Awkward / Неуклюжая (сезон 4x02-11): 04x09 - My Personal Statement

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в Неуклюжей...</i>

oniXtacie 13.06.14 в 08:34

0

Да я лучше сдохну в тюрьме, чем позвоню Дженне.

oniXtacie 13.06.14 в 08:34

0

Я дам тебе номер его брата.

oniXtacie 13.06.14 в 08:35

0

Он знает, что надо делать в такой ситуации.

oniXtacie 13.06.14 в 08:35

0

- Я ходила к Дженне.
- И?

oniXtacie 13.06.14 в 08:35

0

Она сказала, что ничем не может помочь.

oniXtacie 13.06.14 в 08:36

0

Один прекрасный новый парень

oniXtacie 13.06.14 в 08:36

0

минус 0 давних чувств к Мэтти

oniXtacie 13.06.14 в 08:37

0

равно новая глава моей жизни, которую я готова начать.

oniXtacie 13.06.14 в 08:37

0

Как насчет супружеского визита?

oniXtacie 13.06.14 в 08:46

0

Как говорят умные люди, "дьявол кроется в мелочах".

oniXtacie 13.06.14 в 08:47

0

Что ж, я провела первую половину выпускного класса,

oniXtacie 13.06.14 в 08:50

0

работая над мелочами.

oniXtacie 13.06.14 в 08:50

0

Я улучшила свой средний балл, усилила резюме

oniXtacie 13.06.14 в 08:51

0

и написала динамичный рассказ о себе

oniXtacie 13.06.14 в 08:52

0

для подачи документов в колледж, которые были готовы к полуночи.

oniXtacie 13.06.14 в 08:53

0

Я была полностью уверена в себе,

oniXtacie 13.06.14 в 08:54

0

моя жизнь развивалась в совершенно новом направлении.

oniXtacie 13.06.14 в 08:58

0

Слушай, я тут думаю о твоём рассказе,

oniXtacie 13.06.14 в 08:59

0

Эй, я думала
о твоем эссе.

katyyu 13.06.14 в 09:00

0

тебе стоит взять шрифт поярче или выделить цветом.

oniXtacie 13.06.14 в 09:00

0

И тогда твой рассказ будет выделяться из массы других.

oniXtacie 13.06.14 в 09:00

0

Хмм, спасибо, мам.

oniXtacie 13.06.14 в 09:00

0

хмм, спасибо, мам

katyyu 13.06.14 в 09:01

0

Звучит, эм.. безнадёжно.

oniXtacie 13.06.14 в 09:01

0

Но не переживай.

oniXtacie 13.06.14 в 09:01

0

Но не волнуйся.

katyyu 13.06.14 в 09:01

0

Я попросила Люка взглянуть на мой рассказ,

oniXtacie 13.06.14 в 09:02

0

он ведь уже проходил через это 2 года назад,

oniXtacie 13.06.14 в 09:02

0

так что он точно знает, хорошо написано или нет.

oniXtacie 13.06.14 в 09:02

0

Так что, примешь мой запрос или будешь дальше играть в недотрогу?

oniXtacie 13.06.14 в 09:03

0

Твой отец послал мне запрос в друзья.

oniXtacie 13.06.14 в 09:03

0

Соц сети, пап?

oniXtacie 13.06.14 в 09:03

0

Т.е. теперь это больше не тупая причуда, да?

oniXtacie 13.06.14 в 09:12

0

Сейчас я полностью за.

oniXtacie 13.06.14 в 09:13

0

В смысле, когда ты будешь в колледже, я всё равно смогу

oniXtacie 13.06.14 в 09:13

0

следить за всем, что ты делаешь, круто, да?

oniXtacie 13.06.14 в 09:14

0

Не забудь добавить меня в друзья.

katyyu 13.06.14 в 09:03

0

Не забудь добавить меня в друзья.

oniXtacie 13.06.14 в 09:15

0

Мой отец только что зафрендил меня.

katyyu 13.06.14 в 09:03

0

Это самое худшее.

katyyu 13.06.14 в 09:03

0

Моя мама думает писать "Позвони мне"
на моей стене это переписка.

katyyu 13.06.14 в 09:04

0

Мама думает, что писать "Позвони мне" на моей стене - то же самое, что смска.

oniXtacie 13.06.14 в 09:37

1

И так, о твоем эссе.

katyyu 13.06.14 в 09:05

0

Итак, о твоём рассказе.

oniXtacie 13.06.14 в 09:38

0

Я прочитал его очень критическим взором.

oniXtacie 13.06.14 в 09:38

0

Окей, не редактируй самостоятельно.

katyyu 13.06.14 в 09:06

0

Если это ужасно,
я должен знать

katyyu 13.06.14 в 09:06

0

Если оно ужасно, я должна это знать.

oniXtacie 13.06.14 в 09:39

1

Хотя если это ужасно,
я бы не хотел знать.

katyyu 13.06.14 в 09:08

0

Хотя нет, если это ужасно, я точно не хочу это знать,

oniXtacie 13.06.14 в 09:39

1

потому что это будет значить, что вместо колледжа

oniXtacie 13.06.14 в 09:40

0

я буду жить в доме моих родителей.

oniXtacie 13.06.14 в 09:40

0

Должен ли я изменить шрифт?

katyyu 13.06.14 в 09:09

0

Может мне шрифт поменять?

oniXtacie 13.06.14 в 09:40

1

Отличное вступление для писателя-невротика, но дай мне сказать.

oniXtacie 13.06.14 в 09:41

0

-Это хорошо
-Правда?

katyyu 13.06.14 в 09:10

0

- Рассказ хороший.
- Правда?

oniXtacie 13.06.14 в 09:41

1

Это здорово

katyyu 13.06.14 в 09:10

0

Отличный.

oniXtacie 13.06.14 в 09:41

1

Ты точно подходишь для колледжа, Дженна Хэмильтон.

oniXtacie 13.06.14 в 09:42

0
Минутку...

Следующая страница →