в 15:48 0
	Карлос? beardog 13.03.14 в 15:49 0
	Оставайтесь на месте. Я попробую что-то сделать. beardog 13.03.14 в 15:49 0
	<i>Y despues, nos preparamos</i> <i>para el viaje a el rey.</i> madlyn_n 13.03.14 в 16:21 0
	По-английски, Карлос. Пожалуйста, по-английски. beardog 13.03.14 в 15:50 0
	Эль Рей. beardog 13.03.14 в 15:53 0
	Мы доставим вас в Эль Рей, beardog 13.03.14 в 15:53 0
	И там наконец вы с Ричи будете в безопасности. beardog 13.03.14 в 15:53 0 Там вы с Ричи, наконец-то, будете в безопасности. mooney 13.03.14 в 16:44 0
	А пока что, beardog 13.03.14 в 15:51 0
	Верь своему брату. Верить ему? beardog 13.03.14 в 15:51 0 - Доверься своему брату. - Довериться ему? mooney 13.03.14 в 16:45 0
	Да это из-за Ричи мы попали в эту ловушку. beardog 13.03.14 в 15:52 0
	Верь ему... Он видит вещи, которые тебе недоступны. beardog 13.03.14 в 15:52 0
	Что это значит? BanderlocK 13.03.14 в 15:05 0
	Карлос? BanderlocK 13.03.14 в 15:05 0
	Отлично. beardog 13.03.14 в 15:52 0
	Пит, у меня появилась идея. BanderlocK 13.03.14 в 15:07 0 У меня появилась идея. mooney 13.03.14 в 16:45 0
	Это ты, Пит? BanderlocK 13.03.14 в 15:07 0
	Я-Фред. BanderlocK 13.03.14 в 15:07 0 Это я - Фред. mooney 13.03.14 в 16:46 0
	Я знаю, кто ты. BanderlocK 13.03.14 в 15:12 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →