Game of Thrones 4 Season / Игра престолов 4 сезон Перевод AmberТeam: Game of Thrones 4x02 "The Lion and the Rose"/"Лев и Роза"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Игра Престолов: 4 сезон, 2 серия - "Лев и Роза"
Перевод - AmberTeam

Dafness 16.04.14 в 11:56

0

<i> Танзи!</i>

redvines 14.04.14 в 07:26

0

Танзи! Танзи!

redvines 14.04.14 в 07:26

0

Танзи!

redvines 14.04.14 в 07:26

0

Танзи!

redvines 14.04.14 в 07:27

0

Ах, вот ты где.

redvines 14.04.14 в 07:27

0

Я её не вижу, Рамзи.

redvines 14.04.14 в 07:27

0

Танзи!

redvines 14.04.14 в 07:27

0

Если сумеешь выбраться из леса, ты выиграла!

redvines 14.04.14 в 07:27

0

Беги, Танзи, беги!

redvines 14.04.14 в 07:28

0

- Танзи.
- Где она?

redvines 14.04.14 в 07:28

0

<i> Танзи, Танзи, Танзи!</i>

redvines 14.04.14 в 07:28

0

Хорошие собачки. Тихо.

redvines 14.04.14 в 07:31

0

Тихо.

redvines 14.04.14 в 07:31

0

Вы умницы. И ты тоже.

redvines 14.04.14 в 07:32

0

- Я её только ранила.
- Ты её остановила. Это самое главное.

redvines 14.04.14 в 07:32

0

Хороший выстрел. Хороший же, Рик?

redvines 14.04.14 в 07:32

0

Прекрасный выстрел, хозяин. Миледи.

redvines 14.04.14 в 07:38

0

Прошу вас, милорд. Мне очень больно.

redvines 14.04.14 в 07:38

0

О, милая. Не плачь.

redvines 14.04.14 в 07:38

0

Скоро всё закончится.

redvines 14.04.14 в 07:38

0

Она считает себя хорошенькой.

redvines 14.04.14 в 07:39

0

Позволь мне выстрелить ей в лицо.

redvines 14.04.14 в 07:39

0

Псы тоже должны получить награду, дорогая.

redvines 14.04.14 в 07:39

0

Вся грязная работа была на них.

redvines 14.04.14 в 07:40

0

За что? Ведь я делала всё, что вы приказывали.

redvines 14.04.14 в 07:40

0

Но ты заставила Миранду ревновать.

redvines 14.04.14 в 07:40

0

- Ревновать, к ней?
- Прошу вас, милорд.

redvines 14.04.14 в 07:41

0

Как видишь, от твоего дальнейшего присутствия будут одни хлопоты.

redvines 14.04.14 в 07:41

0

Разорвать её! Разорвать!

redvines 14.04.14 в 07:42

0

Разорвать её!

redvines 14.04.14 в 07:42

0

Теперь уже не такая хорошенькая.

redvines 14.04.14 в 07:42

0

Твоя новая рука симпатичнее старой.

redvines 14.04.14 в 07:42

0

Что скажешь, Под?

redvines 14.04.14 в 07:43

0

Это цельный кусок золота?

redvines 14.04.14 в 07:43

0

Позолоченная сталь. Ты ничего не ешь.

redvines 14.04.14 в 07:44

0

Почему все вдруг прекратили есть?

redvines 14.04.14 в 07:44

0

Моя жена совсем истощала, брат тоже изводит себя голодом.

redvines 14.04.14 в 07:45

0

- Я не голоден.
- Ты лишился руки,

redvines 14.04.14 в 07:45

0

а не желудка.

redvines 14.04.14 в 07:45

0

Попробуй кабана.

redvines 14.04.14 в 07:46

0

После того, как кабан завалил Роберта,
Серсея сходит по ним с ума.

redvines 14.04.14 в 07:48

0

Тост.

redvines 14.04.14 в 07:48

0

За гордое продолжение рода Ланнистеров.

redvines 14.04.14 в 07:49

0

Карлика, калеку и безумную мать.

redvines 14.04.14 в 07:49

0
+1

Я всё уберу.

redvines 14.04.14 в 07:49

0

Нет, я сам. Оставь нас.

redvines 14.04.14 в 07:50

0

Это просто вино.

redvines 14.04.14 в 08:01

0

Я больше не могу сражаться.

redvines 14.04.14 в 08:01

0

А как же левая рука?

redvines 14.04.14 в 08:01

0
Минутку...

Следующая страница →