From Dusk Till Dawn (tv-series) / От Заката до Рассвета (сериал): 1x01 - Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это где
Я рисую линию.

BanderlocK 13.03.14 в 16:48

0

Вот, где я говорю о том,

mooney 13.03.14 в 17:19

0

что, покидая это место, мы буквально просим, чтобы нас поймали.

mooney 13.03.14 в 17:19

0

Эти люди должны умереть. Послушай меня.

madlyn_n 13.03.14 в 15:35

0

- Эти люди должны умереть.
- Послушай меня.

mooney 13.03.14 в 17:20

0

Я не собираюсь тратить
патроны, силы и время

BanderlocK 13.03.14 в 16:39

0

Спорить с тобой бесполезно.

BanderlocK 13.03.14 в 16:40

0

споря с тобой об этом.

mooney 13.03.14 в 17:20

0

Заткнись.

madlyn_n 13.03.14 в 15:35

0

$46.02.

Black_Scorpion 13.03.14 в 08:36

0

Что?
Они уже говорили об этом.

beardog 13.03.14 в 16:45

0

Это цена очень дорогой бутылки самогона.

beardog 13.03.14 в 16:46

0

На самом деле, это относится к
разделу 46.02 из
Уголовного кодекса штата Техас

BanderlocK 13.03.14 в 16:45

0

В отношении
скрытого оружия.

BanderlocK 13.03.14 в 16:46

0

Что за чертовщину ты говоришь?

madlyn_n 13.03.14 в 15:35

0

Человек совершает преступление, если

madlyn_n 13.03.14 в 15:36

0

преднамеренно, сознательно
или по неосторожности

madlyn_n 13.03.14 в 15:36

0

переносит или перевозит

beardog 13.03.14 в 16:47

0

пистолет или холодное оружие

beardog 13.03.14 в 16:47

0

В особенности если указанный пистолет не зарегистрирован,

beardog 13.03.14 в 16:48

0

и если этот пистолет будет использован для защиты помещений

beardog 13.03.14 в 16:49

0

или общественных заведений вроде этого.

beardog 13.03.14 в 16:49

0

Можно я его просто пристрелю?

beardog 13.03.14 в 16:50

0

Пит, давай!

beardog 13.03.14 в 16:50

0

Я буду ждать тебя.

beardog 13.03.14 в 16:50

0

Что-то идет,
Ричард.

madlyn_n 13.03.14 в 15:37

0

Что-то грядет.
Ричард.

BanderlocK 13.03.14 в 17:22

0

Кое-что приближается, Ричард.

mooney 13.03.14 в 17:24

0

Я единственный, кто защищает тебя.

madlyn_n 13.03.14 в 15:38

0

Я - единственная, кто может тебя защитить.

mooney 13.03.14 в 17:24

0

От чего?

madlyn_n 13.03.14 в 15:38

0

Эй.

madlyn_n 13.03.14 в 15:38

0

Там что-то...
Действительно не так...

madlyn_n 13.03.14 в 15:38

0

Что-то действительно не так

mooney 13.03.14 в 17:26

0

С твоим братом.

madlyn_n 13.03.14 в 15:39

0

Ричи, Ричи. Это я.

madlyn_n 13.03.14 в 15:39

0

Эй, эй, эй! Эй, Ричи.

madlyn_n 13.03.14 в 15:39

0

Ричи, это я.

madlyn_n 13.03.14 в 15:39

0

Давай.

madlyn_n 13.03.14 в 15:39

0

Это только ты и я, приятель.

madlyn_n 13.03.14 в 15:40

0

Давай, мужик.
Мы собираемся в Мексику.

madlyn_n 13.03.14 в 15:40

0

Да? Пойдем.

madlyn_n 13.03.14 в 15:41

0

Эй.

madlyn_n 13.03.14 в 15:41

0

Незаметно.

beardog 13.03.14 в 16:52

0

Предполагалось, что нас никто и не заметит.

beardog 13.03.14 в 16:52

1

Мы должны быть незаметными.

BanderlocK 13.03.14 в 16:54

0

Я знаю, ты понимаешь, что это значит.

madlyn_n 13.03.14 в 15:41

0

Садись в машину.

madlyn_n 13.03.14 в 15:42

0

Пообещай мне кое-что.

madlyn_n 13.03.14 в 15:42

0

Ты убьешь этих ублюдков,

madlyn_n 13.03.14 в 15:42

0

Независимо от того, что они предпримут.

madlyn_n 13.03.14 в 15:43

0

Даже если тебе придется следовать за ними до врат ада,

madlyn_n 13.03.14 в 15:43

0

Ты убьешь их для меня.

madlyn_n 13.03.14 в 15:43

0

Клянусь своей дочерью. Я убью.

madlyn_n 13.03.14 в 15:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница