Penny Dreadful / Страшные сказки / Бульварные ужасы: Penny Dreadful S01E02 - "Seance"

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

aivovo 13.05.14 в 17:48

0

Чем могу быть полезен?

aivovo 13.05.14 в 17:49

0

Мне нужен человек,

aivovo 13.05.14 в 17:50

0

который не боится участвовать
в опасных делах.

aivovo 13.05.14 в 17:52

0

- Это тот человек?
- Да.

aivovo 13.05.14 в 17:53

0

Мы кое-кого ищем.

aivovo 13.05.14 в 17:54

0

не удивляйтесь тому,
что увидите.

aivovo 13.05.14 в 17:54

0

- Это не она.
- Её здесь нет.

aivovo 13.05.14 в 17:54

0

Есть другое существо
такое же, как это?

aivovo 13.05.14 в 17:55

0

Есть еще существо, подобное этому?

aivovo 16.05.14 в 17:40

1

Вы можете рассказать мне,
что происходит?

aivovo 13.05.14 в 17:58

0

Дочь сэра Малькольма
похитило существо,

aivovo 13.05.14 в 17:58

0

похожее на то, что мы убили.

aivovo 13.05.14 в 17:58

0

Чтобы спасти её, я готов погубить весь мир.

aivovo 13.05.14 в 17:59

0

- Присоединяйтесь ко мне, доктор.
- Почему я?

aivovo 13.05.14 в 18:00

0

Потому что вы не побоялись
отодвинуть кожу

aivovo 13.05.14 в 18:00

0

и заглянуть внутрь.

aivovo 13.05.14 в 18:01

0

Подождите, что это такое?

aivovo 13.05.14 в 18:01

0

Эти письмена

aivovo 13.05.14 в 18:02

0

из египетской Книги мёртвых.

aivovo 13.05.14 в 18:02

0

Тело, которое вы принесли,
принадлежало не человеку.

skull2004 14.05.14 в 09:44

0

- Такие еще есть?
- Как мимимум один.

skull2004 14.05.14 в 09:45

0

Похоже, что вы человек без предрассудков,
способный представить мир,

skull2004 14.05.14 в 09:48

0

Похоже, что вы человек без предрассудков,
и можете представить мир,

aivovo 16.05.14 в 17:42

0

где наука и суеверия идут рука об руку.

skull2004 14.05.14 в 09:48

0

Меня зовут Виктор Франкенштейн.

mckettary 14.05.14 в 14:21

0

Резня.
Как на поле боя.

mckettary 14.05.14 в 14:22

0

Будь проклят тот, кто это сделал.
Гореть ему в аду.

skull2004 14.05.14 в 21:21

0

Переведено для группы Вконтакте
vk.com/pennydreadful_sho

aivovo 16.05.14 в 17:46

0

- Спустить топсель.
- Ждем прилива.

aivovo 16.05.14 в 17:45

0

Тяжелая ночка?

skull2004 14.05.14 в 09:50

0

Виски есть?

skull2004 14.05.14 в 09:50

0

Более важно

skull2004 14.05.14 в 09:51

0

Уместнее спросить,

aivovo 16.05.14 в 17:50

0

есть ли у тебя деньги?

skull2004 14.05.14 в 09:51

0

Сколько угодно, дружище.

skull2004 14.05.14 в 09:53

0

Сколько пожелаешь, приятель.

aivovo 16.05.14 в 17:51

0

Мы должны придумать тебе имя.

skull2004 14.05.14 в 09:52

0

Мы должны дать тебе имя.

aivovo 16.05.14 в 17:53

0

Ты новейшая форма человечества,
так может...Адам?

skull2004 14.05.14 в 09:54

0

Ты новый вид человека,
может... Адам?

aivovo 16.05.14 в 17:53

1

Нет

skull2004 14.05.14 в 09:54

0

Отсылки к теологии нам не подходят, верно?

Ridgerr 15.05.14 в 21:03

0

Религиозные мотивы не для нас, верно?

aivovo 16.05.14 в 17:56

0

Знаю, ты сам выберешь себе имя.

skull2004 14.05.14 в 09:54

0

Ты должен выбрать имя себе сам.

aivovo 16.05.14 в 17:57

1

Моя мама научила меня многим вещам.

skull2004 14.05.14 в 09:55

0

Моя мать многому меня научила.

aivovo 16.05.14 в 17:57

0

и среди самых полезных

skull2004 14.05.14 в 09:57

0

Самое полезное из этого,

aivovo 16.05.14 в 17:58

0

то, что у каждого должен быть сборник Шекспира под рукой

skull2004 14.05.14 в 09:58

0

что под рукой всегда должен быть томик Шекспира.

aivovo 16.05.14 в 17:58

0

Теперь ты.

skull2004 14.05.14 в 09:58

0

Протей

mckettary 14.05.14 в 14:19

0

Протей

mckettary 14.05.14 в 14:19

0

Протей

mckettary 14.05.14 в 14:19

0

Нет, прости, я...
Мне нужно сейчас уйти.

skull2004 14.05.14 в 09:59

0

Я не на долго.

skull2004 14.05.14 в 09:59

0

У меня появилась возможность заработать денег.

skull2004 14.05.14 в 10:00

0

В конце концов, теперь мне нужно
кормить двоих.

skull2004 14.05.14 в 10:00

0

Нет, нет, ты остаешься.

marieppi 14.05.14 в 19:58

0
Минутку...

Следующая страница →