Game of Thrones 4 Season / Игра престолов 4 сезон Перевод AmberТeam: Game of Thrones 4x07 "Mockinbird" / "Пересмешник"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Игра Престолов: 4 сезон, 7 серия - "Пересмешник" Dafness 23.05.14 в 13:13 |
|
|
Я заключил сделку, Dafness 23.05.14 в 13:32 |
||
|
свою неблагодарную башку Dafness 23.05.14 в 13:32 |
||
|
Прошу прощения, за Dafness 23.05.14 в 13:32 |
||
|
За возможность жить Dafness 23.05.14 в 13:43 |
||
|
отбывая наказание за Dafness 23.05.14 в 13:43 |
||
|
Ты впустую отдаёшь свою жизнь. Dafness 23.05.14 в 13:45 |
||
|
Это не шутки. Ты же понимаешь? Dafness 23.05.14 в 13:45 |
||
|
Конечно это шутка, Dafness 23.05.14 в 13:45 |
||
|
Я не мог... Dafness 23.05.14 в 13:45 |
||
|
Не мог слушать, Dafness 23.05.14 в 13:46 |
||
|
как она стоит там Dafness 23.05.14 в 13:46 |
||
|
Не мог. Dafness 23.05.14 в 13:46 |
||
|
Ты влюбился в шлюху. Dafness 23.05.14 в 13:46 |
||
|
Да, я влюбился в шлюху. Dafness 23.05.14 в 13:46 |
||
|
И я был достаточно глуп, Dafness 23.05.14 в 13:48 |
||
|
Сделка, которую ты заключил - Dafness 23.05.14 в 13:50 |
||
|
именно то, чего желал отец. Dafness 23.05.14 в 13:50 |
||
|
Ты же понимаешь? Dafness 23.05.14 в 13:50 |
||
|
Ты снова становишься его наследником. Dafness 23.05.14 в 13:50 |
||
|
Будущим Лордом Утёса. Dafness 23.05.14 в 13:50 |
||
|
А меня он отправляет Dafness 23.05.14 в 13:50 |
||
|
с глаз долой. Dafness 23.05.14 в 13:51 |
||
|
Идеально. Dafness 23.05.14 в 13:51 |
||
|
Здорово было Dafness 23.05.14 в 13:51 |
||
|
Он знает, что я невиновен, Dafness 23.05.14 в 13:51 |
||
|
Он готов пожертвовать Dafness 23.05.14 в 13:52 |
||
|
Не тобой. Dafness 23.05.14 в 13:52 |
||
|
Ты - золотой сынок. Dafness 23.05.14 в 13:52 |
||
|
Ты можешь убить короля, Dafness 23.05.14 в 13:54 |
||
|
трахнуть собственную сестру, Dafness 23.05.14 в 13:55 |
||
|
Осторожнее. Dafness 23.05.14 в 13:55 |
||
|
Я последний друг, Dafness 23.05.14 в 13:55 |
||
|
По крайней мере, я Dafness 23.05.14 в 13:55 |
||
|
Да, великолепная речь. Dafness 23.05.14 в 13:55 |
||
|
Её будут обсуждать Dafness 23.05.14 в 13:56 |
||
|
Я думал, ты здраво Dafness 23.05.14 в 13:56 |
||
|
Не думал, что Dafness 23.05.14 в 13:56 |
||
|
Не списывай меня со счетов. Dafness 23.05.14 в 13:56 |
||
|
Один суд поединком Dafness 23.05.14 в 13:56 |
||
|
хоть тебя и не было рядом, Dafness 23.05.14 в 13:57 |
||
|
Сейчас я тоже Dafness 23.05.14 в 13:57 |
||
|
Мои тренировки доказали, Dafness 23.05.14 в 13:57 |
||
|
что левой рукой я даже Dafness 23.05.14 в 13:57 |
||
|
Где твоя жажда приключений? Dafness 23.05.14 в 13:57 |
||
|
Даже если ты проиграешь, Dafness 23.05.14 в 13:58 |
||
|
лица папочки, когда ты падёшь. Dafness 23.05.14 в 13:58 |
||
|
Наш род прервётся Dafness 23.05.14 в 13:58 |
||
|
одним движением меча. Dafness 23.05.14 в 13:58 |
||
|
Соблазнительно. Dafness 23.05.14 в 13:58 |
