МОЯ ВЕТКА / Здесь переводятся старые (и не очень) компьютерные игры: Rex Nebular (MESSAGES.DAT) 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Коридор уходит на запад. Ты видишь там ещё больше дверей. kirik82 04.09.18 в 11:34 |
|
|
Это место пахнет гнилью и жжёными волосами. На северной стене видны несколько дверей. Восточная часть коридора завалена мусором. kirik82 04.09.18 в 11:35 |
||
|
Стены тут вырезаны в скале. kirik82 04.09.18 в 11:36 |
||
|
Здесь две двери. На западной двери красуется табличка \"склад\", а рядом с ней щель для карты. Под восточной дверью виднеется обугленый след, свидетельствующий о том, что за ней недавно произошёл взрыв. kirik82 04.09.18 в 11:38 |
||
|
Здесь две двери. Западная дверь открыта. Под восточной дверью виднеется обугленный след, свидетельствующий о том, что за ней недавно произошёл взрыв. kirik82 07.09.18 в 08:05 |
||
|
Возможно, тебе стоит рассмотреть эту дверь поближе. Давай. Засунь туда свой шнобель. kirik82 07.09.18 в 08:08 |
||
|
Это ещё одно из многих устройств, назначение которого тебе неизвестно. kirik82 07.09.18 в 08:10 |
||
|
Похоже, этот указатель был разбит лежащим рядом валуном. kirik82 07.09.18 в 08:11 |
||
|
Тебе это не нужно; оно сломано. Хотя работай оно, тебе от него тоже вряд ли был бы прок. kirik82 07.09.18 в 08:13 Оно не работает, поэтому абсолютно тебе ни к чему. Правда, если бы работало, то тебе от него тоже вряд ли был бы прок. kirik82 23.09.18 в 10:09 |
||
|
Валун огромный и тяжёлый. В крыше виднеется дыра такой же формы и размеров. kirik82 07.09.18 в 08:19 |
||
|
Теперь ты вообразил себя олимпийским легкоатлетом. kirik82 07.09.18 в 08:22 |
||
|
\"ВНИМАНИЕ! Возможен сход лавины\" kirik82 07.09.18 в 08:23 |
||
|
Что ты хочешь с этим сделать? Поставишь между знаком СТОП и плакатом на своей книжной полке из шлакоблоков? kirik82 07.09.18 в 08:27 |
||
|
Содержимое этих бочек для тебя загадка. kirik82 07.09.18 в 08:27 |
||
|
Тебе не нужны эти бочки. Кроме того, они слишком большие, чтобы таскать их с собой. kirik82 07.09.18 в 08:28 |
||
|
Судя по маркировке на этих бочках, в них может содержаться что-то жидкое. Ты быстро решаешь, что пытаться их открыть - не очень хорошая мысль. kirik82 07.09.18 в 08:30 |
||
|
Ковры скручены и перевязаны для удобства хранения. kirik82 07.09.18 в 08:32 |
||
|
Ты не можешь представить себя дизайнером, да прямо сейчас тебе некуда его положить. kirik82 07.09.18 в 08:33 |
||
|
В одной из картонных коробок ты заметил что-то интересное. В других напротив ничего интересного. kirik82 07.09.18 в 08:34 |
||
|
Так как ты уже прибрал к рукам зарядные камеры, в коробках больше не осталось ничего интересного. kirik82 07.09.18 в 08:36 |
||
|
Три мешка для муки. Один почти пустой, два полные. Ты практически не печёшь, поэтому мука тебе совершенно неинтересна. kirik82 07.09.18 в 08:38 |
||
|
У тебя нет времени на выпечку куличей. Оставь продукты в покое. kirik82 07.09.18 в 08:39 Ты можешь наложить куличей, но не напечь. Оставь продукты в покое. kirik82 07.09.18 в 08:39 |
||
|
Тут лежит несколько зелёных мешков. Судя по виду, в них лежат какие-то тряпки. Не исключено, что в них может быть грязное нижнее бельё. kirik82 07.09.18 в 08:41 |
||
|
Скорее всего, это грязное нижнее бельё. Ну его нафиг. kirik82 07.09.18 в 08:42 |
||
|
Ведро смолы напоминает тебе о наказании, которое когда-то тебе назначили. Она чёрная и липкая. kirik82 07.09.18 в 08:47 |
||
|
Фу! Нет, спасибо. kirik82 06.09.18 в 20:17 |
||
|
Банка пуста, и похоже, в ней дырка. kirik82 07.09.18 в 08:48 |
||
|
Тебе не нужны большие пустые картонные коробки. kirik82 07.09.18 в 08:49 |
||
|
Похожи на обычные зарядные камеры взрывчатых веществ. Они представляли бы большую опасность, будь в них взрывчатка. kirik82 07.09.18 в 08:51 |
||
|
Ограждение предназначено для того, чтобы держать имущество внутри, а людей снаружи. Похоже, сейчас оно великолепно справляется со своей функцией. Ты несколько минут пытаешься пролезть через него, после чего делаешь пару безуспешных попыток его разрезать. В конце концов ты сдаёшься и решаешь, что все эти коробочки не очень-то тебе и нужны. kirik82 07.09.18 в 08:56 |
||
|
На полках куча коробок. kirik82 06.09.18 в 20:18 |
||
|
Похоже, эта крыса наблюдает за тобой. kirik82 06.09.18 в 20:18 |
||
|
У тебя нет места, где можно держать домашнего питомца. kirik82 06.09.18 в 20:19 |
||
|
Отстань от него. Он ничего тебе не сделал. kirik82 07.09.18 в 08:57 |
||
|
Вы забираешь зарядные камеры и быстро их осматриваешь. Они пусты. kirik82 07.09.18 в 08:58 |
||
|
Быстро обведя помещение взглядом, ты делаешь блестящий вывод, что это, должно быть, какой-то склад. Здесь есть вёдра, ковры, мешки, бочки и даже крыса. Уверенно-выглядящее ограждение защищает нижние полки от несанкционированного проникновения. kirik82 07.09.18 в 09:00 |
||
|
ГЛЯНУТЬ НА ОБРЫВ СКАЛЫ|Если ты никогда не видел скалу, что ж, радуйся, теперь увидел. kirik82 07.09.18 в 09:01 |
||
|
ГЛЯНУТЬ НА ОКЕАНСКОЕ ДНО|Оно напоминает тебе о двух великолепных близняшках Сэнди и Шелли, с которыми ты когда-то встречался. kirik82 07.09.18 в 09:02 |
+1 | |
|
СМОТРЕТЬ НА ПОВЕРХНОСТЬ|Она до сих пор там. Помни: \"Гнев отвергнутой женщины страшнее ада\". kirik82 07.09.18 в 09:04 |
||
|
ГЛЯНУТЬ НА ЛЮБОПЫТНЫЙ СОРНЯК|Это растение подозрительно похоже на земное под названием хлородекатус - редчайшее плотоядное, уходящее своими корнями к печально известной венериной человеколовки. kirik82 07.09.18 в 09:11 |
+1 | |
|
ОСМОТРЕТЬСЯ ВОКРУГ|Здесь есть подозрительно выглядящее растение. На востоке ты видишь что-то плавающее по дну океана, а на юге - свой корабль. У него были деньки и получше. kirik82 07.09.18 в 09:13 |
||
|
ПРИКОРМКА ДЛЯ РАСТЕНИЙ|Что ж, это было очень короткое приключение. Жаль, что ты закончил свою никчёмную жизнь в качестве прикормки для растений. kirik82 07.09.18 в 09:15 |
||
|
Ты стоишь на углу улицы у подножия большого купола. Купол, очевидно, \"Купол наслаждений Полли\". Здесь есть ресторан морепродуктов. Ещё ты замечаешь конец лески, которую спустил сверху. kirik82 07.09.18 в 09:22 |
||
|
Ты стоишь на углу улицы у подножия большого купола. Купол, очевидно, \"Купол наслаждений Полли\". Здесь есть ресторан морепродуктов и лодка, привязанная за леску. kirik82 07.09.18 в 09:33 |
||
|
Ты стоишь на углу улицы у подножия большого купола. Купол, очевидно, \"Купол наслаждений Полли\". Здесь есть ресторан морепродуктов. Ты всего в нескольких метрах от городской периметровой стены, над которой виднеется синее небо. kirik82 07.09.18 в 09:40 |
||
|
Это электрокар, на котором ты приехал. kirik82 07.09.18 в 09:41 |
||
|
Тротуар перегораживают прекрасные ноги большой статуи. Он ещё несколько метров идёт в южном направлении, а затем упирается в вертикальную городскую периметровую стену. На восток тротуар простирается на несколько кварталов, а затем сворачивает на север. kirik82 07.09.18 в 09:46 |
||
|
Это огромный город. Ты решаешь оставаться рядом с автомобилем, чтобы не заблудиться. kirik82 07.09.18 в 09:49 |
||
|
Ух ты! Ты уверен, что это было шикарным местом... когда здесь были люди. Огни всё ещё работают, но внутри никого нет. kirik82 07.09.18 в 10:16 |
||
|
Тут никого нет. Ты обращаешь внимание, что цены указаны в валюте, о которой ты никогда не слышал. Очевидно, они не принимают галактары. kirik82 07.09.18 в 10:17 |
