МОЯ ВЕТКА / Здесь переводятся старые (и не очень) компьютерные игры: All Text

14:088: <Когда последнее сообщение заканчивается, шум переговорного устройства затихает, и оно автоматически выключается.>

Vrednyj 12.10.16 в 20:18

14:092: <Компьютер включается, освещая простое отображение>

Vrednyj 12.10.16 в 20:26

14:093: < кнопок и сообщений>

Vrednyj 12.10.16 в 20:26

14:094: <Это неприступный купол, который защищает штаб Лиги. Лучший в своем роде, он был заказан по почте в компании "Неприступные пузырьковые купола Л.Л.Бина", как раз перед тем, как они закрылись в 2038 году.>

kirik82 19.06.20 в 20:08

14:095: <Через стёкла купола видны несколько зданий, возвышающихся над водой, единственный оставшийся признак Хобокена, поглощённого наступающим морем. В противоположном направлении, через прибывающую реку Гудзон, едва просматривается через серую дымку силуэт разрушающегося Манхэттена.>

kirik82 19.06.20 в 20:15

14:096: <Если бы вы могли просто подойти и разбить его, мы бы не называли его "неприступным".>

kirik82 19.06.20 в 20:15

14:097: <Штаб СЛХ построен на самой высокой точке Хобокен, скалистом мысе с видом на Гудзон. В самом начале это здание было известно как замок Стивенса; позже, оно превратилось в административный корпус технологического института Стивенса; а в период между 2012 г. и Великим Коллапсом в нём размещалось хранилище местного исторического музея. Часть экспонатов этого музея до сих пор находятся здесь, нетронутыми, под штабом.>

kirik82 22.10.16 в 21:43

14:098: <На стене висит большая картина маслом.>

kirik82 22.10.16 в 22:03

14:099: <На картине изображена группа людей, стоящих на покрытом травой поле. Один из мужчин держит деревянную дубинку, а другой бросает в него мяч. Подпись гласит "Елисейские поля, Хобокен. Первая зафиксированная игра в бейсбол, 1846".>

kirik82 22.10.16 в 22:56

14:100: <В центре зала стоит словно живая статуя кого-то по имени Фрэнк Синатра>

kirik82 22.10.16 в 22:38

14:101: <Восковой двойник, должно быть, изображает певца, потому что, судя по позе, он поёт в микрофон. На стройной фигуре классический костюм, а его глаза имеют поразительный голубой оттенок. Перед статуей видна кнопка и маленькая синяя табличка; на спине фигуры вы нащупываете небольшой, %s отсек.>

kirik82 22.10.16 в 22:45

14:102: <Статуя не поддаётся. При более детальном осмотре, вы обнаруживаете, что она прочно прикручена к полу. Это наводит на мысль, что даже во время "золотой эпохи" XX века, воровство было серьёзной проблемой.>

kirik82 22.10.16 в 22:48

14:103: <Статуя поёт: ">

kirik82 15.09.15 в 06:46

14:104: <Всё или вообще ничего>

kirik82 15.09.15 в 06:45

14:105: <Одну за мою малышку, и одну на посошок>

kirik82 22.10.16 в 23:00

14:106: <Незнакомцы в ночи>

kirik82 22.10.16 в 22:58

14:107: <Нью-Йорк, Нью-Йорк>

kirik82 22.10.16 в 23:01

14:108: <Это такая кнопка, на которую можно нажать, в отличие от кнопок, на которые застёгивается ваша рубашка.>

kirik82 22.10.16 в 23:16

14:109: <Ничего не произошло.>

kirik82 22.10.16 в 23:01

14:110: <Отсек предназначен для помещения туда кассеты - и при этом кассеты определённого размера.>

kirik82 22.10.16 в 23:17

14:111: <Кассета с надписью "Лучшие хиты Фрэнка Синатры".>

kirik82 22.10.16 в 23:03

14:112: <Табличка гласит: "Фрэнсис Альберт Синатра был величайшим певцом своего времени, а возможно, и всех времён. Мистер Голубые Глаза родился в Хобокене в 1915 году и начал свою певческую карьеру с группой под названием "Хобокен Четыре" в 1936 году ...">

kirik82 22.10.16 в 23:20

14:113: <Согласно этому экспонату в Хобокене был открыт первый пивоваренный завод Америки, произошло это в 1642 году. Кроме того, большая часть пива была сварена многочисленными немецкими иммигрантами, которые обосновались в Хобокене во второй половине 19-го века. Ничего удивидельного, что Супергеройская лига Хобокена славится своим пристрастием к этому пенному напитку.>

kirik82 22.10.16 в 22:12

14:114: <Будь это настоящий бочонок пива, а не муляж, лига уже давным давно опустошила бы его на одной из своих вечеринок.>

kirik82 22.10.16 в 22:16

14:115: <Согласно информации на табличке это трубка мира, выкуренная голландскими поселенцами, после покупки ими этой земли у индейцев Ленни Ленале в 1630 г. Название "Хобокен" происходит от индийского термина "Hobocan Hackingh (Земля табачной трубки)".>

kirik82 22.10.16 в 22:23

14:116: <Хороший супергерой знает, что курение вредит здоровью.>

kirik82 22.10.16 в 22:17

14:117: <Согласно этому экспонату поезда сыграли важную роль в развитии Хобокена. Хобокен является малой родиной полковника Джона Стивенса, создателя первого паровоза, который продемонстрировал своё изобретение в Хобокене в 1826 г. В Хобокене также был построен железнодорожный вокзал Эри Лакаванна, памятник архитектуры 1907 года; это была первая попытка строительства в США общественного здания с кондиционером. Тут не указано, насколько успешной была эта попытка>

kirik82 22.10.16 в 23:32

14:118: <Этот экспонат приделан к подставке.>

kirik82 22.10.16 в 23:34

14:119: <Ладно, только есть две проблемы: первая - этот поезд никуда не поедет; и вторая - вы не 6 мм ростом.>

kirik82 22.10.16 в 23:36

14:120: <В этом пузырбке находятся генетически-созданные микроорганизмы, в основном безобидные, пока не вступят в контакт с %s. Эти микробы могут вырубить ??? в 947 раз больше их массы! Микробы в пузырьке в форме суспензии в %s жидкости.>

kirik82 23.10.16 в 07:46

14:121: <Хотя у вас внутри, наверное, не так уж и много %s, это не кажется мудрой мыслью. Кроме того, они могут понадобиться вам позже.>

kirik82 19.06.20 в 20:29

14:123: <Пузырёк уже наполнен микробами (в суспензии).>

kirik82 23.10.16 в 08:19

15:000: <Робкий торговец подходит и >

kirik82 16.09.15 в 14:01

15:001: < говорит, извиняясь: "Сегодня у меня нет ничего такого, что могло бы заинтересовать супергероев такого уровня, как вы. Возможно, у вас есть что-нибудь на продажу?">

kirik82 16.09.15 в 14:03