From Dusk Till Dawn (tv-series) / От Заката до Рассвета (сериал): 1x01 - Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы его не пропустите. beardog 13.03.14 в 16:34 0
	Ладно, где? madlyn_n 13.03.14 в 15:22 0
	Фредерико... madlyn_n 13.03.14 в 15:22 0
	Надо, старик, надо. beardog 13.03.14 в 16:35 0
	Постой. madlyn_n 13.03.14 в 15:23 0
	Скажи Рамоне, я с ней прощаюсь. beardog 13.03.14 в 16:35 0
	Рамона мертва уже два года, Эрл. madlyn_n 13.03.14 в 15:24 0
	$46.02? madlyn_n 13.03.14 в 15:24 0
	Офигенно большая цена, beardog 13.03.14 в 16:36 0
	Как для бутылки самогона, не так ли? beardog 13.03.14 в 16:36 0 для бутылки бухла, не правда ли? mooney 13.03.14 в 17:13 0
	Он того стоит. beardog 13.03.14 в 16:36 0 Оно того стоит. mooney 13.03.14 в 17:13 0
	Фредерико, я могу никогда не встать с этого пола. madlyn_n 13.03.14 в 15:25 0
	Ты поднимаешься с этого пола, даже если мне придётся выносить тебя самому. mooney 13.03.14 в 17:14 0
	Это очень мило, mooney 13.03.14 в 17:14 0
	но ты никогда этого не сделаешь. mooney 13.03.14 в 17:14 0
	Так же как и я никогда не буду крёстным для твоей дочки. mooney 13.03.14 в 17:15 0
	Если бы я мог... madlyn_n 13.03.14 в 15:26 0
	Ответ будет да. madlyn_n 13.03.14 в 15:26 0 я бы согласился. mooney 13.03.14 в 17:15 0
	Ты не должен говорить это, Эрл. madlyn_n 13.03.14 в 15:27 0
	Мои дни сочтены, Фредерико. beardog 13.03.14 в 16:37 0
	Но тебе еще много осталось. beardog 13.03.14 в 16:37 0
	Не трать их зря. beardog 13.03.14 в 16:38 0
	Не буду. beardog 13.03.14 в 16:38 0
	Ты понимаешь, о чем ты нас просишь? beardog 13.03.14 в 16:38 0
	Карлос, нам придется пересечь границу. beardog 13.03.14 в 16:39 0
	У нас ничего не получится. beardog 13.03.14 в 16:39 0
	Ой, да ладно. Мы, мексиканцы, делаем это все время. madlyn_n 13.03.14 в 15:28 0
	Всего-то нужно как-нибудь просочиться. beardog 13.03.14 в 16:40 0
	Увидимся на той стороне, <i>cabrón.</i> beardog 13.03.14 в 16:40 0
	Выдвигаемся. beardog 13.03.14 в 16:40 0
	- Карлос не приедет. - Я знал. beardog 13.03.14 в 16:41 0
	Ты его посоветовал. Ты за него в ответе. beardog 13.03.14 в 16:41 0
	Будем действовать по-плохому. Не, подожди. Посмотри на меня. beardog 13.03.14 в 16:42 0 - Придётся действовать по-плохому. - Нет, стой. Посмотри на меня. mooney 13.03.14 в 17:16 0
	Сегодня мы больше никого не убьем. beardog 13.03.14 в 16:42 0
	Это понятно? beardog 13.03.14 в 16:42 0
	Фредерико. madlyn_n 13.03.14 в 15:29 0
	Пообещай мне кое-что. madlyn_n 13.03.14 в 15:29 0
	Ты убьешь этих ублюдков, madlyn_n 13.03.14 в 15:29 0 Убей этих ублюдков, mooney 13.03.14 в 17:17 0
	Независимо от того, что они предпримут. madlyn_n 13.03.14 в 15:30 0 чего бы это не стоило. mooney 13.03.14 в 17:17 0
	Даже если тебе придется следовать за ними до врат ада, madlyn_n 13.03.14 в 15:30 0
	Ты убьешь их для меня. madlyn_n 13.03.14 в 15:31 0 убей их за меня. mooney 13.03.14 в 17:17 0
	Клянусь своей дочерью. Я убью. madlyn_n 13.03.14 в 15:31 0
	Ну, а теперь. madlyn_n 13.03.14 в 15:31 0
	Похоже, остался только ты, герой. jr_skrinkle 13.03.14 в 17:09 0
	Мы закончим то, что начали. Заткнись, Ричард. madlyn_n 13.03.14 в 15:32 0 - Закончим, что начали. - Заткнись, Ричард. mooney 13.03.14 в 17:19 0
	Послушай. Послушай меня. madlyn_n 13.03.14 в 15:32 0
	Я просто хочу увести девчонок отсюда. beardog 13.03.14 в 16:43 0
	И помочь Питу -- вот и все, что мне надо. beardog 13.03.14 в 16:44 0
	Вы, парни, можете сесть в машину и ехать спокойно. beardog 13.03.14 в 16:44 0
	Да вы даже можете мою машину взять, вас никто не остановит. beardog 13.03.14 в 16:45 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →