Awkward / Неуклюжая (сезон 4x02-11): 4x13 - Auld Lang Party

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в <i>Неуклюжей...</i> oniXtacie 01.10.14 в 10:41 0
	Ты врала обо всём. Ты не беременна. oniXtacie 01.10.14 в 10:41 0
	Ты никто. oniXtacie 01.10.14 в 10:42 0
	И если ты когда-нибудь вернёшься сюда, oniXtacie 01.10.14 в 10:42 0
	я расскажу всем правду о тебе. oniXtacie 01.10.14 в 10:42 0
	Мне жаль, что у нас всё закончилось. oniXtacie 01.10.14 в 10:43 0
	Он назвал меня "хорошим человеком"! oniXtacie 01.10.14 в 10:43 0
	Вот козёл! oniXtacie 01.10.14 в 10:43 0
	Дженна, извини, что недоверял тебе. oniXtacie 01.10.14 в 10:43 0
	Канун Нового года... oniXtacie 01.10.14 в 10:43 0
	ночь, когда мы прощаемся со старым oniXtacie 01.10.14 в 10:44 0
	и приветствуем новое. oniXtacie 01.10.14 в 10:44 0
	Под "старым" имею в виду Эву, oniXtacie 01.10.14 в 10:44 0
	которая почти разрушила нашу дружбу с Мэтти, oniXtacie 01.10.14 в 10:44 0
	и испортила мои отношения с Люком. oniXtacie 01.10.14 в 10:45 0
	А сейчас время послушать новый альбом Usher oniXtacie 01.10.14 в 11:00 0
	и провести тихий вечер дома. oniXtacie 01.10.14 в 11:00 0
	Только я, Мэтти и бутылка дешёвого шампанского. oniXtacie 01.10.14 в 11:04 0
	У тебя сегодня свидание, что ли, о котором oniXtacie 01.10.14 в 11:04 0
	мне ничего не известно? oniXtacie 01.10.14 в 11:04 0
	Я думала, будешь только ты и Мэтти. oniXtacie 01.10.14 в 11:06 0
	Так и есть. oniXtacie 01.10.14 в 11:06 0
	- Ооо. - Это не то, что ты думаешь. oniXtacie 01.10.14 в 11:07 0
	Мы просто друзья. oniXtacie 01.10.14 в 11:07 0
	Мэтти захотел придти сегодня, oniXtacie 01.10.14 в 11:07 0
	и я подумала, что нужно что-то особенное, oniXtacie 01.10.14 в 11:07 0
	раз это наш последний совместный канун НГ. oniXtacie 01.10.14 в 11:07 0
	Погоди, если будете только вы с Мэтти, oniXtacie 01.10.14 в 11:08 0
	что вы будете делать в полночь? oniXtacie 01.10.14 в 11:08 0
	- Целоваться будете? - Нет. oniXtacie 01.10.14 в 11:08 0
	Ничего подобного. oniXtacie 01.10.14 в 11:09 0
	Я просто говорю, что вы же оба свободны oniXtacie 01.10.14 в 11:09 0
	и после разрыва. oniXtacie 01.10.14 в 11:10 0
	У него может быть другое представление о том, как пройдёт вечер. oniXtacie 01.10.14 в 11:10 0
	Твой отец всё названивает мне по пьяни. oniXtacie 01.10.14 в 11:11 0
	Надо было ему просто пойти oniXtacie 01.10.14 в 11:11 0
	со мной на вечеринку Элли, а не тусоваться с парнями oniXtacie 01.10.14 в 11:11 0
	на тупой футбольной игре. oniXtacie 01.10.14 в 11:12 0
	Да, солнце. oniXtacie 01.10.14 в 11:12 0
	Конечно же я сексапильнее этих чирлидерш! oniXtacie 01.10.14 в 11:12 0
	А может Мэтти и правда ожидает поцелуй в полночь? oniXtacie 01.10.14 в 11:12 0
	И поэтому и захотел придти? oniXtacie 01.10.14 в 11:13 0
	Очень сомневаюсь, но когда речь идёт о Мэтти, oniXtacie 01.10.14 в 11:14 0
	я обычно ошибаюсь. oniXtacie 01.10.14 в 11:14 0
	Счастливого нового года! oniXtacie 01.10.14 в 11:14 0
	"Счастливого"?! oniXtacie 01.10.14 в 11:15 0
	И как это я должна быть счастлива в новый год, oniXtacie 01.10.14 в 11:15 0
	когда ты бросила меня на выпускном oniXtacie 01.10.14 в 11:15 0
	как ребёнка в мусорный бак? oniXtacie 01.10.14 в 11:16 0
	Прости. oniXtacie 01.10.14 в 11:16 0

Следующая страница →