МОЯ ВЕТКА / Здесь переводятся старые (и не очень) компьютерные игры: Руководство пользователя

Сразу в бой (для опытных игроков)

kirik82 09.04.14 в 07:24

Если вы желаете броситься в пучину событий и самостоятельно разобраться что к чему, милости просим. Мы постарались максимально облегчить вам жизнь подсказками на все случаи жизни. Если вы видите вызывающий недоумение объект, то просто наведите на него курсор и нажмите правую кнопку мыши (ПКМ). На экране появится текст с пояснением.

kirik82 09.04.14 в 07:29

Но если и после подсказки, вы не разобрались как тут всё устроено, найдите экран, вызывающий у вас затруднения, в соответствующем разделе "Руководства по работе с игровыми экранами". Если у вас не вышло быстро сориентироваться в содержании руководства, то просто листайте его с самого начала, пока не наткнётесь на похожую картинку, с которой у вас проблемы.

kirik82 09.04.14 в 07:36

Если вы предпочитаете приключенческие игры и не особо много играли в ролевые, то попробуйте целиком осилить раздел под ёмким названием "Советы для новичков в ролевых играх". Если вас больше забавляют "ролевухи", то вам в раздел "Советы для новичков в приключенческих играх".

kirik82 09.04.14 в 07:43

Несколько слов об игровом процессе в целом

kirik82 09.04.14 в 07:44

Данная игра представляет собой сплав таких игровых жанров как приключенческая игра (или в простонародье "бродилка") и ролевая игра (она же - "ролевушка"). В приключенческой игре вы являетесь главным героем придуманной для вас истории. Продвижение по сюжетной линии происходит посредством решения головоломок и взаимодействия с персонажами. Большинство ролевых игры тоже не лишены определённого сюжета и возможности общения с различными персонажами, однако они также включают в себя ряд элементов, традиционно не присущих для "бродилок": игра идёт от лица нескольких персонажей, намного шире география событий, наличие определённых статистических данных и характеристик героев, оружия и брони, а самое главное - сражений с плохими парнями.

kirik82 09.04.14 в 08:06

В игре вы примерите на себя роль главного персонажа нашей истории. Вы супергерой по прозвищу "Алая лента". Ваша сверхспособность - построение организационных диаграмм - позволяет вам быть прирождённым лидером команды дружелюбно-настроенных мутантов, известная как "Супергеройская Лига Хобокена".

kirik82 09.04.14 в 08:10

Действие игры разворачивается в далёком (порядка 200 лет) будущем на пост-апокалиптических пустошах северо-востока США. Помимо Супергаройской Лиги Хобокена образовались и другие супергеройские лиги, поставившие своей целью поддержание порядка, сохранение древних знаний, накопленных до социального коллапса, и защита возрождённого общества. Их деятельность координируется Комиссаром супергеройских лиг, который также ведёт статистику и историю всех этих организаций.

kirik82 09.04.14 в 09:48

Именно Комиссар будет ставить перед вашей Лигой обязательные для выполнения задачи. "Матильда" - ваш штатный компьютер по озаданиванию - проведёт инструктаж о целях каждой миссии. Выбрав задание, вы сможете набрать себе команду супергероев и отправиться в пустоши пост-апокалиптического северо-востока США.

kirik82 09.04.14 в 09:59

В самом начале игры у вас на руках уже есть пять заданий. После их выполнения вы продвинетесь на новый уровень и получите очередные пять заданий. При переходе с одного уровня на другой ваша Лига будет повышать свои ранг и авторитет. К вам присоединятся новые супергерои, которых можно будет набрать в свой отряд. Каждый уровень включает в себя разведку, исследование, взаимодействие с персонажами, битвы и решение головоломок.

kirik82 09.04.14 в 10:06

Пять основополагающих действий игрового процесса

kirik82 09.04.14 в 11:00

1. Наберите себе команду и узнайте цель задания в штабе Лиги.

kirik82 09.04.14 в 11:02

2. Путешествуйте по северо-востоку США, пользуясь картой.

kirik82 09.04.14 в 11:03

3. Деритесь с плохими парнями.

kirik82 09.04.14 в 11:03

4. Покупайте и продавайте вещи на рыках.

kirik82 09.04.14 в 11:04

5. Решайте головоломки в приключенческой части игры.

kirik82 09.04.14 в 11:04

В связи с тем, что это одна из сложнейших компьютерных программ, выпущенных Legend, мы постарались максимально всесторонне описать механику игры и взаимодействие с ней. Помощь предоставляется через подробное изложение материала в соответствующих разделах данного руководства и всплывающие подсказки в самой игре.

kirik82 09.04.14 в 11:10

Ниже перечислены разделы руководства, раскрывающие игровой процесс.

kirik82 09.04.14 в 11:11

В "Руководстве по работе с игровыми экранами" популярно объяснено, как взаимодействовать с отдельными игровыми экранами. Это отличная подсказка во время игры.

kirik82 09.04.14 в 11:14

"Советы для новичков в ролевых играх" предназначены для тех, кто никогда ранее не играл в ролевые игры или упорно не может понять, куда бежать, куда податься. Данный раздел частично перекликается с предыдущим, однако мы дополнительно включили сюда советы по стратегии, чтобы помочь вам решить, что делать.

kirik82 09.04.14 в 11:18

"Советы для новичков в приключенческих играх" пригодятся опытным "ролевикам", мало игравшим в "бродилки", или тем, кто не играл ни те, ни в другие.

kirik82 09.04.14 в 11:23

Для получения всплывающей подсказка в самой игре просто наведите курсор на непонятный вам объект и нажмите ПКМ. Подсказка появится на экране.

kirik82 09.04.14 в 11:25

Карта районов Нью-Йорка и Нью-Джерси

kirik82 09.04.14 в 11:25

Если вы не житель Нью-Йорка, то эта карта сыграет вам хорошую службу при путешествии по Нью-Йорку и Нью-Джерси.

kirik82 09.04.14 в 11:27

Руководство по работе с игровыми экранами

kirik82 09.04.14 в 11:28

Игровой экран режима преключения

kirik82 09.04.14 в 11:29

В режиме приключения вам придётся взаимодействовать с игровым окружением (ниже в качестве примера игрового экрана режима приключения показана картинка с изображением штаба Супергеройской Лиги Хобокена). Многие задания заключаются в решении головоломок в таком окружении путём манипулирования объектами с помощью этого интерфейса.

kirik82 09.04.14 в 12:33

Значки и другие элементы экрана

kirik82 09.04.14 в 12:38

1. Игровая сцена являет собой то, что мог бы увидеть главный герой gjdtndjdfybz.

kirik82 09.04.14 в 12:39

2. Игровые объекты могут находиться как в окне игровой сцены, так и в рюкзаке. Предметы, находящиеся в кармане, изображаются значками в нижней части экрана.

kirik82 09.04.14 в 12:42

3. При наведении курсора на все значимые или потенциально полезные объекты и места на игровой сцене будeт выводиться их названия. Если вы наведёте курсор на объект и его название не высветится, значит вы не можете с ним взаимодействовать.

kirik82 09.04.14 в 12:46

4. Двойная полка под текстовым окном и есть рюкзак вашего отряда. Все купленные, а также взятые вами из комнат или шкафа (подробнее о нём чуть ниже) вещи вы увидите в виде значков в своём рюкзаке. Номинально эти предметы находятся в ВАШЕМ ("Алой Ленты") кармане. Обратите внимание, что вещи, влияющие на характеристики персонажей во время драки (например, оружие и доспехи), не перемешиваются с предметами, необходимыми для решения головоломок в режиме приключения, и относятся к личности его владельца (в противном случае, вам бы пришлось потратить туеву хучу времени, прокручивая предметы из вашего рюкзака в поисках нужного).

kirik82 09.04.14 в 12:48

5. Изображение "Алой Ленты" (представьте себе, этот парнишка с широкой улыбкой в белом облегающем костюме и есть вы) позволяет взаимодействовать с членами вашего отряда. Вы можете с ними поговорить или попросить их применить свои сверхспособности.

kirik82 09.04.14 в 13:06

6. Изображение молния открывает доступ к сверхспособностям членов вашего отряда (без лишней с ними больавни).

kirik82 09.04.14 в 13:26

7. Переход из одного места в другое в режиме приключения можно осуществлять, ориентируясь по компасу, находящемуся в левом нижнем углу, или щелкая левой кнопкой мыши (ЛКМ) на специально заданных областях игровой сцены. Допустимые направления движения загораются на компасе ярко-белом цветом. Для перехода просто щёлкните по стрелке, указывающей на интересующее вас направление.

kirik82 09.04.14 в 13:33

8. Команда "ОТКАТ" позволяет вернуться на один ход назад.

kirik82 09.04.14 в 13:37

9. Если щёлкнуть на значок в виде дискеты, то появится подменю настроек, которое включает в себя следующие пункты: ПОМОЩЬ, СОХРАНИТЬ, ЗАГРУЗИТЬ, ПЕРЕЗАПУСТИТЬ, МУЗЫКА (настройка громкости), СОСТОЯНИЕ (узнать количество очков и информацию о состоянии дел) и ВЫЙТИ (в DOS).

kirik82 09.04.14 в 13:41

Построение команд

kirik82 09.04.14 в 11:29

1. Взаимодействуйте с игрой путём составления игровых команд. Игровые команды составляются из глаголов (изображены в левой стороне экрана) и объектов.

kirik82 09.04.14 в 13:44

2. Подставляйте глаголы из списка в левой части экрана к объектам, находящимися на игровой сцене или в вашем рюкзаке.

kirik82 09.04.14 в 13:45

3. Щёлкните по объекту, с который вы хотите взаимодействовать, а затем по глаголу, или сначала по глаголу, а затем по объекту. После чего вы увидите составленную вами игровую команду в командной строке.

kirik82 09.04.14 в 13:48

4. Если вы решите начать построение команды с объекта, то после щелчка по нему, программа предложит вам глагол по умолчанию. Вы можете ещё раз щёлкнуть по этому объекту, чтобы игра совершила предложенное ей же действие, или переместить курсор мыши, чтобы составить очередную команду, используя другой объект или глагол из списка.

kirik82 09.04.14 в 13:55

5. При нажатии на определённые объекты в списке могут появляться специализированные глаголы. Эти глаголы связаны непосредственно с данными объектами (например, глагол "пить" - только с жидкостью).

kirik82 09.04.14 в 13:58

6. Некоторые игровые команды, например, с использованием глагола "ДАТЬ" требуют указания двух объектов.

kirik82 10.04.14 в 08:32

7. О результате вашего действия будет сообщено в текстовом окне под изображением игровой сцены.

kirik82 10.04.14 в 08:37

8. Чтобы сбросить игровую команды, щёлкните на неактивной области экрана.

kirik82 10.04.14 в 08:38

Экран выбора супергероя

kirik82 09.04.14 в 11:29

На каждом задании вас будет сопровождать отряд супергероев. На экране выбора супергероя вы сможете посмотреть специализацию членов своей Лиги, а также по мере необходимости добавить или удалить того или иного супергероя из отряда.

kirik82 10.04.14 в 08:41

Для перехода на указанный выше экран вы должны войти в находящуюся в здании штаба Супергеройской Лиги Хобокена столовку, где прохлаждаются в ожидании дальнейших распоряжений доступные супергерои.

kirik82 10.04.14 в 08:47

Идите на север из комнаты, в которой вы начали игру (штаб), и вы окажетесь в столовке, а именно на экране выбора супергероя.

kirik82 10.04.14 в 08:51