ANZAC Girls / Девушки из АНЗАК
In December 1914, the first women volunteers for the Army Nursing Service sailed from Australia bound for the Great War. Diverted to Egypt in preparation for the Gallipoli campaign they served in Alexandria, Gallipoli, Lemnos and on the Western Front. Through shocking hardship they experienced exceptional friendship, passionate love, success and heartbreak. Based on the Peter Rees' The Other ANZACs. 6 x 60min
Австралийский мини-сериал, рассказывающий историю пяти медсестер Австралийско-новозеландского армейского корпуса, которые отправились работать в госпитале во время Первой Мировой войны. Действие сериала разворачивается в Каире, Александрии, на полуострове Галлиполи и острове Лемнос, где в сражениях принимали участие солдаты и офицеры АНЗАК. В историю эта военная кампания вошла под названием Дарданелльской.
Сериал снят по книге Питера Риза «Неизвестный АНЗАК».
Раздача с этим переводом здесь http://kinozal.tv/details.php?id=1248693
Австралийский мини-сериал, рассказывающий историю пяти медсестер Австралийско-новозеландского армейского корпуса, которые отправились работать в госпитале во время Первой Мировой войны. Действие сериала разворачивается в Каире, Александрии, на полуострове Галлиполи и острове Лемнос, где в сражениях принимали участие солдаты и офицеры АНЗАК. В историю эта военная кампания вошла под названием Дарданелльской.
Сериал снят по книге Питера Риза «Неизвестный АНЗАК».
Раздача с этим переводом здесь http://kinozal.tv/details.php?id=1248693
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 01x01 - Adventure / Приключение | готово | > 1 года | 100% (725 / 725) | скачать |
| ««« | 01x02 - Duty / Долг | готово | > 1 года | 100% (812 / 812) | скачать |
| ««« | 01х03 - Endurance / Испытания | готово | > 1 года | 100% (809 / 809) | скачать |
| ««« | 01х04 - Love / Любовь | переводится | > 1 года | 82.4% (679 / 824) | скачать |
| ««« | 01x05 - Mateship | — | 0% (0 / 809) | ||
| ««« | 01x06 - Courage | — | 0% (0 / 657) | ||
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 24 апреля 2014, владелец: Milo_slava
- Скачали:
- 43 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
65.25% КП = 1.0