"Разбивательница оков"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.
	Игра Престолов: 4 сезон, 3 серия "Разбивательница оков" Перевод - AmberTeam Dafness 23.04.14 в 11:21 0
	Это ты. Ты это сделал! Dafness 23.04.14 в 11:21 0
	- Нужно уходить. - Взять его! Взять! Dafness 23.04.14 в 11:21 0
	Где его жена? Dafness 23.04.14 в 11:21 0
	Где Санса? Dafness 23.04.14 в 11:21 0
	Найти её. Запереть городские ворота. Dafness 23.04.14 в 11:21 0
	Обыскать каждый корабль в гавани. Dafness 23.04.14 в 11:23 0
	- Где она?! - Никто не покинет столицу! Dafness 23.04.14 в 11:23 0
	Никто! Dafness 23.04.14 в 11:23 0

	- Забирайтесь. - Куда мы направляемся? Dafness 23.04.14 в 11:23 0
	В безопасное место. Dafness 23.04.14 в 11:23 0
	Вперёд, миледи. Dafness 23.04.14 в 11:24 0
	Всё будет хорошо. Dafness 23.04.14 в 11:24 0
	Вы сильнее, чем думаете Dafness 23.04.14 в 11:24 0
	- Лорд Бейлиш? - Петир. Dafness 23.04.14 в 11:25 0
	Вам больно, миледи? Dafness 23.04.14 в 11:25 0
	Хорошо, хорошо. Dafness 23.04.14 в 11:25 0
	Уверен, вы напуганы. Отдохните. Dafness 23.04.14 в 11:25 0
	- Худшее уже позади. - Лорд Бейлиш! Dafness 23.04.14 в 11:25 0
	- Я обещал, что доставлю вам её в безопасности. - Полегче, друг мой. Dafness 23.04.14 в 11:26 0
	Над водой голос разлетается быстро. Dafness 23.04.14 в 11:26 0
	Мне нужно вернуться прежде, чем меня хватятся. Dafness 23.04.14 в 11:27 0
	Сначала вы же захотите получить оплату. Dafness 23.04.14 в 11:27 0
	- Договаривались о 10 тысячах? - О десяти. Dafness 23.04.14 в 11:27 0
	Постойте! Dafness 23.04.14 в 11:28 0
	Вы же не хотите, чтобы королева вас услышала? Dafness 23.04.14 в 11:28 0
	Вас ищет тысяча золотых плащей. Dafness 23.04.14 в 11:29 0
	А если они вас найдут, Dafness 23.04.14 в 11:29 0
	то как покарают девушку, которая убила короля? Dafness 23.04.14 в 11:29 0
	- Я никого не убивала. - Знаю. Знаю. Dafness 23.04.14 в 11:30 0
	Но вы должны признать, что выглядит подозрительно. Dafness 23.04.14 в 11:30 0
	Король, казнивший вашего отца, Dafness 23.04.14 в 11:30 0
	мучивший вас несколько лет, Dafness 23.04.14 в 11:30 0
	и только что вы сбежали с места преступления. Dafness 23.04.14 в 11:31 0
	Зачем вы его убили? Dafness 23.04.14 в 11:31 0
	Потому что он пьяница и шут, Dafness 23.04.14 в 11:31 0
	а я не доверяю пьяным шутам. Dafness 23.04.14 в 11:31 0
	Он меня спас. Dafness 23.04.14 в 11:32 0
	Спас? Миледи, он выполнял мои приказы. Dafness 23.04.14 в 11:32 0
	Каждый. И всё ради золота. Dafness 23.04.14 в 11:32 0
	Деньги покупают молчание на некоторое время. Dafness 23.04.14 в 11:33 0
	Болт в сердце - выкупает его навсегда. Dafness 23.04.14 в 11:33 0
	Он помогал мне, потому что я спасла его жизнь. Dafness 23.04.14 в 11:33 0
	Да, и он подарил вам бесценное ожерелье Dafness 23.04.14 в 11:33 0
	принадлежавшее его бабушке. Dafness 23.04.14 в 11:35 0
	Последняя ценность дома Холлардов. Dafness 23.04.14 в 11:35 0
	Мне его сделали несколько недель назад. Dafness 23.04.14 в 11:35 0
	Что я вам однажды сказал насчёт столицы? Dafness 23.04.14 в 11:36 0

Следующая страница →