Steven Gould "Jumper" Part 2 Reflex / Стивен Голд "Прыгун" Часть 2 Рефлекс: TWO “That’s not his blood.”
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Официантка с пистолетом сказала, "Это не его кровь." Verasa 08.12.09 в 14:59 |
|
|
Ослепительный свет ударил Дэйви в глаза, когда машина остановилась, превратив людей в темные силуэты. Они подхватили его под руки, подняли и потащили, так что носки волочились по лужам, в заднюю дверь скорой. Звук многочисленных сирен вдали усилился. Verasa 08.12.09 в 15:16 |
||
|
"Шевелитесь!" Verasa 08.12.09 в 15:22 |
||
|
Они задержались позади скорой, пока один из них открывал дверь, и висящий Дэйви увидел еле заметное движение на той стороне улицы у входа в переулок. Крошечная фигура, ребенок, сжался позади мусорного бачка, уставившись на происходящее. Ах, да. Это же их переулок. Verasa 08.12.09 в 15:30 |
+2 | |
|
Потом его зашвырнули в скорую, лицом в пол, и машина тронулась. Он почувствовал пальцы на запястье, потом что-то глубоко вонзилось в его правую ягодицу - Эй! - разозлив его почти достаточно, чтобы представить себе библиотеку в Стэнвилле, Огайо. Verasa 08.12.09 в 15:49 |
||
|
Затем скорая свернула и продолжала поворачивать, кружась как волчок, и огни окончательно исчезли из виду. Verasa 08.12.09 в 15:51 |