The Big Bang Theory / Тэорыя Вялікага Выбуху

Фильмы / Сериалы / Теория большого взрыва (The Big Bang Theory)

Перевод 7 сезона

1. В конце каждого предложения ставится точка (вопросительный или восклицательный знаки)
2. Переводить после просмотра серии, либо делать это параллельно с её просмотром.
3. Для разделения диалога двух персонажей в рамках одного титра используется тире, а не дефис. ( Alt+0151)

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 07x01: Нястача Гафстэдэра готово > 1 года 100% (432 / 432) скачать
««« 07x02: Праверка на падман готово > 1 года 100% (490 / 490) скачать
««« 07x03: Віхор смецяроў редактируется > 1 года 100% (475 / 475) скачать
««« 07x04 переводится > 1 года 100% (464 / 464) скачать
««« 07x05 переводится > 1 года 100% (420 / 420) скачать
««« 07x06 переводится > 1 года 100% (482 / 482) скачать
««« 07x07 переводится > 1 года 100% (438 / 438) скачать
««« 07x08 переводится > 1 года 100% (451 / 451) скачать
««« 07x09 переводится > 1 года 100% (409 / 409) скачать
««« 07x10 переводится > 1 года 100% (500 / 500) скачать
««« 07x11 переводится > 1 года 100% (427 / 427) скачать
««« 07x12 переводится > 1 года 100% (439 / 439) скачать
««« 07x13 переводится > 1 года 100% (465 / 465) скачать
««« 07x14 переводится > 1 года 100% (412 / 412) скачать
««« 07x15 переводится > 1 года 100% (413 / 413) скачать
««« 07x16 переводится > 1 года 33.4% (150 / 448) скачать
««« 07x17 переводится — 0% (0 / 463)
««« 07x18 переводится — 0% (0 / 463)
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на белорусский
Создан:
27 марта 2014, владелец: ZeeT
Скачали:
33 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат модераторы
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
84.87% КП = 1.0
Инструментарий