Awkward / Неуклюжая (сезон 4x02-11): 4x13 - Auld Lang Party
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Никто из нас не прислуга. oniXtacie 01.10.14 в 11:56 |
|
|
Вообще-то вы - прислуга. oniXtacie 01.10.14 в 11:56 |
||
|
Почему, ты думаешь, я попросила тебя oniXtacie 01.10.14 в 11:57 |
||
|
и блондинку одеть чёрное и белое oniXtacie 01.10.14 в 11:57 |
||
|
и позвать друзей? oniXtacie 01.10.14 в 11:57 |
||
|
Ооо. oniXtacie 01.10.14 в 11:57 |
||
|
Это должно быть мои девчонки из общаги. oniXtacie 01.10.14 в 11:58 |
||
|
Придержите лифчики, сучки! oniXtacie 01.10.14 в 11:58 |
||
|
Чо как, шлюшки? oniXtacie 01.10.14 в 11:58 |
||
|
С новым годом! oniXtacie 01.10.14 в 11:58 |
||
|
Привет, привет. oniXtacie 01.10.14 в 12:01 |
||
|
Подержи-ка Бронсона. oniXtacie 01.10.14 в 12:01 |
||
|
Ой, мне так жаль. oniXtacie 01.10.14 в 12:01 |
||
|
Гаварышь па-английски? oniXtacie 01.10.14 в 12:02 |
||
|
Элли хочет вечеринку? Я ей помогу. oniXtacie 01.10.14 в 12:02 |
||
|
Сейчас всем расскажу. oniXtacie 01.10.14 в 12:02 |
||
|
"Приходите к дому 16 по Las Ricas oniXtacie 01.10.14 в 12:02 |
||
|
на самую крутую новогоднюю вечеринку. oniXtacie 01.10.14 в 12:03 |
||
|
Расскажите всем." oniXtacie 01.10.14 в 12:03 |
||
|
Сэйди зовёт на вечеринку в дом её тёти. oniXtacie 01.10.14 в 12:03 |
||
|
Пойдёмте? Не то чтобы эта вечеринка была скучной.. oniXtacie 01.10.14 в 12:04 |
||
|
Там моя мама. Кто бы вообще захотел пойти? oniXtacie 01.10.14 в 12:04 |
||
|
Да вообще-то много народу. oniXtacie 01.10.14 в 12:05 |
||
|
Пойдём. oniXtacie 01.10.14 в 12:05 |
||
|
А мне казалось, ты хочешь тихо посидеть. oniXtacie 01.10.14 в 12:05 |
||
|
А, так вот почему тут так отстойно! oniXtacie 01.10.14 в 12:05 |
||
|
Нет, тут отлично, oniXtacie 01.10.14 в 12:06 |
||
|
но у Сейди тоже может быть круто. oniXtacie 01.10.14 в 12:07 |
||
|
Я просто думала, может oniXtacie 01.10.14 в 12:07 |
||
|
ты хочешь поговорить... oniXtacie 01.10.14 в 12:07 |
||
|
Вы что, хотите выиграть медаль в Отстойных Играх? oniXtacie 01.10.14 в 12:10 |
||
|
Дженна, Мэтти, не тупите. oniXtacie 01.10.14 в 12:10 |
||
|
Погнали! oniXtacie 01.10.14 в 12:10 |
||
|
Нах.. всё! oniXtacie 01.10.14 в 12:10 |
||
|
Да! Она права, нах.. всё! oniXtacie 01.10.14 в 12:10 |
||
|
Знаете что? Давай заведём список вещей, которые нах.. oniXtacie 01.10.14 в 12:12 |
||
|
Всё, что мы думаем, что не сможем сделать, oniXtacie 01.10.14 в 12:13 |
||
|
потому что слишком грустно или слишком страшно, oniXtacie 01.10.14 в 12:14 |
||
|
просто пойдём и нах.. сделаем! oniXtacie 01.10.14 в 12:15 |
||
|
ВТОР! Выпускаешься ты один раз. oniXtacie 01.10.14 в 12:16 |
||
|
Прогуляй школу и закадри незнакомца! heyjune 01.10.14 в 12:47 |
||
|
И иди тусить к Сейди! oniXtacie 01.10.14 в 19:50 |
||
|
О да! oniXtacie 01.10.14 в 19:51 |
||
|
Одна загвоздка: я не хочу кадрить незнакомцев. heyjune 01.10.14 в 12:47 |
||
|
Да, я тоже. heyjune 01.10.14 в 12:43 |
||
|
Эй, у меня есть резолюция для нас. heyjune 01.10.14 в 12:44 Так, у меня есть для нас решение. oniXtacie 01.10.14 в 19:51 |
||
|
Ну больше соглашение. heyjune 01.10.14 в 12:44 |
||
|
-Окей. heyjune 01.10.14 в 12:50 - Окей. oniXtacie 08.10.14 в 15:07 |
||
|
Если мы видим, как другой флиртует, heyjune 01.10.14 в 12:50 И если увидим, что кто-то из нас флиртует, oniXtacie 01.10.14 в 19:52 |
||
|
мы внезапно налетаем и останавливаем это как... heyjune 01.10.14 в 12:51 |
