Friends. All Seasons (HD) / Друзья. Все сезоны (HD): 07x06 TOW The Nap Partners

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я вас позвала пообедать потому... Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	...что я думаю о том, кто будет моей подружкой невесты. Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Боже мой! Началось! Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Надеюсь, она выбрала тебя. Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	- А я надеюсь, что тебя. - Я тоже. Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Во-первых, я очень люблю вас обеих. Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	- Вы очень дороги мне. - Ясно, ясно. Кто? Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Я подумала мы могли бы придумать систему... Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	...в которой каждая побудет подружкой невесты у другой. Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	- Гипотетически, если Фиби будет моей... - Да! О! Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Гипотетически. Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Тем не менее. Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Если Фиби будет моей, Рэйчел будет у Фиби, я буду у Рэйчел. Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Мы все побудем подружками, и никому не будет обидно. Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	- Это очень хорошая идея. - Я согласна. Так кто будет твоей? Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	А вот это самое лучшее. Вы сами будете решать. Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	- Почему это самое лучшее? - Потому что мне решать не придётся. Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Ну конечно, мы поможем тебе решить. Мы сделаем всё, чтобы помочь тебе. Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Я хотела бы сказать тост. Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	За будущую миссис Чендлер Бинг... Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	...мою лучшую подругу и прекраснейшего человека, который... Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	- Я решать не буду. - Ладно. Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Простите, я случайно подслушала... Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	- Вы выходите замуж за Чендлера Бинга? - Да. Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Удачи. Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	О, и вам тоже удачи. Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Какая милая дама. Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	<b><font color=#80FF80>ДРУЗЬЯ</font></b> Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Сезон 7. Серия 6 Партнеры по сну Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	В переводе участвовали: anay, Denlerien, nitai4andra, OlgaKo Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	О да! Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	- "Крепкий орешек", по прежнему великолепный. - Ага. Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Давайте проведем двойной киносеанс? Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Что еще ты взял? Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	"Крепкий орешек 2". Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Джо, это "Крепкий орешек 1" опять. Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Ну, мы посмотрим его во второй раз, и это будет второй "Крепкий орешек". Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	- Джо, мы только что посмотрели его. - И? Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Было бы круто посмотреть его еще раз. Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	- Да, "Крепкий орешек". - "Крепкий орешек". Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Друг, ты не сказал "Крепкий орешек". Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Все в порядке? Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Да, просто у меня есть планы. Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	У Джона МакКлейна были планы. Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Я хотел уйти до того, как Джоуи начнет волноваться... Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	...и называть всех "гадами". Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	О чём ты, гад? Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	- Слушай, Рэйчел. - Да? Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Когда я выйду замуж, будешь моей подружкой невесты? Denlerien 03.04.14 в 14:01 0
	Правда? Denlerien 03.04.14 в 14:01 0

Следующая страница →