Friends. All Seasons (HD) / Друзья. Все сезоны (HD): 07x08 TOW Chandler Doesn't Like Dogs

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Всем привет! С Днем благодарения! - Нет, нет, нет. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	А что, в этом году мы держим День благодарения в секрете? Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Нет, мы играем в игру, которой меня научили на работе. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Нужно назвать все штаты за шесть минут. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Что? Но это же безумно просто. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Это гораздо сложнее чем кажется. Всегда один да забудешь. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	А в некоторых случаях - 14. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Это глупая игра, а я ни с кем не соревновалась... Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	...так что технически - я не проиграла! Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Ты забыла 14 штатов? Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Да кому нужна эта Дакота. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Ну все, время вышло. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Ладно, у меня 48. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Не так уж плохо. Фибс? Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Мне надоело вспоминать штаты, так что я составила список видов сельдерея. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	У меня один - сельдерей обычный. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Итак, Рэйчел вспомнила 48, а Фиби лидирует в... Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	... овощах. Джоуи? Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Поприветствуйте нового чемпиона дурацкой игры Чендлера. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	- Ух ты, сколько же у тебя? - Пятьдесят шесть. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	<b><font color=#80FF80>ДРУЗЬЯ</font></b> Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Сезон 07. Серия 08 Чендлер Не Любит Собак Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	В переводе участвовали: komarov, Denlerien LickMyBanana, OlgaKo, Nancy_Tompson Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Как это Новая Англия - не штат? Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	У них есть своя команда. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	А у Южного Орегона есть своя команда? Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Вот так. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	А почему у нас одно лишнее место? Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	- Ты же пригласила своего ассистента. - Ах, да, извини. Тэг не придет. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Приехала его девушка, так что он отмечает День благодарения с ней. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Почему ты мне не сказала? Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Я приготовила ему отдельную тыковку с начинкой из сладкой картошки. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Я собиралась сказать, но потом подумала... Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	... ты настолько вкусно готовишь... Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	... что лишняя тыковка уж точно не помешает. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Думаешь, я не буду польщена, потому что это лесть? А мне все равно приятно. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Сельдерей обычный! Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	А, нет, такой уже есть. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Готово, и еще время отсалось. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	- Это может быть новый мировой рекорд. - Не хотелось бы читать вам нотации... Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	...но просто стыдно, что взрослые, хорошо образованные люди... Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	... и Джоуи не могут назвать все штаты. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Вы когда-нибудь видели карту, или такую круглую цветную штуку, зовущуюся глобусом? Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Магеллан? У тебя 46 штатов. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	- Что? Этого не может быть. - Сорок шесть. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Ну и кто образованный теперь, мистер Я-Забыл-Десять-Штатов? Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Мне надо включить духовку у Джоуи. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Пожалуйста, посмотри за ним. Не разрешай ему прикасаться к еде. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	Я же не могу разорваться. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0
	- Ну все, Росс, время вышло. - Сейчас, еще минутку. Denlerien 06.04.14 в 17:39 0

Следующая страница →