МОЯ ВЕТКА / Здесь переводятся старые (и не очень) компьютерные игры: All Text
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
09:009: <ЗППП гарантирует, что настоящий продукт непроницаем в течение 500 000 лет для всех видов взрывов, ударов, оружия, звуковых помех, домашних вредителей, родственников, стихийных бедствий, маленьких камушков, торговых распространителей, и даже Бёрта МакФабба, парня их бухгалтерии с расстройством желудка. Предупреждение: при контакте данного продукта со смесью бараньей слюны, автомобильных смазочных материалов и грунта данная гарантия теряет силу.> kirik82 23.06.20 в 19:42 |
|
|
09:010: <Лист плопиума, толщиной в 2,5 см. Он приклеен к стене, и почти наверняка за ним скрыт ужасно важный дверной проём.> kirik82 23.06.20 в 18:21 |
||
|
09:011: <Лист плопиума основательно приклеен к стене. Даже если это не так, то он должен весить около годзиллиона тонн. (Годзиллион тонн - это приблизительный вес Годзиллы, проглотившей Токио.)> kirik82 23.06.20 в 19:50 |
||
|
09:012: <С бешенной скоростью тряпка и лист растворяются, открывая проход на север!> kirik82 23.06.20 в 19:50 |
||
|
09:013: <Теперь лист немного блестит. Хорошая работа.> kirik82 23.06.20 в 19:51 |
||
|
09:014: <ТЮК! Нет, похоже, что вы не можете пройти через 2,5 см лист плопиума.> kirik82 23.06.20 в 19:52 |
||
|
09:015: <Это мрачный кабинет с библиотекой с тремя уровнями великолепных книжных полок из красного дерева. Выход ведёт на юг.> kirik82 23.06.20 в 19:59 |
||
|
09:016: <Этот великолепный стол со сдвижной крышкой бесспорно является самым лучшим предметом мебели, который вы когда-либо видели. Не будь вы уважаемым супергероем, поклявшимся защищать добродетель, то украли бы его, чтобы использовать в качестве своего собственного стола в штабе.> kirik82 23.06.20 в 20:04 |
||
|
09:017: <Вы заглядываете внутрь стола, но не находите ничего интересного. Только старые карандаши и скрепки, а также давно потерянные записи Томаса Эдисона. (О записях шутка, конечно.)> kirik82 23.06.20 в 19:56 |
||
|
09:018: <В комнате есть несколько статуй, все примеры классического художественного стиля, который вам незнаком. Сложно угадать их возраст, но им запросто может быть более тысячи.> kirik82 23.06.20 в 20:05 |
||
|
09:019: <Члены отряда шокированы тем, что вы способны ПРЕДЛОЖИТЬ разграбить ценный памятник истории.> kirik82 23.06.20 в 17:18 |
||
