Steven Gould "Jumper" Part 2 Reflex / Стивен Голд "Прыгун" Часть 2 Рефлекс: TWO “That’s not his blood.”

"Сейчас принесу, сэр."

Verasa 08.12.09 в 08:27

Дэйви развлекался с чайным пакетиком, то опуская в воду, то вынимая его. Он пил кофе в Нью-Йорке всего полчаса назад и надеялся, что его не ждет еще одна бессонная ночь. Он вдохнул запах лимонного сорго и на него нахлынули воспоминания о тех пряных тайских супах, которые он ел, сидя на высоких табуретках под соломенной крышей в Ча-Аме, на прибрежной дороге в Малайзию. Вместе с Милли. Он сделал глоток. Только сейчас он понял, что у него болит горло. "Думаю, она беспокоится. У нее есть друзья, и ей трудно, что она не может быть с ними откровенной."

Verasa 08.12.09 в 08:07

Кокс вздохнул "Я знаю одно, по крайней мере, вы, ребята, откровенны друг с другом, так? Есть вещи, о которых я не могу рассказать своей жене."

Verasa 08.12.09 в 08:25

Брюнетка вернулась с кофейником и налила Коксу кофе. "Как вам чай, сэр?"

Verasa 08.12.09 в 08:27

"Вкусный. Очень вкусный." Он отпил еще немного.

Verasa 08.12.09 в 08:28

Кокс пристально посмотрел на него, когда официантка ушла. "Она одета намного лучше, чем остальные."

Verasa 08.12.09 в 08:30

Дэйви сказал, "Возможно, она студентка юридического в Университете Джорджа Вашингтона. Им нужны деньги, учитывая сколько стоит обучение и остальное."

Verasa 08.12.09 в 08:31

Кокс пожал плечами. "Выглядит старовато для студентки, но кто знает."

Verasa 08.12.09 в 08:32

"Что за работа, Брайан?"

Verasa 08.12.09 в 08:32

Кокс оглянулся и понизил голос. "Ты никогда не был в Пхеньяне, так?"

Verasa 08.12.09 в 08:34

Дэйви покачал головой. "Нет. Северная Корея, да. Я был в Сеуле и Пусане, но никогда не был в КНДР." Он отпил еще чаю.

Verasa 08.12.09 в 08:42

"Кое-что намечается через две недели. Мы бы хотели, чтобы ты был около отеля "Потонган" в Пхеньяне. Мы можем посадить тебя на самолет Air Koryo из Токио. Въедешь как канадец."

Verasa 08.12.09 в 09:00

Дэйви потряс головой. "Если что-то намечается, почему бы вам не внедрить своего человека? Я имею в виду, что за две недели вы могли бы и Мадонну заслать туда, и никто бы не заметил."

Verasa 08.12.09 в 09:13

Кокс закатил глаза. "Это не внедрение. А изъятие. Объект работает над кртической массой в группе "Geometry"для их тактического ядерного оружия и под пристальным наблюдением Комитета государственной безопасности."

Verasa 08.12.09 в 09:19

"Я думал они прекратили разработку. Разве это не было частью сделки?"

Verasa 08.12.09 в 10:23

Брайан покачал головой. "Якобы, да. Они закрыли завод. Исследования? Вряд ли."

Verasa 08.12.09 в 10:25

"Он перешел в лагерь противника?"

Verasa 08.12.09 в 10:29

"Его единственная дочь уехала в Южную Корею пятнадцать лет назад. У него внуки, которых он никогда не видел."

Verasa 08.12.09 в 10:30

Дэйви допил чай. "Читай по слогам, Брайан. Он. Перешел. В. Лагерь. Противника. Он вышел на вас сам?"

Verasa 08.12.09 в 10:32

"Это была его дочь. Последующие контакты были непосредственно с ним самим и он добровольно хочет этого. "

Verasa 08.12.09 в 10:34

"Ок. Значит это не похищение."

Verasa 08.12.09 в 10:45

"Нет." Брайан фыркнул. "Плохо, что ты такой принципиальный. Ты очень способный."

Verasa 08.12.09 в 10:48

Дэйви покачал головой. "Не уверен, что так уж и хорош. Не смог уберечь людей."

Verasa 08.12.09 в 10:53

Кокс не стал ничего говорить, вместо этого пожав плечами.

Verasa 08.12.09 в 10:51

"Когда это должно случиться?", - спросил Дэйви.

Verasa 08.12.09 в 10:57

"Запланировано, что он выступит с докладом на конференции в столице 18-го числа. Думаем, что это произойдет в номере отеля."

Verasa 08.12.09 в 11:00

Дэйви покрутил шеей и почувствовал, как расслабляются мышцы. Его плечи опустились, поскольку напряжение ушло из его спины. "Ладно. Давай назначим полет из Токио на следующую неделю. Скажи, когда забрать билет и пасссспорррт." Дэйви заморгал. Слова странно растягивались у него во рту. Он почувствовал, что улыбается, а потом начал тихо смеятся.

Verasa 08.12.09 в 11:17

Глаза Кокса расширились. "Дэйви?" Он перегнулся через стол и поднял голову Дейви за подбородок, потом поднял большим пальцем его бровь, оттянув веко вверх так, чтобы увидеть глаз Дэйви. "Вот, дерьмо! Телепортируйся отсюда. Тебя чем-то накачали."

Verasa 08.12.09 в 11:35

Это было еще забавней и Дэйви начал смеятся еще громче. Телепортироваться? Поечму бы и нет? Он попытался представить себе нишу в отделении скорой в больнице Джона Хопкинса и не мог. Он подумал о доме Клиффа в Техасе, но не мог сфокусироваться. "Не получается", - сказал он.

Verasa 08.12.09 в 11:43

Кокс вытащил телефон из внутреннего кармана пиджака и нажал на одну из кнопок. Мгновение он слушал, а потом сказал, "Пересечение Авеню Эйч и 19-ой Северо-Западной. Кафе "Интерробанг". Это похищение."

Verasa 08.12.09 в 11:57

Снаружи остановилась скорая, ее огни горели, но сирены не было. Водитель и медик скорой выпрыгнули из передних дверей, еще двое, одетые в униформу, выпрыгнули сзади и вытащили каталку.

Verasa 08.12.09 в 12:03

Кокс начал ругаться, его глаза метались между дверью, ведущей в кухню и людьми из скорой, только что вошедшими через главный вход ресторана в предыдущем зале. "Ты можешь идти?"

Verasa 08.12.09 в 12:07

Дэйви захихикал. Почему я дожен хотеть идти?

Verasa 08.12.09 в 12:09

Кокс вдруг встал, поднял свое кресло и бросил его в большое зеркальное окно. Дэйви смотрел, как осколки проносятся в воздухе подобно снежинкам во время бури. Где-то кричали люди, но ему было настолько все равно, что он не повернул головы, чтобы посмотреть. Кокс схватил его за куртку и потащил, но потом внезапно остановился.

Verasa 08.12.09 в 12:21

Дэйви обнаружил себя висящим на плече Кокса, головой вниз, потом все закрутилось и они уже были снаружи, с хрустом пробираясь по месту на тротуаре, покрытому бриллиантами. Снова шел дождь. Он чувствовал, как сквозь джинсы намокает его задница, и бриллианты исчезли, и шаги Кокса изменилась - они больше не сопровождались хрустом, он бежал, увеличивая скорость.

Verasa 08.12.09 в 12:28

Бежит довольно быстро для старика.

Verasa 08.12.09 в 12:45

Все, что он мог видеть, это ноги Кокса мелькающие по мостовой. Стук его шагов отдавался в его ушах, так как кровь прилила к голове, но это был еще один факт, еще одно наблюдение, по-видимому не связанное ни с чем важным.

Verasa 08.12.09 в 12:52

Все было неважно.

Verasa 08.12.09 в 12:52

Он увидел как что-то ударилось о тротуар около бегущих ног Кокса и почувствовал как камешек порезал лицо. Последовал запаздавший звук выстрела и внезапно положение Дэйви изменилось, его голова сильно качнулась, когда Кокс вдруг повернул за угол и увеличил скорость, его ноги так сильно били по лужам, что вода плескалась в лицо Дейви.

Verasa 08.12.09 в 13:03

Дэйви все еще тихо хихикал, странно всхлипывая каждый раз, когда одна из ног Кокса наступала на мостовую. Его голова болталась из стороны в сторону и он лишь на мгновения видел перевернутые части улицы, слева, справа, слева. О, это 19-ая. Это был тот самый путь, по которому он недавно шел.

Verasa 08.12.09 в 13:47

Кокс споткнулся и Дэйви сразу же услышал выстрел. Кокс смог сделать еще три шага, потом упал, уронив Дэйви в лужу. Дэйви покатился по тротуару через лужу и оказался около решетки, закрывающей магазин, спиной к Коксу и улице.

Verasa 08.12.09 в 13:58

Кокс попытался встать и снова упал, вскрикнув через стиснутые зубы. Из-за воды и темноты, Дэйви не мог сказать, куда был ранен Кокс, но, очевидно, он не мог наступить на правую ногу.

Verasa 08.12.09 в 14:02

Послышались бегущие шаги, их было несколько, и они становились громче.

Verasa 08.12.09 в 14:06

"Ты слышишь меня?", - спросил Кокс.

Verasa 08.12.09 в 14:06

Дэйви удалось слегка кивнуть.

Verasa 08.12.09 в 14:07

"Мне не выбраться живым, передай Синди, что она лучшее, что у меня было. Она и мальчики." Он повернулся и поднял голову, оглядываясь, затем залез в карман. Несколько пуль вонзились в него, он упал назад, и его рука выпала. Его телефон заскользил по мостовой.

Verasa 08.12.09 в 14:18

В поле зрения оказалась официантка из ресторана, держашая на вытянутой руке квадратного вида пистолет. Ее идеальная прическа была в беспорядке, волосы мокрыми от дождя и выбившимися из пучка, а тушь текла по ее щекам темными широкими полосами, как будто глаза ее кровоточили, но ее галстук был все также туго завязан, а поступки точны.

Verasa 08.12.09 в 14:49

Кокс застонал с булькающим неприятным звуком, и женщина сделала один быстрый шаг вперед и выстрелила еще раз Коксу в голову.

Verasa 08.12.09 в 14:55

Дэйви почувствовал как что-то мокрое брызнуло на его лицо, но это был не дождь. Оно было теплое.

Verasa 08.12.09 в 14:56

В поле зрения появились еще трое мужчин, бригада из скорой. Один из них опустился около Дэйви. "Господи, его ранило?"

Verasa 08.12.09 в 14:58