The Big Bang Theory / Тэорыя Вялікага Выбуху: 07x10

Раней у Тэорыі Вялікага Выбуху...

siarhiej 17.05.14 в 14:10

Шэлдан, ты толькі што знайшоў

siarhiej 17.05.14 в 14:15

спобаб сынтэзаваньня новых стабільных
звышцяжкіх элемэнтаў?

siarhiej 17.05.14 в 14:15

Я?

siarhiej 17.05.14 в 14:15

Ну, гэта можа быць праўдай.

siarhiej 17.05.14 в 14:16

Ніхто дагэтуль не зрабіў гэтага.

siarhiej 17.05.14 в 14:16

Акрамя мяне, бо я толькі
што зрабіў гэта!

siarhiej 17.05.14 в 14:16

♪ Шэлданавы мазгі - е! ♪

siarhiej 17.05.14 в 14:16

♪ Шэлданавы мазгі - е! ♪

siarhiej 17.05.14 в 14:16

Я зрабіў жахлівую памылку.

siarhiej 17.05.14 в 14:20

Што ты такое кажаш?

siarhiej 17.05.14 в 14:20

Гэтая табліца - яна ў
квадратных сантымэтрах.

siarhiej 17.05.14 в 14:20

А я браў у квадратных мэтрах.

siarhiej 17.05.14 в 14:21

Разумееш што гэта значыць?

siarhiej 17.05.14 в 14:21

Амэрыканцы ня могуць даць
рады мэтрычнай сыстэме?

siarhiej 17.05.14 в 14:21

Эймі, я схібіў у 10 000 разоў.

siarhiej 17.05.14 в 14:21

Але кітайская каманда
адкрыла элемэнт.

siarhiej 17.05.14 в 14:22

Так, але яны ня мусілі.

siarhiej 17.05.14 в 14:22

Мае падлікі былі памылковымі.

siarhiej 17.05.14 в 14:22

Найвялікшае навуковае
дасягненьне майго жыцьця

siarhiej 17.05.14 в 14:24

грунтуецца на недарэчнасьці.

siarhiej 17.05.14 в 14:24

Я ня геній.

siarhiej 17.05.14 в 14:25

Я махляр.

siarhiej 17.05.14 в 14:25

Ведаеш, Шэлдан, у нэўралёгіі,

siarhiej 17.05.14 в 14:25

мы заўсёды знаходзім нешта
ў адной частцы мазгоў

siarhiej 17.05.14 в 14:25

хаця думалі што яно ў іншай.

siarhiej 17.05.14 в 14:25

О, выдатна. Цяпер я горшы за махляра.

siarhiej 17.05.14 в 14:26

Я практычна біёляг.

siarhiej 17.05.14 в 14:26

Гэта <i>Навуковая пятніца.</i>
Я Айра Флэйтаў.

siarhiej 17.05.14 в 14:30

Мой сёньняшні госьць
адкрый першы

siarhiej 17.05.14 в 14:35

звышцяжкі элемэнт.

siarhiej 17.05.14 в 14:36

Вітаю, доктар Шэлдан Купэр.

siarhiej 17.05.14 в 14:36

Дзякуй.

siarhiej 17.05.14 в 14:36

Унівэрсытэт прымусіў
мяне прыйсьці сюды.

siarhiej 17.05.14 в 14:36

Я не хацеў.

siarhiej 17.05.14 в 14:37

Э, вялікі фанат шоў.

siarhiej 17.05.14 в 14:37

Дык, я зразумеў што ты
насамрэч адкрыў

siarhiej 17.05.14 в 14:38

гэты элемэнт праз памылку.

siarhiej 17.05.14 в 14:39

Так.

siarhiej 17.05.14 в 14:39

І некаторыя людзі ў навуковым
асяродзьдзі называюць гэта

siarhiej 17.05.14 в 14:39

"Чароўная памылка"

siarhiej 17.05.14 в 14:41

Хто? Дайце мне імёны.

siarhiej 17.05.14 в 14:42

Іду ў заклад гэта Ўолаўіц.

siarhiej 17.05.14 в 14:42

Гэта проста такая чароўная гісторыя.

siarhiej 17.05.14 в 14:48

Твае падлікі былі хібнымі,

siarhiej 17.05.14 в 14:48

але ўсё роўна адкрылі элемэнт.

siarhiej 17.05.14 в 14:48

Гэта як няправільна прачытаць мапу скарбу

siarhiej 17.05.14 в 14:49

і ўсё адно знайсьці скарб.

siarhiej 17.05.14 в 14:49

Мы можам пагутарыць
пра нешта іншае?

siarhiej 17.05.14 в 14:50

Ведаеш што я сьпяваю ёдлямі?

siarhiej 17.05.14 в 14:55