МОЯ ВЕТКА / Здесь переводятся старые (и не очень) компьютерные игры: Rex Nebular (MESSAGES.DAT)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это столик, с которого ты спёр скальпель. Теперь на нём ничего нет. kirik82 01.09.18 в 09:04 |
|
|
Должно быть, это какая-то смотровая. Из своего \"укрытия\" ты видишь диск пилы, миленького врача и потолок. kirik82 01.09.18 в 09:19 |
||
|
Это кабинет для приёма больных. Милая девушка ушла. Должно быть, она закончила и оставила инструменты на столе. kirik82 01.09.18 в 09:20 |
||
|
Это кабинет для приёма больных. kirik82 01.09.18 в 09:21 |
||
|
К сожалению, они заперты, и не видно ни какого-либо запирающего устройства, ни замочной скважины. kirik82 01.09.18 в 09:22 |
||
|
Эта красивая молодая женщина возится с чем-то на инструментальном столике. kirik82 01.09.18 в 09:24 |
||
|
Дверь закрыта и заперта. Там находится женщина, за которой тебе больше нет необходимости следить. Кроме того, что если она на самом деле там? kirik82 01.09.18 в 09:27 |
||
|
Эта женщина определенно хорошо собой. Она, наверное, профессор и пошла вроверить, что там был за шум. У неё в руке диктофон. kirik82 01.09.18 в 09:28 |
||
|
Кажется, она вцепилась в диктофон мёртвой хваткой. В диктофоне стоит кассета. kirik82 01.09.18 в 09:31 |
||
|
Это диктофон, из которого ты достал небольшую кассету. Она держит его мёртвой хваткой. kirik82 01.09.18 в 09:31 |
||
|
Ты не можешь забрать диктофон из её руки. Она схватила его смертельной хваткой. Тебе удаётся открыть диктофон и достать из него небольшую кассету. kirik82 01.09.18 в 09:33 |
||
|
Сейчас на тележке лежит подгоревший профессор. kirik82 02.09.18 в 08:18 |
||
|
Как только стажёр выходит из помещения, ты быстро протягиваешь руку и хватаешь скальпель. Ты прячешь его в рукаве, надеясь, что его не найдут. kirik82 02.09.18 в 08:19 |
||
|
Ты смотришь в шахту лифта. Похоже, лифт проходит верхний уровень города и поднимается до самого края цилиндра, в котором построен. kirik82 02.09.18 в 08:22 |
||
|
Дверь лифта закрыта. Однако слева от неё имеется щель для карты. kirik82 02.09.18 в 08:22 |
||
|
Похоже, лифт не работает без какой-то карты доступа. kirik82 02.09.18 в 08:23 |
||
|
Должно быть, этот знак обозначает места для парковки инвалидов. Вниу мелкими буквами написано: \"Нарушители получат законное основание здесь парковаться\". kirik82 02.09.18 в 08:27 |
||
|
Очень похоже на телегу. Присутствие такой штуки в городе, где в качестве средств передвижения используют электрокры, просто режет глаз. kirik82 10.08.18 в 07:08 |
||
|
Это большой торговый центр. Ему не видно конца. Входа. кстати. тоже не видно. От одной мысли о посещения торгового центра тебя передёргивает. kirik82 02.09.18 в 08:29 |
||
|
Кого-то деражл магазин внутренних органов. Интересно, они продаются для пересадки или в пищу. kirik82 02.09.18 в 08:31 |
||
|
Улица уходит в глубину города. Ты решаешьи, что лучше оставаться рядом с автомобилем. kirik82 02.09.18 в 08:31 |
||
|
Здесь улица заканчивается. Ты находишься на краю цилиндра, в котором построен город. С одной стороны торговый центр, с другой лифт. kirik82 02.09.18 в 08:32 |
||
|
Бьюсь об заклад, что это щель для карты, с помощью которой можно вызвать лифт. kirik82 02.09.18 в 08:33 |
||
|
Не подойдит. Ты забыл, где взял этот пропуск. Неудивительно, что бесполезен в этом городе. kirik82 02.09.18 в 08:35 |
||
|
В нём ничего не измелось. kirik82 02.09.18 в 08:35 |
||
|
Стена до следующего уровня выложена из кирпича, затем идёт листовой металл. Ты опять останавливаешься, чтобы восхититься размеру цилиндра, в котором построен этот огромный город. kirik82 02.09.18 в 08:36 |
||
|
Очень похоже, что это оборудование для мониторинга использовалось для отслеживания различных автоматических функций города. kirik82 02.09.18 в 08:46 |
||
|
Ты хорошо знаком с фотонной винтовкой Лемингтон OK-4. Она посылает когерентный поток фотонов в цель, сжигая её до хрустящей корочки. kirik82 02.09.18 в 09:03 |
||
|
Даже не мечтай. Стекло витрины непробиваемо. kirik82 02.09.18 в 09:04 |
||
|
В симпатичном витринном шкафу находятся несколько интересных видов оружия. К сожалению, он сделан из действительно Рекс-о-непроницаемого материала. kirik82 02.09.18 в 09:09 |
||
|
Круто! Ты видел этого малыша выставке вооружения будущего. Представление было впечатляющим. С тех пор ты всегда мечтал носить его в заднем кармане. kirik82 02.09.18 в 09:12 |
||
|
Тебя слегка мучает жажда, но вода выглядит застойной. Наверное, её не меняли лет сто.. kirik82 02.09.18 в 09:14 |
||
|
В этой большой деревянной коробки нет отверстий. Ты было подумал. что верхняя крышка поднимается, но ты не можешь сдвинуть её с места. kirik82 02.09.18 в 09:15 |
||
|
Ты кряхтишь и стонешь, но ничего не выходит. Тут должен быть какой-то секрет. kirik82 02.09.18 в 09:16 |
||
|
Ты испытываешь жуткое чувство, что, возможно, тебя не должно здесь быть. То же самое чувство ты испытывал прямо перед падением на эту планету. kirik82 02.09.18 в 09:17 |
||
|
Ты предполагаешь, что именно здесь осуществляется процесс регистрации. Проверка документов, сканирование опечатка большого пальца, фотосъёмка... ТЕБЕ знаком весь этот ритуал. kirik82 02.09.18 в 09:21 |
||
|
На экране монитора отображается информации о подозреваемых, такая как цвет волос, рост, вес, венерические заболевания и т.д. kirik82 02.09.18 в 09:22 |
||
|
Немного странное место для картотеки. Должно быть её передвигали. kirik82 02.09.18 в 09:23 |
||
|
Шкафы пусты. Должно быть, их передвигали прямо перед тем, как все куда-то делись. kirik82 02.09.18 в 09:29 |
||
|
В ящике лежит пара странных предметов, которые напоминают детонаторы для взрывчатых веществ. kirik82 02.09.18 в 09:30 |
||
|
Теперь ящик пуст. kirik82 02.09.18 в 09:30 |
||
|
Похоже, кто-то оставил пару детонаторов. kirik82 02.09.18 в 09:30 |
||
|
Ты осторожно берёшь детонаторы и очень осторожно кладёшь их в карман, мысленно отмечая для себя какое-то время не делать каких-либо резких движений. kirik82 02.09.18 в 09:32 |
||
|
Ты видишь край города и небо над ним. kirik82 02.09.18 в 09:33 |
||
|
Справа находится витринный шкаф с несколькими интересными видами оружия. В левой стороне пост охраны, оснащённый всем самым передовым оборудованием для сил правопорядка. kirik82 02.09.18 в 09:35 |
+1 | |
|
Вероятно, тебе понадобится ядерная бомба, чтобы открыть этот непробиваемый шкаф. kirik82 02.09.18 в 09:38 |
||
|
Скорее всего, он отскочит и, не исключено, что тебе в голову. Побереги свои силы. kirik82 02.09.18 в 09:40 |
||
|
Одинокий человек, похоже, единственный обитатель этого грязного переулка. Из темноты на тебя смотрят несколько пар красных глаз. kirik82 02.09.18 в 09:41 |
||
|
Поскольку Герман ушёл к себе домой в лес, осталось лишь несколько маленьких грызунов, сбежавших в переулок. kirik82 02.09.18 в 09:42 |
||
|
Кажется, этот человек сильно нервничает в твоём присутствии. Похоже, он уже пару лет не принимал ванну. Ты не знаешь, какая тут продолжительность жизни, но он выглядит очень старым. При себе он носит какую-то ручную стереосистему. kirik82 02.09.18 в 09:44 |
