From Dusk Till Dawn (tv-series) / От Заката до Рассвета (сериал): 1x01 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это почти тоже самое, jr_skrinkle 13.03.14 в 16:50 |
|
|
Итак, кто лучше? madlyn_n 13.03.14 в 14:48 |
||
|
Хорошо. madlyn_n 13.03.14 в 14:48 |
||
|
Ладно, минутку. madlyn_n 13.03.14 в 14:49 |
||
|
Мы никогда так раньше не беседовали. madlyn_n 13.03.14 в 14:52 |
||
|
Обычно всё колеблется туда-сюда, mooney 13.03.14 в 17:43 |
||
|
и затем ты побеждаешь. madlyn_n 13.03.14 в 14:52 |
||
|
Я знаю, как сильно он любит тебя. madlyn_n 13.03.14 в 14:53 |
||
|
Полагаю, это значит что он будет jr_skrinkle 13.03.14 в 16:52 Думаю, это значит, что Билли он будет любить ещё сильнее. mooney 13.03.14 в 16:52 |
||
|
Держись nastyazaripova 13.03.14 в 16:14 Держись, Эрл. mooney 13.03.14 в 16:53 |
||
|
Что, черт возьми, Вы сделали? nastyazaripova 13.03.14 в 16:14 Ты зачем это сделал? mooney 13.03.14 в 16:53 |
||
|
Вы не можете спасти меня или кто-либо еще здесь. nastyazaripova 13.03.14 в 16:14 Ты не можешь спасти ни меня, ни кого-либо ещё здесь. mooney 13.03.14 в 16:53 |
||
|
Я думал. nastyazaripova 13.03.14 в 16:15 |
||
|
Ну, тебе лучше думать быстрее. madlyn_n 13.03.14 в 14:58 |
||
|
Эти ублюдки собираются свалить по-быстрому. mooney 13.03.14 в 16:54 |
||
|
Я собираюсь попытаться заставить их уйти. nastyazaripova 13.03.14 в 16:15 |
||
|
Что ты несёшь? mooney 13.03.14 в 16:54 |
||
|
Я не для того пулю словил, чтоб эти сукины дети mooney 13.03.14 в 16:54 |
||
|
Может ускакал в закат. nastyazaripova 13.03.14 в 16:16 просто укатили в закат. mooney 13.03.14 в 16:54 |
||
|
Слушай, я знаю, ты злишься, Эрл. madlyn_n 13.03.14 в 14:59 |
||
|
Но если я не доставлю тебя в больницу, после смерти попаду в специальных ад для рейнджеров. beardog 13.03.14 в 16:20 |
||
|
Теперь у меня есть план. madlyn_n 13.03.14 в 15:00 У меня есть план. mooney 13.03.14 в 16:55 |
||
|
Но мы сделаем это по-моему. madlyn_n 13.03.14 в 15:00 |
||
|
Пит? Как там дела? beardog 13.03.14 в 16:20 |
||
|
Что я делаю nastyazaripova 13.03.14 в 16:17 Потихоньку. beardog 13.03.14 в 16:21 |
||
|
И я готов сделать. nastyazaripova 13.03.14 в 16:18 Я готов. mooney 13.03.14 в 16:55 |
||
|
Как старик? beardog 13.03.14 в 16:20 |
||
|
Ему нужна медицинская помощь. madlyn_n 13.03.14 в 15:01 |
||
|
Ну, я говорил, что ты можешь попробовать ему помочь. Это все. beardog 13.03.14 в 16:21 |
||
|
Этого не достаточно. madlyn_n 13.03.14 в 15:02 |
||
|
Лучше прекрати, ковбой, madlyn_n 13.03.14 в 15:02 |
||
|
Или ты умрешь с этим выражением лица nastyazaripova 13.03.14 в 16:20 Или так и умрешь с таким хмурым видом. beardog 13.03.14 в 16:22 |
||
|
Он немного проблемный, не так ли? mooney 13.03.14 в 16:56 |
||
|
Прости? nastyazaripova 13.03.14 в 16:18 |
||
|
Твой брат там. nastyazaripova 13.03.14 в 16:19 |
||
|
Кажется, он немного не в себе beardog 13.03.14 в 16:24 |
||
|
О, мы собираемся поговорить о моем брате сейчас? madlyn_n 13.03.14 в 15:04 |
||
|
Он здесь как мой партнер madlyn_n 13.03.14 в 15:04 Он как мой партнёр, mooney 13.03.14 в 16:57 |
||
|
Ему нужна медицинская помощь. madlyn_n 13.03.14 в 15:04 |
||
|
Слушай, если ты хочешь свалить отсюда так, чтобы всё не пошло наперекосяк, mooney 13.03.14 в 16:57 |
||
|
Слушай меня. nastyazaripova 13.03.14 в 16:20 лучше послушай меня. mooney 13.03.14 в 16:57 |
||
|
Все офицеры в штате наблюдают mooney 13.03.14 в 16:58 |
||
|
за всеми дорогами, всеми перекрёстками. mooney 13.03.14 в 16:58 |
||
|
Смотря, ожидая. nastyazaripova 13.03.14 в 16:21 |
||
|
Мы уже знаем вашу машину, с ней не прокатит. mooney 13.03.14 в 17:01 |
||
|
Кто сказал, что nastyazaripova 13.03.14 в 16:21 Кто сказал, что мы собираемся ехать на машине? mooney 13.03.14 в 17:02 |
||
|
Меня не волнует, если вы возьмете воздушный шар. nastyazaripova 13.03.14 в 16:22 Мне плевать, даже если вы на воздушном шаре полетите. mooney 13.03.14 в 17:02 |
||
|
Сейчас, я говорю тебе, что могу очистить вам путь. jr_skrinkle 13.03.14 в 16:56 |
||
|
Отведи меня в мою машину nastyazaripova 13.03.14 в 16:22 |
||
|
И я скажу, что братьев Гекко видели mooney 13.03.14 в 17:07 |
