Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S01E01 - "Night Work" (2HD)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мама?

aivovo 29.04.14 в 08:26

0
+3

Мама?

aivovo 29.04.14 в 08:26

0

Мама?

aivovo 29.04.14 в 08:26

0

...о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. Аминь.

aivovo 29.04.14 в 08:29

1

Радуйся, Мария, благодати полная,

aivovo 29.04.14 в 08:30

1
+9

Господь с тобою, благословенна ты между женами,

aivovo 29.04.14 в 08:31

1

и благословен плод чрева твоего.

aivovo 29.04.14 в 08:33

1

Иисус. Святая Мария, Матерь Божия,

aivovo 29.04.14 в 08:33

1

молись о нас, грешных,

aivovo 29.04.14 в 08:34

1

ныне и в час смерти нашей. Аминь.

aivovo 29.04.14 в 08:34

1

Радуйся, Мария,

aivovo 29.04.14 в 08:34

1

благодати полная, благословен плод...

aivovo 29.04.14 в 08:37

1

скоро, ребенок, скоро...

aivovo 29.04.14 в 08:39

0

Скоро, дитя, скоро...

baranka 29.04.14 в 17:02

1

Скоро, дитя моё, скоро.

vl_lev 30.04.14 в 00:37

0

Я голоден.

aivovo 29.04.14 в 08:40

0

Прямо сейчас...

aivovo 29.04.14 в 08:41

0

И вот тогда...

baranka 29.04.14 в 10:02

1

Именно такой взгляд

vl_lev 30.04.14 в 02:21

0
+1

я увидел Бешеного Коня в живую...

aivovo 29.04.14 в 08:43

0

я увидел в лице Бешеного Коня,

vl_lev 30.04.14 в 02:21

0
+7

прибывшего со своим отрядом
кровожадных убийц из племени Сиу.

aivovo 29.04.14 в 08:47

0

когда мы пошли в атаку на кровожадных индейцев племени Сиу.

vl_lev 30.04.14 в 02:22

0
+2

Генерал Кастер отдал приказ и его светлые волосы

aivovo 29.04.14 в 09:01

0

развевались на ветру, как что-то легендарное.

aivovo 29.04.14 в 09:01

0

Седьмой!

aivovo 29.04.14 в 09:09

0

Седьмая шеренга!

vl_lev 30.04.14 в 02:27

0

"Атакуйте и сражайтесь, ребята!
Сражайтесь, чтобы спасти свою жизнь! "

aivovo 29.04.14 в 09:12

0

Оружие в руки и в бой, ребята!
В бой за свои жизни!

vl_lev 30.04.14 в 02:28

0

И я это сделал!

aivovo 29.04.14 в 09:13

0

Один из немногих выживших,
кто ещё может рассказать вам эту историю...

aivovo 29.04.14 в 09:14

0

И выжил, чтобы рассказать вам эту захватывающую историю

vl_lev 30.04.14 в 02:29

0
+2

о мужестве и смелости.

aivovo 29.04.14 в 09:14

0

Спасибо, что пришли сегодня.

aivovo 29.04.14 в 09:14

0

И, надеюсь, вам это было интересно, почтенные господа.

aivovo 29.04.14 в 09:16

0

И дамы.

aivovo 29.04.14 в 09:17

0

Мы ещё увидимся?

baranka 29.04.14 в 09:57

0

Нет.

vl_lev 30.04.14 в 06:02

0

Мне бы хотелось.

aivovo 29.04.14 в 10:16

1
+2

Но шоу отправляется в Париж. Так много
всего, что надо обдумать. Ты понимаешь?

aivovo 29.04.14 в 10:18

0

Жизнь джентльмена при театре
вызывает жалость, дорогуша.

aivovo 29.04.14 в 10:22

0

Но я была уверенна...

aivovo 29.04.14 в 10:23

0

Просто знай, ты сделала моё прибывание здесь
поистине незабываемым.

aivovo 29.04.14 в 10:25

0

Никогда не забывай это.

aivovo 29.04.14 в 10:26

0

Я тебя никогда не забуду.

baranka 29.04.14 в 10:27

1

Я тебя не забуду.

vl_lev 30.04.14 в 02:33

0

Может, ты хотел бы узнать мое имя?

aivovo 29.04.14 в 10:27

0

Может, хотя бы узнаешь моё имя?

vl_lev 30.04.14 в 02:33

0

Вы сказали не правду.

aivovo 29.04.14 в 10:29

0

Вы рассказываете не правду.

vl_lev 30.04.14 в 02:34

0

По моим подсчетам, вы были еще мальчишкой,
когда умер генерал Кастер.

aivovo 29.04.14 в 10:29

0

И всем известно, что в живых никого не осталось.

aivovo 29.04.14 в 10:30

0

- Мы называем их старыми сказками, дорогуша.
- Совершенно старыми.

aivovo 29.04.14 в 10:40

0

- Это старая забытая история, дорогуша.
- Вот уж действительно забытая.

vl_lev 30.04.14 в 02:41

0
+5

Это порок моей нации - мы выдумщики.

baranka 29.04.14 в 10:31

0

Мы на этом и зарабатываем. На выдумках.

vl_lev 30.04.14 в 02:41

0

Присоединитесь?

baranka 29.04.14 в 10:30

0

Присаживайтесь, не желаете?

vl_lev 30.04.14 в 02:42

0

- Вы видели моё представление?
- Очень впечатляет.

aivovo 29.04.14 в 10:40

0

- Вы смотрели моё представление.
- Чрезвычайно впечатляюще.

vl_lev 30.04.14 в 02:43

0

- Особенно концовка.
- Они получили то, что хотели и даже больше.

aivovo 29.04.14 в 10:41

0

- Особенно ваша концовка.
- Они хотят этого и даже большего.

vl_lev 30.04.14 в 02:44

0

Как говорят у нас в мире развлечений.

aivovo 29.04.14 в 10:42

0

Как выражаются в мире зрелищ.

vl_lev 30.04.14 в 02:49

0

Чем могу быть полезен?

aivovo 29.04.14 в 10:43

0

- Мне нужна ночная работа.
- О, дорогуша, разве это не то, что нужно всем?

aivovo 29.04.14 в 10:46

0

- Мне нужен кто-то для ночной работы.
- Милая, это нужно всем.

aivovo 29.04.14 в 11:05

1
+2

Мне нужен джентльмен,
легко обращающийся с огнестрельным оружием,

aivovo 29.04.14 в 10:46

0

который не колеблясь примет участие
в опасных предприятиях.

aivovo 29.04.14 в 10:49

0

который без колебаний согласится на опасное дело.

vl_lev 30.04.14 в 02:52

0

Даже если это будет не похоже на представление?

aivovo 29.04.14 в 10:57

0

Если, конечно, мне так показалось.

vl_lev 30.04.14 в 02:56

0
+3
Минутку...

Следующая страница →