МОЯ ВЕТКА / Здесь переводятся старые (и не очень) компьютерные игры: All Text
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
17:031: <Сначала вы должны открыть%s.> kirik82 27.06.20 в 12:52 |
|
|
17:032: <Ваша суперспособность "Построение организационных диаграмм" (или просто "Построение диаграмм") делает вас прирождённым лидером супергероев. Вы обнаружили её после скачка напряжения, вызвавшего короткое замыкание в компьютере, за которым работали в редакторе таблиц. Ваш костюм бумажно-белого цвета с отделкой из вьющихся красных ленточек. На груди вышита ломаная линия со стрелкой на конце, символизирующая организационную диаграмму.> kirik82 08.03.15 в 09:35 |
||
|
17:033: <Вряд ли кто-нибудь доставит вас бесплатно, не говоря уже о том, что ещё доплатит.> kirik82 07.09.15 в 18:13 |
||
|
17:034: <[Не говорите, что я вас не предупреждал!!!]> kirik82 07.09.15 в 18:14 |
||
|
17:035: <[Продолжайте в том же духе и я надеру вам задницу!]> kirik82 07.09.15 в 18:16 |
||
|
17:036: <Если настаиваете...> kirik82 07.09.15 в 18:15 |
||
|
17:038: <Ха-ха! Вы находитесь в трубе метро, и на полу валяется пластиковая труба! Возможно, это всего лишь ещё одно случайное совпадение.> kirik82 14.02.16 в 13:54 |
||
|
17:039: <, сидя за пианино> kirik82 14.02.16 в 13:55 |
||
|
17:041: <Миддлтон-Харрисбург> kirik82 07.09.15 в 18:12 |
||
|
18:000: <Полузащитник хрюкает от неожиданности, когда получает %ld ед. урона.> kirik82 30.06.14 в 20:34 |
||
|
18:001: <Полузащитник чешек свою голову, не понимая, как кто-то смог нанести ему %ld ед.урона.> kirik82 14.09.14 в 07:47 |
||
|
18:002: <Полузащитник проводит захват %s, нанося> kirik82 14.09.14 в 08:12 |
||
|
18:003: <Полузащитник наносит удар %s, причиняя травму %s, потому что> kirik82 07.09.15 в 07:53 |
||
|
18:004: <Полузащитник толкает %s, нанося %ld ед.урона.> kirik82 07.09.15 в 07:51 |
||
|
18:005: <зовёт своего тренера> kirik82 07.09.15 в 07:44 |
||
|
18:006: <сверяет травму с условиями своего контракта> kirik82 07.09.15 в 07:48 |
||
|
18:007: <Полузащитник бросает в %s мяч, нанося %ld ед.урона.> kirik82 07.09.15 в 07:46 |
||
|
18:008: <Врач команды уносит полузащитника с поля боя на носилках.> kirik82 30.06.14 в 12:46 |
||
|
18:009: < На следующей пресс-конференции врач, демонстрируя рентгеновские снимки полузащитника, сообщит, что тому требуется > kirik82 30.06.14 в 20:29 |
||
|
18:010: <проваляться 8 месяцев в гипсе на всём теле.> kirik82 30.06.14 в 20:30 |
||
|
18:011: <замена тазобедренного сустава.> kirik82 30.06.14 в 20:29 |
||
|
18:012: <Полузащитники произошли от игроков НХЛ 20-го века в результате ужасного скрещивания, давшего начало подрассе сильных, жестоких и недалёких существ, ничем не отличающихся от кирпичных стен с ногами. Чрезвычайно опасны во время ЗАХВАТА.> kirik82 14.09.14 в 07:56 |
||
|
18:013: <Нищенка %s, когда получает %ld ед.урона.> kirik82 07.09.15 в 08:05 18:013: <Нищенка %s, когда получает %ld ед.урона.> Vrednyj 24.10.16 в 14:55 |
||
|
18:014: <бросает свои пожитки> kirik82 07.09.15 в 08:05 |
||
|
18:015: <избивает %s авоськой, в которой явно лежит наковальня> kirik82 07.09.15 в 08:06 |
||
|
18:016: <выписывает %s жёсткий пинок> kirik82 07.09.15 в 08:07 |
||
|
18:017: <, нанося %ld ед.урона> kirik82 07.09.15 в 08:07 |
||
|
18:018: <Нищенка забрасывает %s отходами, нанося %ld ед.урона.> kirik82 14.09.14 в 08:40 |
||
|
18:019: <Рыская по полупустынным городским развалинам в поисках хоть какой-нибудь пищи, нищенки НИКОМУ не дают прохода!> kirik82 14.09.14 в 08:28 |
||
|
18:020: <Поучив %ld ед.урона, Близняшки ноют: "%s дерётся!"> kirik82 06.09.15 в 17:34 |
||
|
18:021: <Близняшки кусаются, царапаются и легаются, нанося %s %ld ед.урона.> kirik82 06.09.15 в 17:36 |
||
|
18:022: <Близняшки запускают погремушками и игрушечными поездами. %s принимает на себя основной удар, получая %ld ед. урона.> kirik82 06.09.15 в 17:53 |
||
|
18:023: <Двуглавый человекоподобный мутант, чьё умственное развитие остановилось на уровне младенца. Довольно безобидный, пока не впадёт в ИСТЕРИКУ.> kirik82 14.09.14 в 13:25 |
||
|
18:024: <отталкиваются> kirik82 07.09.15 в 08:01 |
||
|
8:025: <жмутся друг к другу> kirik82 07.09.15 в 08:01 |
||
|
18:026: <Прямое попадание маркетуна наносит %ld ед.урона.> kirik82 07.09.15 в 08:03 |
||
|
18:027: < "Ладно, ладно, если вы категорически против этой идеи, я придумаю что-нибудь другое. Пообедаем как-нибудь в следующий вторник".> kirik82 14.09.14 в 13:30 |
||
|
18:028: <Маркетун записывает %s в фокус группу, нанося %ld ед.урона!> kirik82 07.09.15 в 08:10 |
||
|
18:029: <Маркетун заваливает %s грудой спама, нанося %ld ед.урона> kirik82 07.09.15 в 08:11 |
||
|
18:030: <Маркетун пошатывается, так как выстрел наносит ему %ld ед.урона. "Это плохой способ заставить меня рекламироваться неделю супергероев..."> kirik82 12.06.20 в 14:02 |
||
|
18:031: <Напрочь лишённые морали, эти человекоподобные существа заваливают своих оппонентов обручами, тамагочами и прочим рекламным хламом. Они бессмертны, как Хитрый Койот, и чудесным образом исцеляются от любой травмы. К счастью, они быстро теряют интерес к схватке и убегают на обед. Могут нанести дополнительный урон, применив ТЕЛЕМАРКЕТ.> kirik82 07.09.15 в 08:34 18:031: <Напрочь лишённые морали, эти человекоподобные существа заваливают своих оппонентов обручами, тамагочами, рекламой и прочим спамом. Как и Хитрого Койота, их невозможно убить, так как они чудом исцеляются от любой травмы. К счастью, они быстро теряют интерес к схватке и убегают на обед. Могут нанести дополнительный урон, применив ТЕЛЕМАРКЕТ.> Vrednyj 24.10.16 в 14:58 |
||
|
18:032: <Качок поднимает %s за талию и несколько раз сжимает её как тиски. %s вырывается из этих объятий, получив %ld ед.урона.> kirik82 19.12.15 в 21:34 |
||
|
18:033: <Качок хатает %s за шею, переворачивает вверх ногами и вбивает головой в землю. %s повезло отделаться всего лишь %ld ед.урона> kirik82 19.12.15 в 16:48 |
||
|
18:034: <Качок поднимает %s над головой, вращает вокруг своей оси и со всей дури кидает на землю, нанося %ld ед.урона> kirik82 19.12.15 в 16:51 |
||
|
18:035: <Качок получает %ld ед.урона. Он хрюкает, усиленно думает и, наконец-то вспоминая нужное слово, говорит: "Ой".> kirik82 19.12.15 в 16:53 |
||
|
18:036: <Глубокий порез! Качок получает %ld ед.урона и теряет чёрт знает сколько крови, но затем напрягает соседние мускулы, и этим останавливает кровотечение.> kirik82 19.12.15 в 21:27 |
||
|
18:037: <Качок получает прямо между глаз! Несмотря на то, что это его менее уязвимое место, он получает %ld ед.урона.> kirik82 19.12.15 в 21:29 |
||
|
18:038: <%s целится и стреляет. Прямое попадание! %ld ед.урона. Качок столбенеет от боли, пытается почесать свою голову, но промахивается.> kirik82 19.12.15 в 21:31 |
