From Dusk Till Dawn (tv-series) / От Заката до Рассвета (сериал): 1x01 - Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Где-то недалеко от Эль-Пасо. madlyn_n 13.03.14 в 16:31 0
	Собью их с вашего следа. mooney 13.03.14 в 17:44 0
	И дать тебе послать им какой-нибудь код? jr_skrinkle 13.03.14 в 16:56 0
	Этот разговор окончен. madlyn_n 13.03.14 в 15:06 0
	Слушай, просто позволь мне спасти жизнь этого мужчины. madlyn_n 13.03.14 в 15:07 0 Слушай, просто дай мне спасти его. mooney 13.03.14 в 17:07 0
	Ты же не хочешь, что бы его смерть была на твоих руках. Это ошибка. madlyn_n 13.03.14 в 15:07 0
	Единственная ошибка, которую я совершил. madlyn_n 13.03.14 в 15:08 0 Единственная ошибка, которую я совершил - mooney 13.03.14 в 17:08 0
	Это останавливает ход моих мыслей - слушать твою чушь. madlyn_n 13.03.14 в 15:09 0 остановка хода моих мыслей для того, чтобы послушать твой бред. mooney 13.03.14 в 17:08 0
	Он собирается убить кого-то еще madlyn_n 13.03.14 в 15:09 0 Он убьёт кого-нибудь ещё. mooney 13.03.14 в 17:08 0
	Нет. <i>Я.</i> madlyn_n 13.03.14 в 15:09 0
	Опустись, Фредерико. nastyazaripova 13.03.14 в 16:23 0
	Слушай старика nastyazaripova 13.03.14 в 16:23 0
	Еще раз откроешь рот -- beardog 13.03.14 в 16:26 0
	получишь пулю. beardog 13.03.14 в 16:26 0
	Ричи. madlyn_n 13.03.14 в 15:10 0
	Они шпионят за мной nastyazaripova 13.03.14 в 16:24 0
	Что? madlyn_n 13.03.14 в 15:12 0
	Эти девушки были отправлены сюда, чтобы шпионить за мной. madlyn_n 13.03.14 в 15:12 0
	Ты думаешь, что я не знаю? madlyn_n 13.03.14 в 15:13 0
	Ричи, посмотри на меня. madlyn_n 13.03.14 в 15:13 0
	Мы получили действительно хорошие новости. madlyn_n 13.03.14 в 15:13 0 У нас действительно хорошие новости. mooney 13.03.14 в 17:09 0
	Карлос посылает кого-то. madlyn_n 13.03.14 в 15:13 0
	Этот парень, Карлос, он из Мексики, так ведь? madlyn_n 13.03.14 в 15:14 0
	Да, ну и что? Так как он собирается попасть сюда? madlyn_n 13.03.14 в 15:15 0
	Он отправит вертолет. beardog 13.03.14 в 16:27 0
	Правда? madlyn_n 13.03.14 в 15:15 0
	Это большой человек, он много чего может, ясно? beardog 13.03.14 в 16:28 0
	Ему много людей подчиняется. Да? Ладно, так что ... beardog 13.03.14 в 16:29 0 - Вокруг него много народа. - Да? Вокруг нас тоже. mooney 13.03.14 в 17:10 0
	Эти люди все еще здесь, живые, и на нашем пути. jr_skrinkle 13.03.14 в 16:59 0
	Какого черта мы делаем, Сет? madlyn_n 13.03.14 в 15:16 0
	Просто... Расслабься. madlyn_n 13.03.14 в 15:16 0
	И что? Вот, выпей холодного. beardog 13.03.14 в 16:30 0
	Ты в порядке? madlyn_n 13.03.14 в 15:17 0
	Да. Почему я не должен быть в порядке? madlyn_n 13.03.14 в 15:18 0
	Говори со мной. Сколько ещё до того, как мы свалим? mooney 13.03.14 в 17:11 0
	Да, об этом... madlyn_n 13.03.14 в 15:20 0
	Я не слышу никаких вертолеты, Карлос. madlyn_n 13.03.14 в 15:20 0
	Ничего не получается, Сет. Вы наделали слишком много шума. beardog 13.03.14 в 16:30 0 Ничего не получится, Сэт. Слишком много шума вы наделали. mooney 13.03.14 в 17:12 0
	Нет. Нет. madlyn_n 13.03.14 в 15:21 0
	Мы украли кучу, beardog 13.03.14 в 16:31 0
	огромную кучу денег, ясно? beardog 13.03.14 в 16:31 0
	И часть этих денег может стать твоей. beardog 13.03.14 в 16:32 0
	Но, для этого тебе придется прийти и взять их. beardog 13.03.14 в 16:32 0
	Друг мой, это невозможно. beardog 13.03.14 в 16:32 0
	Босс запретил. beardog 13.03.14 в 16:32 0
	Босс? Что еще за босс? beardog 13.03.14 в 16:33 0
	Я думал, <i>ты</i> и есть босс. beardog 13.03.14 в 16:33 0
	Парни, вам придется встретить моих ребят на границе. beardog 13.03.14 в 16:34 0
	Там есть бар. beardog 13.03.14 в 16:34 0
	Недалеко от КПП. beardog 13.03.14 в 16:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →